الاثنين، 17 يونيو 2019

دور وسائل الإعلام الجماهيرية في تعزيز العلاقات الدولية

دور وسائل الإعلام الجماهيرية في تعزيز العلاقات الدولية
طشقند 17/6/2019 ترجمه وأعده للنشر أ.د. محمد البخاري
تحت عنوان "دور وسائل الإعلام الجماهيرية في تعزيز العلاقات الدولية" نشرت وكالة أنباء "UzA" يوم 17/6/2019 خبراً كتبته: ن. عثمانوفا، وجاء فيه:


تحت مثل هذا العنوان عقد مؤتمراً صحفياً نظمته لجنة العلاقات بين القوميات وعلاقات الصداقة مع الدول الأجنبية في ديوان الوزراء بجمهورية أوزبكستان في المركز الصحفي القومي.
وأشار رئيس اللجنة ر. كوربانوف، ورئيس إدارة الإتحاد الإبداعي للصحفيين في أوزبكستان س. حكيموف، ورئيس مجلس الخبراء في الرابطة القومية لوسائل الإعلام الجماهيرية الإلكترونية ش. غولاموف، وغيرهم إلى أنه في الإصلاحات التي يجريها رئيس البلاد شوكت ميرضيائيف، تشغل المكانة المفضلة مسائل توفير الاستقرار الإجتماعي، ومستقبل تعزيز الصداقة والتضامن بين ممثلي مختلف القوميات,
واللجنة تنسق نشاطات 137 مركزاً ثقافياً قومياً، و35 جمعية صداقة، عاملة في بلادنا، وتقدم  إسهاماً لائقاً للحفاظ وتطوير من كل الجوانب تاريخ وثقافة والقيم الروحية وتقاليد وعادات كل القوميات والشعوب التي تعيش في أوزبكستان.
وباستخدام آليات الدبلوماسية الشعبية تسهم اللجنة في الحفاظ على الحياة السلمية والازدهار، وتطوير علاقات الصداقة والصلات الثقافية والتربوية مع الدول الأجنبية، وتقيم علاقات لصيقة ومنافع متبادلة مع المواطنين الذين يعيشون في الخارج.
وهناك علاقات مع 27 منظمة أسسها مواطنونا في 14 دولة من دول العالم، ومع 13 منظمة مماثلة في 8 دول. وتجري لقاءآت مع الوفود الأجنبية بشكل دائم.
ونشأت جمعيات الصداقة "أوزبكستان أفغانستان" و"وإندونيسيا أوزبكستان". ووقعت مذكرا تفاهم للتعاون مع قازاقستان، وروسيا، وطاجكستان، والصين.
وخلال المؤتمر وبمناسبة اقتراب يوم العاملين في الصحافة ووسائل الإعلام الجماهيرية 27 يونيه/حزيران وزعت على مجموعة من مندوبي مجال الإعلام هدايا تذكارية.

الأحد، 16 يونيو 2019

الثقة المتبادلة هي شرط هام للأمن والاستقرار

الثقة المتبادلة هي شرط هام للأمن والاستقرار
طشقند 16/9/2019 أعده للنشر أ.د. محمد البخاري
تحت عنوان "الثقة المتبادلة هي شرط هام للأمن والاستقرار" نشرت وكالة أنباء أوزبكستان، يوم 16/6/2019 خبراً باللغة العربية جاء فيه:


