الجمعة، 10 مايو 2019

الرئيس الأوزبكي يتفقد مجمع سوزوك أوتا في طشقند

الرئيس الأوزبكي يتفقد مجمع سوزوك أوتا في طشقند
طشقند 10/5/2019 ترجمه وأعده للنشر أ.د. محمد البخاري
أعلنت الخدمة الصحفية لرئيس الجمهورية اليوم أن رئيس جمهورية أوزبكستان شوكت مير ضيائيف قام يوم 10/5/2019 بزيارة تفقدية لمجمع "سوزوك إوتا " بمدينة طشقند.
وحتى وقت قريب كانت الأقلية تعرف مكان العبادة هذا، وكان المسجد بوضع سيء، وفي عام 2917 زار الرئيس شوكت ميرضيائيف المجمع وأصدر تعليماته بترميم هذا الموقع الأثري والمسجد، وخلال عام 2018 تفقد الرئيس سير أعمال الترميم الجارية فيه وأشار إلى ضرورة بناء مجمع سكني للحرفيين إلى جانبه.
وتحققت هذه المبادرة اليوم، وتم إعادة بناء الضريح والمسجد وتحسين ساحة المسجد التي تمتد على مساحة 8 هكتارات، وأنشئ في المجمع متحف، ومكتبة، ومقر للجنة المواطنين في الحي، وغيرها من المؤسسات. وشيد في المجمع 30 بيت للحرفيين.
واليوم تفقد الرئيس نتائج الأعمال التي نفذت في المجمع وقرأ آيات من القرآن الكريم.  وهنأ الرئيس الحضور بحلول شهر رمضان المبارك وأشار إلى أن افتتاح المجمع في هذا الشهر الفضيل هو علامة جيدة.
وقال: أن الدول الأخرى تسعى لكتابة التاريخ الذي هو في الواقع لم يحدث. ونحن لا نستطيع بالكامل نقل  تاريخنا العظيم وترات الأجداد لشعبنا وشبابنا. وبإعارة الإهتمام بمثل هذه الأماكن نشجع الجميع على معرفة أنفسهم، وتاريخهم.
وكما هو معروف سوزوق أوتا كان حرفياً ماهراً بالنقش على الخشب. ولهذا كانت فكرة بناء حي حرفي حول ضريحه معبرة وعميقة. وفي الطابق الأول من كل بيت المؤلف من طابقين سيتفتح ورشة ومحل للبيع. وهذه المشيدات مع المجمع ستتتحول إلى مركز لزيارة السياح.
وتجول الرئيس في هذه البيوت والورشات الحرفية للنقش على الخشب وفن الخط اليدوي.
-  وأشار الرئيس إلى أن الحرف اليدوية عمل صادق. واليوم المهمة الكبيرة التي تقف أمامنا هي توفير فرص العمل. وتوفير الظروف للحرفيين ستتيح لهم الإنفاق على أنفسهم وتوفير فرص العمل للآخرين، وتدريب التلاميذ والكثير من الشباب على حرفهم.








الأربعاء، 1 مايو 2019

إجراءات اطراد تطوير آليات جذب الاستثمارات الأجنبية المباشرة للاقتصاد الأوزبكستاني وعقد منتدى طشقند الدولي للاستثمار

إجراءات اطراد تطوير آليات جذب الاستثمارات الأجنبية المباشرة للاقتصاد الأوزبكستاني وعقد منتدى طشقند الدولي للاستثمار
طشقند 1/5/2019 أعده للنشر أ.د. محمد البخاري
تحت عنوان "إجراءات اطراد تطوير آليات جذب الاستثمارات الأجنبية المباشرة لاقتصاد جمهورية أوزبكستان" نشرت وكالة أنباء أوزبكستان، يوم 30/4/2019 خبراً جاء فيه:


