اقتصاد أوزبكستان بحاجة إلى كوادر معاصرة

طشقند 25/10/2018 أعده للنشر أ.د. محمد البخاري

تحت عنوان "اقتصاد أوزبكستان بحاجة إلى الكوادر المعاصرين" نشرت وكالة أنباء أوزبكستان يوم 25/10/2018 خبراً باللغة العربية جاء فيه:

أفاد المكتب الإعلامي لرئيس جمهورية أوزبكستان بأن فخامة الرئيس شوكت ميرضيائيف رئيس جمهورية أوزبكستان عقد في 24 أكتوبر الحالي جلسة لمناقشة مسائل تطوير مجال التعليم العالي ورفع جودة إعداد الكوادر وتوسيع نطاق التكامل بين العلوم والإنتاج.

ودار الحديث عن إنجازات بلادنا في مجال التعليم العالي حيث تم خلال العام الحالي تأسيس 13 مؤسسة للتعليم العالي في أوزبكستان من بينها جامعة "طريق الحرير" الدولية للسياحة بمدينة سمرقند وفرع "جامعة الدراسات التكنولوجية الوطنية" لمؤسسة التعليم العالي الذاتي الحكومي الفدرالي الروسي بمدينة ألماليق الأوزبكية وجامعة بوتشون الكورية الجنوبية بالعاصمة مدينة طشقند.

وخلال الجلسة انتقد رئيس دولتنا عدم مطابقة القدرات العلمية للأساتذة والمدرسين في مؤسسات التعليم العالي الأوزبكية لمتطلبات مجتمع العلمي الدولي.

وفي الوقت نفسه أشار فخامته إلى عدم دراسة آراء الأساتذة والمدرسين لدى تعيين رؤساء مؤسسات التعليم العالي ونوابهم والتي تؤثر سلبيا على فعالية نشاطاتهم.

كما انتقد الرئيس الأوزبكي عدم توفير الظروف الضرورية لقيام الطلبة الموهوبين بالدراسات العلمية.

وتطرق رئيس بلادنا إلى تأخر نظام التعليم العالي في هذه المرحلة عندما يشهد اقتصاد بلادنا تطورا سريعا.

وفي هذا السياق أعطى فخامة الرئيس شوكت ميرضيائيف توجيهاته لتحسين الأوضاع في هذا المجال بما في ذلك تبسيط عملية التحاق الطلبة بمؤسسات التعليم العالي ورفع سمعة مؤسسات التعليم العالي دوليا وتحفيز ملائم لأعمال كوادر التدريس.

ومن جانب آخر تطرق رئيس جمهورية أوزبكستان إلى نتائج منتدى التعليم الأوزبكي الروسي مشيرا إلى التوقيع على 114 اتفاقية وعقدا تخص بالنشاط التعليمي والعلمي مع الشركاء الروس في ختام المنتدى حيث يتوقع افتتاح 6 فروع وكليتين لمؤسسات التعليم العالي الروسية النافذة في أوزبكستان.

وأكد رئيس دولتنا ضرورة الاستعداد الجيد لمنتدى التعليم الأوزبكي الروسي الثاني الذي سيستضيفه الجانب الروسي.

إجراءات تطوير سريع لقطاع الطاقة الكهربائية وتوفير استقراره المالي في أوزبكستان

طشقند 25/10/2018 أعده للنشر أ.د. محمد البخاري

تحت عنوان "إجراءات تطوير سريع لقطاع الطاقة الكهربائية وتوفير استقراره المالي" نشرت وكالة أنباء أوزبكستان يوم 25/10/2018 خبراً باللغة العربية جاء فيه:

أصدر فخامة الرئيس شوكت ميرضيائيف رئيس جمهورية أوزبكستان قرارا رئاسيا في 23 أكتوبر الحالي بشأن "إجراءات تطوير سريع لقطاع الطاقة الكهربائية وتوفير استقراره المالي".

ويهدف القرار الرئاسي إلى تطوير جذري للأسس التنظيمية والقانونية لإدارة قطاع الطاقة الكهربائية على أساس الخبرة الدولية المتقدمة والأفكار الابتكارية والتكنولوجية الحديثة.