العاصمة دوشنبه، 15 يونيو، أفاد مطنظر إلمرادوف مراسل خاص لوكالة أنباء أوزبكستان

قام فخامة الرئيس شوكت ميرضيائيف رئيس جمهورية أوزبكستان يومي 14 – 15 يونيو الحالي بزيارة للعاصمة الطاجيكية دوشنبه وذلك للمشاركة في القمة الخامسة لمؤتمر التفاعل وإجراءات بناء الثقة في آسيا.
وافتتحت في قصر "كوهي نوروز" بالعاصمة دوشنبه فعاليات القمة الخامسة لمؤتمر التفاعل وإجراءات بناء الثقة في آسيا حيث شارك أكثر من 30 وفدا يمثل الدول الأعضاء في مؤتمر التفاعل وإجراءات بناء الثقة في آسيا والبلدان المراقبة فضلا عن مندوبي المنظمات الدولية والإقليمية.
وشارك رؤساء الوفود في مراسم التقاط الصورة الجماعية.
وألقى فخامة الرئيس شوكت ميرضيائيف رئيس جمهورية أوزبكستان كلمة في القمة الخامسة لمؤتمر التفاعل وإجراءات بناء الثقة في آسيا حيث طرح اقتراحاته بشأن تعزيز السلام وتوحيد الجهود من أجل تشجيع التنمية الاجتماعية والاقتصادية.
وتطرق رئيس دولتنا إلى التحديات والتهديدات الموضوعة أمام قارة آسيا وبصفة خاصة في مجالات البيئة والديمفرافية والهجرة وانخفاض مستوى الحياة والتعليم.
وأشار الرئيس الأوزبكي إلى أن النزاعات الاجتماعية توفر مناخا ملائما لانتشار التطرف والإرهاب وبصفة خاصة في أوساط الشباب.
وأكد فخامته على أن أوزبكستان تؤيد جميع أشكال المفاوضات الرامية إلى إقرار السلام في أفغانستان وإتاحة الفرص الإستراتيجية الجديدة في المنطقة من خلال تنفيذ مشاريع البنية التحتية في أفغانستان.
واقترح رئيس بلادنا إقامة حوار منتظم بهدف الحفاظ على الوفاق بين الأديان وإثراء الثقافات مشيرا إلى أن مركز الحضارة الإسلامية بالعاصمة مدينة طشقند ومركز الإمام البخاري الدولي للأبحاث العلمية بمدينة سمرقند يمكن أن يخدما في هذا الحوار.
وفي ختام القمة تم اعتماد بيان القمة الخامسة لمؤتمر التفاعل وإجراءات بناء الثقة في آسيا.
واستقبل فخامة الرئيس شوكت ميرضيائيف في مقر إقامته بالعاصمة دوشنبه فخامة الرئيس عبد الحميد رئيس جمهورية بنغلاديش الشعبية.
وناقش الرئيسان مسائل التعاون الثنائي وآفاق توسيع نطاق التعاون في إطار المنظمات الدولية والإقليمية.
وأولى الجانبان اهتماما خاصا بمسائل تنفيذ المشاريع المشتركة في مجالات التجارة والاستثمارات والزراعة والسياحة والإنسانية.
واتفق الطرفان على تفعيل العلاقات على مستوى الوزارات والهيئات الحكومية وتنظيم الفعاليات المشتركة.
كما أجرى رئيس جمهورية أوزبكستان على هامش قمة مؤتمر التفاعل وإجراءات بناء الثقة في آسيا مفاوضات مع فخامة الرئيس رحب طيب أردوغان رئيس جمهورية تركيا.
وناقش الرئيسان مسائل هامة تعود إلى الشراكة الأوزبكية التركية متعددة الأبعاد.
واتفق الرئيسان على استمرار الجهود في طرح المشاريع الأولوية للتعاون العملي بين البلدين.
هذا واختتمت زيارة فخامة الرئيس شوكت ميرضيائيف رئيس جمهورية أوزبكستان لجمهورية طاجيكستان.

الرئيس الأوزبكي يركز على مسائل الأمن في قمة مؤتمر التفاعل وإجراءات بناء الثقة في آسيا

الرئيس الأوزبكي يركز على مسائل الأمن في قمة مؤتمر التفاعل وإجراءات بناء الثقة في آسيا
طشقند 16/6/2019 أعده للنشر أ.د. محمد البخاري
تحت عنوان "فخامة الرئيس شوكت ميرضيائيف يركز على مسائل الأمن في قمة مؤتمر التفاعل وإجراءات بناء الثقة في آسيا" نشرت وكالة أنباء أوزبكستان، يوم 16/6/2019 خبراً باللغة العربية تضمن مقتطفات من كلمة الرئيس الأوزبكي أمام المؤتمر الذي عقد في العاصمة الطاجكستانية دوشنبة جاء فيه:


ألقى فخامة الرئيس شوكت ميرضيائيف رئيس جمهورية أوزبكستان كلمة في القمة الخامسة لمؤتمر التفاعل وإجراءات بناء الثقة في آسيا حيث طرح اقتراحاته بشأن تعزيز السلام وتوحيد الجهود من أجل تشجيع التنمية الاجتماعية والاقتصادية.
وتطرق رئيس دولتنا إلى التحديات والتهديدات الموضوعة أمام قارة آسيا وبصفة خاصة في مجالات البيئة والديمفرافا والهجرة وانخفاض مستوى الحياة والتعليم.
وأشار الرئيس الأوزبكي إلى أن النزاعات الاجتماعية توفر مناخا ملائما لانتشار التطرف والإرهاب وبصفة خاصة في أوساط الشباب.
وأكد فخامته على أن أوزبكستان تؤيد جميع أشكال المفاوضات الرامية إلى إقرار السلام في أفغانستان وإتاحة الفرص الإستراتيجية الجديدة في المنطقة من خلال تنفيذ مشاريع البنية التحتية في أفغانستان.
واقترح رئيس بلادنا إقامة حوار منتظم بهدف الحفاظ على الوفاق بين الأديان وإثراء الثقافات مشيرا إلى أن مركز الحضارة الإسلامية بالعاصمة طشقند ومركز الإمام البخاري الدولي للأبحاث العلمية بسمرقند يمكن أن يخدما هذا الحوار.
وفي ختام القمة تم اعتماد بيان القمة الخامسة لمؤتمر التفاعل وإجراءات بناء الثقة في آسيا.