أصدر فخامة الرئيس شوكت ميرضيائيف رئيس جمهورية أوزبكستان قرارا رئاسيا في 29 أبريل/نيسان الحالي "إجراءات اطراد تطوير آليات جذب الاستثمارات الأجنبية المباشرة لاقتصاد جمهورية أوزبكستان".
ويهدف القرار الرئاسي إلى زيادة فعالية جذب الاستثمارات الأجنبية المباشرة لاقتصاد البلاد وإبلاغ المستثمرين الأجانب عن فرص الاستثمار في جمهورية أوزبكستان وتحسين أعمال التنسيق بين المؤسسات الحكومية في جذب الاستثمارات الأجنبية وتنفيذ "البرنامج الحكومي الخاص بتنفيذ إستراتيجية العمل لتنمية جمهورية أوزبكستان في 5 محاور خلال الأعوام 2017 – 2021 في عام "الاستثمارات الفعالة والتنمية الاجتماعية".
وينص القرار الرئاسي على بيع أسهم الشركات العاملة في صناعة الكيماويات وقطاع البترول والغاز وصناعة الآليات والمؤسسات المصرفية وشركات التأمين.
ويقتضي القرار الرئاسي بإعداد اقتراحات استثمارية لجذب الاستثمارات الأجنبية المباشرة.
ويقضي القرار الرئاسي بالاستفادة من المشاركة في منتديات الاستثمار والأعمال ووضع أولويات تنفيذ المشاريع المشتركة بين القطاعين العام والخاص.
وينص القرار الرئاسي على عقد منتدى طشقند الدولي للاستثمار في فصل خريف عام 2019 بالعاصمة مدينة طشقند.
ويقتضي القرار الرئاسي بالمصادقة على أعضاء اللجنة المنظمة المختصة في إعداد منتدى طشقند الدولي للاستثمار وإقامته وذلك تحت رئاسة معالي السيد عبد الله عارفوف رئيس وزراء جمهورية أوزبكستان.
ونص القرار الرئاسي على خطة إجراءات إعداد وإقامة منتدى طشقند الدولي للاستثمار.
وتم تكليف معالي السيد عبد الله عارفوف رئيس وزراء جمهورية أوزبكستان ومعالي السيد إيليار غنيئيف نائب رئيس وزراء جمهورية أوزبكستان ومعالي السيد جمشيد قوتشقاروف نائب رئيس وزراء جمهورية أوزبكستان بالإشراف على تنفيذ هذا القرار.

الاثنين، 29 أبريل 2019

الاحتفال بمرور عام على تأسيس أكاديمية أوزبكستان الإسلامية الدولية

الاحتفال بمرور عام على تأسيس أكاديمية أوزبكستان الإسلامية الدولية
طشقند 29/4/2019 ترمهه وأعده للنشر أ.د. محمد البخاري
تحت عنوان "16 أبريل/نيسان يوم تنظيم أكاديمية أوزبكستان الإسلامية الدولية" نشرت الخدمة الصحفية في أكاديمية أوزبكستان الإسلامية الدولية على صفحتها الإلكترونية تقريراً جاء فيه:


منذ عام مضى وقع الرئيس الأوزبكستاني على مرسوم ينص على تنظيم أكاديمية أوزبكستان الإسلامية الدولية، ونص على تأسيس أكاديمية أوزبكستان الإسلامية الدولية على أساس أكاديمية أوزبكستان الإسلامية، وجامعة طشقند الإسلامية. وبهذا الحدث يوم 16/4/2019 كما في السنوات الماضية نظم في أكاديمية أوزبكستان الإسلامية الدولية مؤتمراً علمياً تطبيقياً بعنوان "القضايا الهامة في الدراسات الدينية" الذي أصبح تقيلداً طيباً.