وينص القرار الرئاسي على المصادقة على "خارطة طريق" بهدف زيادة القدرات الإنتاجية خلال الأعوام 2018 – 2020 وتحديث شبكات الطاقة والإشراف على استهلاك الطاقة الكهربائية.

ويقضي القرار الرئاسي بتنفيذ 7 مشاريع استثمارية بمبلغ إجمالي قدره 2،6 مليار دولار أمريكي.

ويقضي القرار الرئاسي الاستفادة من القروض بعيدة المدى بمبلغ قدره 1،8 مليار دولار أمريكي والتي يقدمها كل من البنك الدولي، وبنك آسيا للتنمية، والبنك الأوروبي للتنمية وإعادة التعمير، وغيرها من المؤسسات المالية الدولية.

وينص القرار الرئاسي على المصادقة على خطة الإجراءات العملية لإصلاح قطاع الطاقة الكهربائية وتشكيل لجنة بهذا الشأن تحت رئاسة معالي السيد عبد الله عارفوف رئيس وزراء جمهورية أوزبكستان.

ويقضي القرار الرئاسي بقيام اللجنة المشار إليها أعلاه بإعداد مشروع مرسوم رئاسي لاستحداث وزارة الطاقة بجمهورية أوزبكستان قبل 15 ديسمبر عام 2018.

وتم تكليف معالي السيد عبد الله عارفوف رئيس وزراء جمهورية أوزبكستان ومعالي السيد زين العابدين نظام الدينوف رئيس إدارة شؤون رئاسة جمهورية أوزبكستان ومعالي علي شير سلطانوف نائب رئيس وزراء جمهورية أوزبكستان بالإشراف على تنفيذ هذا القرار.

مع الحب والاحترام للغة الأوزبكية ولأوزبكستان

طشقند 24/10/2018 ترجمه وأعده للنشر أ.د. محمد البخاري

تحت عنوان "مع الحب والاحترام للغة والبلاد" نشرت وكالة أنباء "UzA" يوم 24/10/2018 خبراً كتبته: ن. عثمانوفا، وجاء فيه:

في لجنة العلاقات بين القوميات وصلات الصداقة مع الدول الأجنبية التابعة لديوان الوزراء بجمهورية أوزبكستان، وبالتعاون مع جامعة علي شير نوائي الحكومية للأداب واللغة الأوزبكية بطشقند جرى تنظيم مناسبة فنية تربوية بمناسبة مرور 29 عاماً على منح اللغة الأوزبكية صفة لغة الدولة.

وأشار رئيس اللجنة ر. كوربانوف، ونائب رئيس جامعة علي شير نوائي الحكومية للأداب واللغة الأوزبكية بطشقند للشؤون الروحية والتنويرية أ. سوبيروف، وغيرهم إلى أنه تجري في بلادنا أعمالاً منظمة للعناية باللغة الأم، وإجادتها بالكامل من قبل الجيل الصاعد.

وكما أشير خلال المناسبة العامل الهام في تربية الجيل الصاعد على روح احترام وحب اللغة الأم هو الأدب الغني، والتراث العلمي والروحي لأجدادنا العظام.

وتضمن القانون الأساسي لجمهورية أوزبكستان أن لغة الدولة بجمهورية أوزبكستان هي اللغة الأوزبكية. وبالإضافة لذلك أشير إلى أن شعب أوزبكستان يتألف من مواطني جمهورية أوزبكستان بغض النظر عن انتمائهم القومي. وكل المواطنين يتمتعون بنفس الحقوق والحريات ومتساوون أمام القانون دون تمييز للجنس، والعرق، والقومية، واللغة، والدين، والخلفية الاجتماعية، والقناعة، والأوضاع الشخصية والاجتماعية.

- وقالت النشيطة في المركز الثقافي القومي لتتار القرم ليمارا بيكيروفا: أنا ولدت وترعرعت على هذه الأرض، أوزبكستان وطننا. ولغتنا، وتقاليدنا وعاداتنا تتطور على هذه الأرض المقدسة. وأعتبر اللغة الأوزبكية لغتي الأم الثانية. وأولادي وأحفادي أتقنوا جيداً هذه اللغة ويتحدثون بها. وقلبي مليء بمشاعر لا توصف، عندما ينشد حفيدي الصغير النشيد الوطني لجمهورية أوزبكستان باللغة الأوزبكية. وفي مركزنا تعمل مجموعات يستطيع الأطفال فيها دراسة اللغة الأوزبكية ولغة تتار القرم. وأفخر بأني مواطنة أوزبكستانية.