السبت، 15 يونيو 2019

الرئيس الأوزبكي يطرح مبادرات هامة ترمي إلى توسيع التعاون العملي في إطار منظمة شنغهاي للتعاون

الرئيس الأوزبكي يطرح مبادرات هامة ترمي إلى توسيع التعاون العملي في إطار منظمة شنغهاي للتعاون
طشقند 15/6/2019 أعده للنشر أ.د. محمد البخاري
تحت عنوان "فخامة الرئيس شوكت ميرضيائيف يطرح مبادرات هامة ترمي إلى توسيع التعاون العملي في إطار منظمة شنغهاي للتعاون" نشرت وكالة أنباء أوزبكستان، يوم 15/6/2019 باللغة العربية مقتطفات من كلمة الرئيس الأوزبكي أمام الجلسة الموسعة لمنظمة شنغهاي للتعاون في العاصمة القرغيزية بشكيك وجاء فيها:


جرت الجلسة الموسعة لرؤساء الدول الأعضاء في منظمة شنغهاي للتعاون والدول المراقبة ورؤساء وفود المنظمات الدولية.
وألقى فخامة الرئيس شوكت ميرضيائيف رئيس جمهورية أوزبكستان كلمة في هذه الجلسة حيث لفت الانتباه إلى القضايا الحيوية بالمنطقة وطرح اقتراحاته العملية لحلها.
وأشار رئيس دولتنا إلى تصعيد المنافسة في السوق العالمي وعديم الموازنة في المسائل البيئية والديمغرافية وبقاء خطر الإرهاب والتطرف والجريمة عابرة الحدود الدولية.
وأكد الرئيس الأوزبكي على ضرورة ممارسة سياسة منسقة وتوفير الظروف الملائمة للتنمية المستدامة للدول.
وأشاد فخامته بتوفير فرص ضخمة للتعاون الشامل وتنفيذ المشاريع الإقليمية الهامة في آسيا الوسطى من بينها مشروع بناء خط السكك الحديدية "أوزبكستان – قرغيزستان – الصين" الذي سيدفع العلاقات التجارية والتدفقات الاستثمارية.
وركز رئيس بلادنا على مسائل الأمن الإقليمي مشيرا إلى أنها ترتبط بالأوضاع في أفغانستان.
وأكد فخامة الرئيس شوكت ميرضيائيف على أهمية اعتماد "خريطة الطريق" لمجموعة حوار "منظمة شنغهاي للتعاون - أفغانستان" في إطار القمة الحالية وجذب أفغانستان بصورة فعالة إلى التعاون الإقليمي.
واقترح رئيس جمهورية أوزبكستان اعتماد برنامج "الحزام الأخضر" لمنظمة شنغهاي للتعاون بهدف وضع مبادئ تطبيق الزراعة "الذكية" والابتكارات الزراعية وتطبيق تكنولوجيات موفرة للموارد والنظيفة بيئيا.
ومن جانب آخر اقترح رئيس دولتنا إعلان إحدى مدن الدول الأعضاء في منظمة شنغهاي للتعاون سنويا عاصمة سياحية وثقافية لمنظمة شنغهاي للتعاون وذلك بهدف ترويج التراث التاريخي والثقافي لشعوب الدول الأعضاء في المنظمة وإظهار قدراتها في المجال السياحي.
كما اقترح الرئيس الأوزبكي تطوير العلاقات الاقتصادية في إطار منظمة شنغهاي للتعاون ومواجهة التغيرات الإقليمية وتطبيق التكنولوجيات الخضراء وتعزيز التعاون في مجال تكنولوجيا المعلومات.

الخميس، 13 يونيو 2019

تأسيس اتحاد المستثمرين في جمهورية أوزبكستان

تأسيس اتحاد المستثمرين في جمهورية أوزبكستان
طشقند 13/6/2019 أعده للنشر أ.د. محمد البخاري
تحت عنوان "تأسيس اتحاد مستثمري جمهورية أوزبكستان" نشرت وكالة أنباء أوزبكستان، يوم 12/6/2019 خبراً جاء فيه:


تم تسجيل اتحاد مستثمري جمهورية أوزبكستان في وكالة الخدمات الحكومية لدى وزارة العدل بجمهورية أوزبكستان,
ويقوم اتحاد مستثمري جمهورية أوزبكستان بتوفير الظروف الملائمة لتحسين المناخ الاستثماري في أوزبكستان والدعم الشامل للمستثمرين المحليين والأجانب.
وتم انتخاب السيد محي الدينوف المتخرج من جامعة شفيلد البريطانية رئيسا لاتحاد مستثمري جمهورية أوزبكستان.
والجدير بالذكر أن السيد محي الدينوف كان يعمل مديرا لإدارة جذب الاستثمارات لدى هيئة الدولة لتطوير السياحة بجمهورية أوزبكستان.