وشارك في المؤتمر علماء، ومندوبين عن مختلف الطوائف الدينية، وشخصيات اجتماعية وسياسية وطلاب. وخلال المؤتمر حضر بصفة ضيوف الموظف المسؤول في إدارة رئيس جمهورية أوزبكستان ك. كوميلوف، ومندوب لجنة شؤون الأديان في ديوان الوزراء بجمهورية أوزبكستان الشيخ عبد العزيز منصور، ومدير معهد أبو ريحان البيروني للدراسات الشرقية البروفيسور ب. عبد الحليموف، ومدير معهد الإمام البخاري الإسلامي في طشقند و. غفوروف. وبحثت خلال المؤتمر نتائج الدراسات العلمية المتعلقة بالعلوم في الاتجاهات: العلمانية، والدينية، والتاريخ، والفلسفة، والعلاقات الدولية، واللغات الأجنبية، والسياحة الدينية، وكذلك الإتجاهات الدينية: الدراسات القرآنية، ودراسات الأحاديث النبوية، والحقوق الإسلامية، والعقيدة، والتصوف، والاقتصاد والتمويل الاسلامي، وتاريخ الإسلام، ودراسة المصادر؛ وعن نتائجها تم الاطلاع على أخبار علمية. وجرى الحديث أيضاً عن تحديد أهداف إجراءآت محددة للتصدي للمهام القائمة لتعليم مواضيع دورات الدراسات الدينية في المؤسسات التعليمية بالجمهورية.


وبعد سماع محاضرات "المجالات الدينية في أوزبكستان: التاريخ والآفاق"، و"التسامح الديني والقيم الدينية في أوزبكستان"، و"بعض الإمكانيات الفلسفية كعلم لمكافحة التطرف والإرهاب"، و"التربية الإسلامية كعامل للإستقرار وحفظ القانون والنظام في المجتمع"، و"الأسباب الأسرية ونتائج ظهور التطرف الديني لدى الشباب"، و"الآفاق الجديدة للدرسات الإسلامية في أوزبكستان"، و"القضايا الهامة لرفع المستوى المهني للعاملين في المجالات الدينية والتربوية"، و"عن جوهر قرار "التربية والتسامح الديني""، كما عرضت خلال المؤتمر العلمي والتطبيقي الكتب الجديدة الصادرة خلال عامي 2018 و2019، وتشكيلة الأساتذة  والمدرسين في الأكاديمية.


وفي ختام المؤتمر العلمي التطبيقي عرضت أمام المشاركون في المؤتمر مجموعة المواد التي أعدها إتحاد النشر في أكاديمية أوزبكستان الإسلامية الدولية. والتي جمعت محاضرات لجملة واسعة من المواد التعليمية: العلوم الاجتماعية، وكلمات الله، والأديان، والتاريخ، والفلسفة، وسيكلوجيا الدين.


وضمت المجموعة أكثر من 120 مقالة كتبت على أساس الدراسات العلمية للمربين، والأساتذة ومدرسي المواد الدينية في مؤسسات التعليم العالي والمتوسط في الجمهورية، وكذلك أبرز الأبحاث العلمية في مجالات: الدراسات الإسلامية، والدراسات الشرقية، ودراسة المصادر، والمؤرخين، والباحثين الشباب، والمقالات المعروضة عكست التسامح الديني وانسجام القيم القومية والدينية، ودور التراث العلمي والروحي للأجداد في حياتنا الروحية.


وفي ختام المؤتمر سلم رئيس أكاديمية أوزبكستان الإسلامية الدولية البروفيسور ش. يوفقوتشوف هدايا تذكارية من التنظيم النقابي للعاملين في الأكاديمية الذين قدموا لها عقود من عملهم المثمر والمتفاني.

المصادقة على نظام إقامة المهرجان الموسيقي الدولي بسمرقند

المصادقة على نظام إقامة المهرجان الموسيقي الدولي بسمرقند
طشقند 29/4/2019 أعده للنشر أ.د. محمد البخاري
تحت عنوان "المصادقة على نظام إقامة المهرجان الموسيقي الدولي "Sharq taronalari"" نشرت وكالة أنباء أوزبكستان، يوم 28/4/2019 خبراً باللغة العربية جاء فيه:


سيقام المهرجان الموسيقي الدولي "Sharq taronalari" ("الموسيقى الشرقية") في مدينة سمرقند من قبل وزارة ثقافة جمهورية أوزبكستان.
ومن يرغب المشاركة في المهرجان الموسيقي الدولي "Sharq taronalari" يجب أن يرسل وثائقه إلكترونيا إلى info@sharqtaronalari.uz قبل 1 يونيو/حزيران عام 2019.