وخلال المناسبة قامت الشبيبة الطلابية بتقديم برنامج أدبي وفني، تحدث عن غنى وروعة لغتنا الأم.

عرض قدرات بخارى في مجال السياحة

طشقند 24/10/2018 أعده للنشر أ.د. محمد البخاري

تحت عنوان "عرض قدرات بخارى في مجال السياحة" نشرت وكالة أنباء أوزبكستان، يوم 23/10/2018 خبراً باللغة العربية كتبه: إيركين يادكاروف، الصورة: طاهر إستاتوف، وجاء فيه:

أقيمت في مدينة بخارى فعاليات مهرجاني "يوم مدينة بخارى" و"يوم حرفيي بخارى".

وتم تنظيم المهرجانين من قبل حاكمية محافظة بخارى في إطار تنفيذ القرار الرئاسي "إجراءات تطوير السياحة في مدينة بخارى ومحافظة بخارى خلال الأعوام 2017 – 2019" الصادر في 19 مايو/أيار عام 2017.

ويخدم هذان المهرجانان إلى جانب فعاليات مهرجاني "الحرير والبهارات" و"مهرجان الشمام" في تطوير السياحة في محافظة بخارى.

وأشار السيد كمالوف حاكم مدينة بخارى ومندوبو المدن الأجنبية التي أقامت علاقات التعاون مع مدينة بخارى في حفل افتتاح المهرجانين إلى أنهما يخدمان رفع قدرات محافظة بخارى في مجالات الاقتصاد والسياحة.

والجدير بالذكر أن أكثر من 230 ألف سائح أجنبي زاروا بخارى خلال 9 أشهر من العام الحالي.

وألقى معالي السيد أوكتام بارنائيف حاكم محافظة بخارى كلمة في حفل احتتام المهرجانين.

في سبيل تطوير علاقات الشراكة الإستراتيجية والتحالف بين أوزبكستان وروسيا

طشقند 22/10/2018 أعده للنشر أ.د. محمد البخاري

تحت عنوان "في سبيل تطوير علاقات الشراكة الإستراتيجية والتحالف" نشرت وكالة أنباء أوزبكستان يوم 21/10/2018 خبراً باللغة العربية جاء فيه:

سبق وأعلنا أنه تلبية لدعوة فخامة الرئيس شوكت ميرضيائيف رئيس جمهورية أوزبكستان قام فخامة الرئيس فلاديمير بوتين رئيس روسيا الاتحادية بزيارة الدولة لبلادنا.

وجرت الفعاليات الرئيسية للزيارة في 19 أكتوبر الحالي في مقر "كوكسراي".

وبعد مراسم الاستقبال الرسمي أجرى فخامة الرئيس شوكت ميرضيائيف وفخامة الرئيس فلاديمير بوتين مفاوضاتهما وجها للوجه.

وأعرب رئيس دولتنا للرئيس الروسي نيابة عن الشعب الأوزبكي عن شكره الخالص على إقامة تمثال لفخامة الرئيس إسلام كريموف الرئيس الأول لجمهورية أوزبكستان في العاصمة موسكو.

واستعرض الرئيسان مختلف الجوانب للعلاقات الثنائية وآفاق تطويرها.

وأكد الطرفان على استعدادهما لاستمرار التعاون في إطار منظمة الأمم المتحدة ورابطة الدول المستقلة ومنظمة شنغهاي للتعاون ومنظمة الأمن والتعاون في أوروبا وغيرها من المنظمات الدولية.

وأشار الجانبان إلى أهمية التعاون في مجال الأمن وخاصة في مكافحة الإرهاب والتطرف الديني.

واستمر فخامة الرئيس شوكت ميرضيائيف وفخامة الرئيس فلاديمير بوتين مفاوضاتهما من خلال الجلسة الموسعة بمشاركة أعضاء الوفدين.

وتعتبر روسيا من أهم شركاء أوزبكستان في مجال التجارة حيث يزداد حجمها بصورة منتظمة.