الخميس، 6 يونيو 2019

أوزبكستان تحتفل بعيد الفطر السعيد

أوزبكستان تحتفل بعيد الفطر السعيد
طشقند 6/6/2019 أعده للنشر أ.د. محمد البخاري
تحت عنوان "بلادنا تحتفل بعيد الفطر المبارك" نشرت وكالة أنباء أوزبكستان، يوم 5/6/2019 خبراً باللغة العربية كتبه: أولوغبيك أسراروف، الصورة عاقل غلاموف، وجاء فيه:


صلى مسلمو أوزبكستان صلاة عيد الفطر المبارك في المساجد الجامعة في بلادنا.
وجرت في بلادنا الاستعدادات للاحتفال بعيد الفطر المبارك في إطار تنفيذ قرار فخامة الرئيس شوكت ميرضيائيف رئيس جمهورية أوزبكستان بشأن "الاحتفال بعيد الفطر المبارك".
وتم خلال شهر رمضان المبارك لهذا العام افتتاح مساجد جامعة ومجمعات دينية للحكيم الترمذي بمدينة ترمذ، وسوزوك آته والشيخ محمد صادق محمد يوسف بالعاصمة طشقند.
وعاد 156 مواطنا أوزبكيا أغلبيتهم من النساء والأطفال من مناطق النزاعات المسلحة في الشرق الأوسط إلى أوزبكستان وفقا لجهود رئيس دولتنا.
ومن جانب آخر أصدر الرئيس الأوزبكي مرسوما بشأن العفو عن 575 مواطنا يقضون حكما بالسجن وتابوا بصدق عن أعمالهم وشرعوا بثبات في طريق التصحيح من بينهم 361 مواطنا تم الإفراج عنهم.
وأفادت إدارة مسلمي أوزبكستان بأنه صلى مسلمو بلادنا خلال شهر رمضان المبارك صلاة التراويح في أكثر من 2000 مسجد وشهد أكثر من 1200 مسجدا ختم القرآن الكريم.

الأربعاء، 5 يونيو 2019

الرئيس الأوزبكي يهنئ الشعب بحلول عيد الفطر السعيد

الرئيس الأوزبكي يهنئ الشعب بحلول عيد الفطر السعيد
طشقند 5/6/2019 أعده للنشر أ.د. محمد البخاري
تحت عنوان "رئيس جمهورية أوزبكستان يهنئ الشعب الأوزبكي بحلول عيد الفطر المبارك" نشرت وكالة أنباء أوزبكستان، يوم 5/6/2019 خبراً جاء فيه:


بعث فخامة الرئيس شوكت ميرضيائيف رئيس جمهورية أوزبكستان برقية تهنئة إلى الشعب الأوزبكي بمناسبة حلول عيد الفطر المبارك. وفيما يلي بعض المقتطفات من تهنئة فخامته.
شكر رئيس دولتنا الله تعالى على هذه الأيام السعيدة والمباركة مشيرا إلى أهمية شهر رمضان المبارك في تعزيز الوفاق والوئام في مجتمعنا وتحقيق أعمال الخير.
وأشاد الرئيس الأوزبكي بجهود بلادنا الرامية إلى دراسة تراث أجدادنا وترويجه مؤكدا على استمرار الأعمال الهادفة إلى إنشاء المراكز العلمية والثقافية والدينية والمؤسسات التعليمية.
ولفت فخامته النظر إلى افتتاح المساجد الجامعة والمجمعات الدينية للحكيم الترمذي بمدينة ترمذ وسوزوك آته والشيخ محمد صادق محمد يوسف بالعاصمة طشقند خلال شهر رمضان المبارك لهذا العام.
وأشار رئيس بلادنا إلى أن المجتمع الدولي يدعم مبادرات أوزبكستان الرامية إلى الحفاظ على السلام والأمان في العالم وتوفير التسامح الديني على أساس مبادئ "مكافحة الجهل بالتنوير".
وفي ختام التهنئة دعا فخامة الرئيس شوكت ميرضيائيف الله تعالى أن يهدي كل الخير والسلام والآمان والتوفيق والبركة للشعب الأوزبكي.