الأحد، 21 أبريل 2019

احترام تراث الأجداد يعزز الصداقة والتعاون بين الشعبين الأوزبكي والكوري

احترام تراث الأجداد يعزز الصداقة والتعاون بين الشعبين الأوزبكي والكوري
طشقند 21/4/2019 أعده للنشر أ.د. محمد البخاري
تحت عنوان "احترام تراث الأجداد يعزز الصداقة والتعاون بين الشعبين" نشرت وكالة أنباء أوزبكستان، يوم 21/4/2019 خبراً باللغة العربية جاء فيه:


سبق وأعلنا أن فخامة الرئيس مون جيه إن رئيس جمهورية كوريا يقوم بزيارة دولة لبلادنا.
وفي إطار زيارة الرئيس الكوري الجنوبي لبلادنا أقيم في 20 أبريل الحالي بالعاصمة مدينة طشقند حفل افتتاح دار كوريا للثقافة والفنون.
وقام فخامة الرئيس شوكت ميرضيائيف رئيس جمهورية أوزبكستان مع قرينته وفخامة الرئيس مون جيه إن رئيس جمهورية كوريا مع قرينته بافتتاح قصر الصداقة والثقافة هذا.
ومن المعروف أن آلاف الكوريين نقلوا عام 1937 إلى بلادنا من الشرق الأقصى واستقبلهم الشعب الأوزبكي بغض النظر عن حياته المعقدة في تلك الفترة التاريخية.
ووجد الكوريون من خلال حبهم للعمل وإرادتهم القوية وطنهم الثاني في أوزبكستان وأصبحوا مواطني أوزبكستان ذوى الحقوق لكاملة.
واليوم يعتبر مواطنو أوزبكستان الذين تعود أصولهم إلى العرق الكوري جزء لا يتجزأ من الشعب الأوزبكي ويشاركون في حياة المجتمع.
ويتجاوز عدد المواطنين الأوزبك الذين تعود أصولهم إلى العرق الكوري 180 ألف نسمة. وحاز قرابة 300 مواطن أوزبكي تعود أصولهم إلى العرق الكوري على جوائز الدولة في أوزبكستان.
وتعمل اليوم عشرات المراكز الثقافية الكورية في بلادنا فضلا عن تدريس اللغة الكورية في 12 مؤسسة للتعليم العالي و48 مدرسة للتعليم العام ومدرسة أكاديمية ثانوية.
واطلع الرئيسان على معرض أعمال المصورين الأوزبك الذين تعود أصولهم إلى العرق الكوري.
ويتكون دار كوريا للثقافة والفنون من صالة للحفلات تتسع لـ 478 مقعدا وقاعة للمؤتمرات ومكتبة ومطعم وغرف للخدمات.
ومن المقرر أن تفتح دار كوريا للثقافة والفنون صفحة ساطعة في تاريخ العلاقات بين جمهورية أوزبكستان وجمهورية كوريا.
ووصل فخامة الرئيس مون جيه إن رئيس جمهورية كوريا في النصف الثاني من اليوم نفسه إلى مدينة سمرقند.
واطلع فخامة الرئيس شوكت ميرضيائيف رئيس جمهورية أوزبكستان مع قرينته وفخامة الرئيس مون جيه إن رئيس جمهورية كوريا مع قرينته على الآثار التاريخية في مدينة سمرقند.
وبدأ الرئيسان جولتهما في مدينة سمرقند بالاطلاع على مرصد ميرزا أولوغبيك حيث قال فخامة الرئيس مون جيه إن أنه يعرف أعمال ميرزا أولوغبيك.
ثم تعرف الرئيسان على متحف "Afrosiyob" حيث توجد صور مرسومة على الجدران وتتحدث عن استقبال سفير كوريا لتلك الفترة التاريخية من قبل حاكم سمرقند في القرن السابع الميلادي.
وفي المتحف تم تبادل مذكرة للتعاون بين أكاديمية علوم جمهورية أوزبكستان وهيئة التراث الثقافي بجمهورية كوريا بحضور الرئيسين.
وبعد ذلك اطلع فخامة الرئيس شوكت ميرضيائيف مع قرينته وفخامة الرئيس مون جيه إن مع قرينته على مجمع ريجيستان وضريح الأمير تيمور.
وتستمر زيارة الدولة لفخامة الرئيس مون جيه إن رئيس جمهورية كوريا لبلادنا.