وقال الرئيس الأوزبكي أن حجم التبادل التجاري بين البلدين سيبلغ 6 مليارات دولار أمريكي حتى نهاية العام الحالي مشيرا إلى رغبة الطرفين في زيادة هذا المؤشر ليصل إلى 10 مليارات دولار أمريكي خلال سنوات قادمة.

وأكد الرئيسان بكل ارتياح إلى أن البلدين وقعا على الوثائق الاقتصادية والتجارية والاستثمارية بمبلغ قدره 25 مليار دولار أمريكي خلال هذه الزيارة.

وفي الوقت الحاضر تجاوز حجم الاستثمارت الروسية الموظفة في اقتصاد أوزبكستان 8،5 مليار دولار أمريكي.

ويلعب منتدى التعاون الإقليمي الأول "أوزبكستان – روسيا" دورا هاما في تطوير العلاقات بين البلدين حيث توصل الجانبان في ختام المنتدى إلى الاتفاق بشأن تنفيذ المشاريع بمبلغ قدره أكثر من مليارين دولار أمريكي.

وتطرق الرئيس الأوزبكي إلى بناء مجمع "G‘alaba" ("النصر") في عام 2020 بالعاصمة مدينة طشقند وذلك بمناسبة مرور 75 سنة على الانتصار على الفاشية إبان الحرب العالمية الثانية.

كما أشار فخامة الرئيس شوكت ميرضيائيف إلى إصدار في أوزبكستان مؤلفات الأدباء الروس الكلاسيكيين في 100 مجلد.

وتم في ختام المفاوضات التوقيع على حزمة الوثائق الثنائية.

ووقع فخامة الرئيس شوكت ميرضيائيف رئيس جمهورية أوزبكستان وفخامة الرئيس فلاديمير بوتين رئيس روسيا الاتحادية على البيان المشترك.

ويمكن الإشارة بين الوثائق الموقعة إلى برنامج التعاون الاقتصادي في الأعوام 2019 – 2024 وبرنامج التعاون في المجال الثقافي والإنساني في الأعوام 2019 – 2021 و"خريطة الطريق" لإنشاء المرصد الفلكي الدولي "Suffa" واتفاقية فتح فروع بعض مؤسسات التعليم العالي الروسية في أوزبكستان.

وبلغ عدد الوثائق الموقعة خلال زيارة الرئيس الروسي 20 وثيقة تشمل مختلف مجالات التعاون.

وأكد الرئيسان أثناء لقائهما مع مندوبي وسائل الإعلام العامة على أن مفاوضات القمة الأوزبكية والروسية وجها للوجه والموسعة جرت في روح الثقة والصراحة والبناء.

ووصل فخامة الرئيس فلاديمير بوتين رئيس روسيا الاتحادية إلى ساحة الاستقلال برفقة فخامة الرئيس شوكت ميرضيائيف رئيس جمهورية أوزبكستان ووضع أكاليل الزهور على منصة تمثال الاستقلال والخير.

وشارك الرئيسان في منتدى التعاون الإقليمي "أوزبكستان – روسيا" الذي يقام في مجمع "O‘zekspomarkaz" ("مركز أوزبكستان للمعارض") بالعاصمة مدينة طشقند وتم تنظيمه لأول مرة في تاريخ العلاقات بين البلدين.

وضغط فخامة الرئيس شوكت ميرضيائيف وفخامة الرئيس فلاديمير بوتين على الزر الرمزي ليعلنا عن بدء تنفيذ مشروع بناء محطة الطاقة النووية الأولى في بلادنا.

وأعطت زيارة رئيس روسيا الاتحادية لبلادنا دفعة قوية على تطوير التعاون الثنائي واسع النطاق.

مفاوضات القمة الأوزبكية الروسية جرت بروح الثقة والصراحة والبناء

طشقند 21/10/2018 أعده للنشر أ.د. محمد البخاري

تحت عنوان "مفاوضات القمة الأوزبكية الروسية تجري في روح الثقة والصراحة والبناء" نشرت وكالة أنباء أوزبكستان يوم 20/10/2018 خبراً باللغة العربية جاء فيه:

أفاد المكتب الإعلامي لرئيس جمهورية أوزبكستان بأنه تم في ختام المفاوضات التوقيع على حزمة من الوثائق الثنائية.