السبت، 20 أبريل 2019

أوزبكستان تسهل الحصول على التأشيرات وتسجيل مكان اقامة من هم من أصول أوزبكستانية


أوزبكستان تسهل الحصول على التأشيرات وتسجيل مكان اقامة من هم من أصول أوزبكستانية
طشقند 20/4/2019 ترجمه وأعده للنشر أ.د. محمد البخاري
تحت عنوان "أوزبكستان سهلت الحصول على التأشيرات وتسجيل مكان الاقامة لمن هم من أصول أوزبكستانية" نشرت Агентство новостей «Podrobno.uz»، يوم 19/4/2019 خبراً كتبه: تيمير إيساييف، وجاء فيه:


أوزبكستان، طشقند - АН Podrobno.uz. أوزبكستان سهلت الحصول على التأشيرات وتسجيل مكان الاقامة لمن هم من أصول أوزبكستانية، وفق ما نشره مراسل Podrobno.uz نقلاً عن معلومات وزارة العدل.
صادقت الحكومة الأوزبكستانية على لوائح ونظام تقديم الدعوات للحصول على تأشيرات متعددة الزيارت لمن هم من أصول أوزبكستانية ويعيشون في الخارج وأعضاء أسرهم وكذلك تسجيل مكان إقامتهم المؤقت في أجهزة حفظ الأمن الداخلي.
ووفقاً للوثيقة يقدم صاحب دعوة من هم من أصول أوزبكستانية لزيارة أوزبكستان إلى إدارة الهجرة وتسجيل الجنسية ومكاتب المدن الوثائق التالية:
- طلب – إستمارة؛
- جواز سفر صاحب الدعوة؛
- وثيقة تثبت شخصية من هو من أصول أوزبكستانية؛
- وثيقة تثبت صلة قرابة المدعو ممن هم من أصول أوزبكستانية؛
- وإذا أعرب من هو من أصول أوزبكستانية عن رغبته القدوم مع أعضاء أسرته تقدم وثائق إثبات شخصيتهم وصلة القرابة؛
- صورتين للمدعو قياس 3,5 X 4,5؛
- وصل يثبت دفع الرسوم الحكومية (20273 صوم)؛
وتنظر إدارة الهجرة وتسجيل الجنسية بالوثائق خلال 3 أيام عمل. وبعدها تحيل الطلب للموافقة إلى الأجهزة المختصة. وبغد الموافقة وصدور قرار إيجابي ينظم موظفوا الإدارة الدعوة وتسلم لصاحب الدعوة.
فترة النظر بالوثائق والدعوة لا يجوز أن تتجاوز الـ 15 يوم عمل.
والمهم أن الدعوة صالحة لمدة 3 أشهر. ولتنظيم تأشيرات الدخول توجه الدعوة إلى الإدارة القنصلية بوزارة الخارجية أو مكاتب الوزارة في المناطق مع الوثائق التالية:
- طلب تأشيرة؛
- نموذج طلب إلكتروني في موقع evisa.mfa.uz؛
- وثائق تثبت شخصية من هو من أصول أوزبكستانية؛
- وأثناء تنظيم التأشيرات عند الوصل إلى مطار "طشقند" الدولي من الضروري أيضاً تقديم نسخة من تذكرة الطائرة أو الحجز؛
- وصل يثبت دفع اارسوم الحكومية (300 دولار).
ينظر في الوثائق خلال 5 أيام وبعدها تعطى تأشيرة دخول متعددة VTD، وتعتبر صالحة لمدة سنتين.
ويتوجه صاحب الدعوة لتسجيل الإقامة المؤقتة لمن هو من أصول أوزبكستانية إلى إدارة الهجرة وتسجيل الجنسية، حيث تسجل الإقامة لمدة سنتين خلال يومي عمل.

الجمعة، 19 أبريل 2019

أوزبكستان تدخل مرحلة جديدة لتنميتها

أوزبكستان تدخل مرحلة جديدة لتنميتها
طشقند 19/4/2019 أعده للنشر أ.د. محمد البخاري
تحت عنوان "فخامة الرئيس مون جيه إن: أوزبكستان تدخل مرحلة جديدة لتنميتها" نشرت وكالة أنباء أوزبكستان، يوم 19/4/2019 تقربراً صحفياً باللغة العربية جاء فيه:


أفاد المكتب الإعلامي لرئيس جمهورية أوزبكستان بأن فخامة الرئيس شوكت ميرضيائيف رئيس جمهورية أوزبكستان وفخامة الرئيس مون جيه إن رئيس جمهورية كوريا أجريا بعد حفل الاستقبال الرسمي مفاوضات وجها لوجة والموسعة.
ورحب الرئيس الأوزبكي بالضيف العالي بزيارته لبلادنا مشيرا إلى أهميتها في اطراد تطوير العلاقات الثنائية.
ومن جانبه أكد الرئيس الكوري الجنوبي على أن أوزبكستان تعتبر شريكا هاما لكوريا الجنوبية في سياستها "السياسة الشمالية الجديدة" الرامية إلى تفعيل العلاقات التجارية والاستثمارية.
وناقش الرئيسان آفاق تطوير التعاون الشامل بين البلدين متفقين على ترسيخ علاقات الشراكة الإستراتيجية بهدف توسيع التعاون الثنائي وعلاقات الصداقة بين الشعبين.
وخلال الاجتماع الموسع ركز الرئيسان على مسائل تطوير التعاون العملي في المجالات الاقتصادية والتجارية والاستثمارية والمالية والتقنية والثقافية والإنسانية وغيرها من الميادين.
وتمت الإشارة إلى أن حجم التبادل التجاري بين البلدين بلغ ملياران و130 مليون دولار أمريكي خلال العام المنصرم.
وتعمل اليوم 660 مؤسسة مشتركة تأسست بمساهمة مستثمرين كوريين جنوبيين في بلادنا ومن بينها 354 مؤسسة تأسست 100% على الاستثمارات الكورية الجنوبيةز
وقال فخامة الرئيس شوكت ميرضيائيف أن أوزبكستان ترغب في تنفيذ المشاريع المشتركة مع كوريا الجنوبية في مجالات الطاقة والبترول والغاز وصناعة الكيماويات وصناعة التعدين والنقل واللوجستية وصناعة الآليات وإنتاج المعدات الكهربائية والمنسوجات وصناعة المواد الغذائية مؤكدا على توفير الظروف الملائمة لنشاطات شركات كوريا الجنوبية في أوزبكستان.
واتفق الطرفان على إنشاء المؤسسات الإنتاجية في المناطق الاقتصادية الحرة والمناطق الصناعية الصغيرة وتطوير "الحكومةالإلكترونية" وإعداد الكوادر للمجالات الابتكارية والاجتماعية.
ويعتبر المجال الإنساني من أهم مجالات التعاون بين أوزبكستان وكوريا الجنوبية حيث يتعاون الجانبان في مجالات تكنولوجيا المعلومات والطب الرقمي والتعليم والثقافة. ويجري تطبيق الخبرة الكورية الجنوبية في نظام التعليم قبل المدرسي في أوزبكستان.
ودعا فخامة الرئيس مون جيه إن فخامة الرئيس شوكت ميرضيائيف للقيام بزيارة لكوريا الجنوبية في أي وقت يناسبه.