ووقع فخامة الرئيس شوكت ميرضيائيف رئيس جمهورية أوزبكستان وفخامة الرئيس فلاديمير بوتين رئيس روسيا الاتحادية على بيان مشترك.

ويمكن الإشارة بين الوثائق الموقعة إلى برنامج التعاون الاقتصادي للأعوام 2019 – 2024 وبرنامج التعاون في المجال الثقافي والإنساني للأعوام 2019 – 2021 و"خريطة طريق" لإنشاء المرصد الفلكي الدولي "Suffa" واتفاقية فتح فروع بعض مؤسسات التعليم العالي الروسية في أوزبكستان.

وبلغ عدد الوثائق الموقعة خلال زيارة الرئيس الروسي 20 وثيقة تشمل مختلف مجالات التعاون.

وأكد الرئيسان أثناء لقائهما مع مندوبي وسائل الإعلام العامة على أن مفاوضات القمة الأوزبكية والروسية وجها للوجه والموسعة جرت في روح الثقة والصراحة والبناء.

وتجاوز حجم الاستثمارت الروسية الموظفة في اقتصاد أوزبكستان 8،5 مليار دولار أمريكي.

ويلعب منتدى التعاون الإقليمي الأول "أوزبكستان – روسيا" دورا هاما في تطوير العلاقات بين البلدين حيث توصل الجانبان في ختام المنتدى إلى الاتفاق بشأن تنفيذ مشاريع بمبلغ قدره أكثر من مليارين دولار أمريكي.

وأكد الطرفان على استعدادهما لاستمرار التعاون في إطار منظمة الأمم المتحدة ورابطة الدول المستقلة ومنظمة شنغهاي للتعاون ومنظمة الأمن والتعاون في أوروبا وغيرها من المنظمات الدولية.

وأشار الرئيس الأوزبكي إلى بناء مجمع "G‘alaba" ("النصر") في عام 2020 بالعاصمة مدينة طشقند وذلك بمناسبة مرور 75 سنة على الانتصار على الفاشية إبان الحرب العالمية الثانية.

وأعرب الرئيسان عن ثقتهما بأن زيارة الدولة للرئيس الروسي لأوزبكستان ترفع مستوى علاقات الشراكة الإستراتيجية والتحالف بين البلدين.

افتتاح تمثال فخامة الرئيس إسلام كريموف الرئيس الأول لجمهورية أوزبكستان في العاصمة الروسية موسكو

طشقند 20/10/2018 أعده للنشر أ.د. محمد البخاري

تحت عنوان "افتتاح تمثال فخامة الرئيس إسلام كريموف الرئيس الأول لجمهورية أوزبكستان في العاصمة موسكو" نشرت وكالة أنباء أوزبكستان يوم 19/10/2018 خبراً باللغة العربية جاء فيه:

العاصمة الروسية موسكو، 18 أكتوبر، أفاد أولوغبيك أسراروف المراسل الخاص لوكالة أنباء أوزبكستان

افتتح في العاصمة موسكو التمثال لفخامة الرئيس إسلام كريموف الرئيس الأول لجمهورية أوزبكستان.

وحضر حفل افتتاح التمثال من الجانب الأوزبكي كل من معالي السيد نعمة الله يولداشيف رئيس مجلس الشيوخ لدى المجلس الأعلى بجمهورية أوزبكستان والسيدة تاتيانا كريموفا قرينة الرئيس الراحل وأفراد سفارة بلادنا في العاصمة موسكو والحائزين على اللقب الفخري بطل أوزبكستان والمسنين والكتاب والشعراء وشخصيات العلوم والفنون وممثلو المجتمع العام.

ومثل الجانب الروسي معالي السيد نيقولاي فيدوروف النائب الأول لرئيس المجلس الاتحادي الروسي والسيد غريغوري كاراسين نائب وزير الخارجية والسيد أليكساندر غوربينكو نائب رئيس بلدية موسكو.

وصادف حفل افتتاح تمثال فخامة الرئيس إسلام كريموف الرئيس الأول لجمهورية أوزبكستان زيارة الدولة لفخامة الرئيس فلاديمير بوتين رئيس روسيا الاتحادية لبلادنا.