بروفيسور أوزبكي يفوز بعضوية مجلس إدارة الاتحاد الدولي للغة العربية

 

بروفيسور أوزبكي يفوز بعضوية مجلس إدارة الاتحاد الدولي للغة العربية

طشقند 4/12/2020 ترجمه وأعده للنشر أ.د. محمد البخاري.

تحت عنوان "بزوفيسور أوزبكي يفوز بعضوية مجلس إدارة الاتحاد الدولي للغة العربية" نشرت جامعة طشقند الحكومية للدراسات الشرقية على صفحتها الالكترونية يوم 4/12/2020 خبراً جاء فيه:

 

انتخب البروفيسور شاه رستم شاموساروف، رئيس قسم اللغة العربية في جامعة طشقند الحكومية للدراسات الشرقية، عضوًا في مجلس إدارة الاتحاد الدولي للغة العربية، الدورة الثالثة للفترة من 1/12/2020 وحتى 30/11/2022 عن دول آسيا المركزية.

ويتمتع شاه موساروف بخبرة 15 عامًا في التدريس كأستاذ زائر بجامعة الملك سعود في المملكة العربية السعودية.

ومما لا شك فيه أن فوزه وخبراته ستكون مفيدة لتطوير الاتحاد وتعزيز الدراسات العربية في آسيا  المركزية. نهنئ زميلنا ونتمنى له الصحة والنجاح والتوفيق في جهوده العلمية!

 

نشر معاني القرآن الكريم باللغة الروسية في أوزبكستان

 

نشر معاني القرآن الكريم باللغة الروسية في أوزبكستان

طشقند 3/12/2020 أعده للنشر أ.د. محمد البخاري.

تحت عنوان "نشر معاني القرآن الكريم باللغة الروسية" نشرت وكالة أنباء أوزبكستان يوم 2/12/2020 خبراً باللغة العربية جاء فيه:

 

أقيم في 30 نوفمبر/تشرين ثاني عام 2020 في مركز الحضارة الإسلامية بالعاصمة مدينة طشقند عرض تقديمي لمعاني القرآن الكريم باللغة الروسية من تأليف الشيخ عبد العزيز منصور أشهر العلماء الأوزبك.

وساهم كل من الدكتورة غولخمار تويتشيئيفا والدكتور أحدجان حسنوف والبروفسور عبيد الله أفاتوف رحمه الله في تدقيق ومراجعة النص الروسي.

 

إقامة علاقات تعاون مع جامعة طهران

 

إقامة علاقات تعاون مع جامعة طهران

طشقند 1/12/2020 أعده للنشر أ.د. محمد البخاري.

تحت عنوان "إقامة علاقات تعاون مع جامعة طهران" نشرت وكالة أنباء أوزبكستان يوم 1/12/2020 خبراً باللغة العربية جاء فيه.

 

تم في 30 نوفمبر/تشرين ثاني عام 2020 التوقيع على مذكرة تفاهم بين جامعة طشقند الحكومية للدراسات الشرقية وجامعة طهران وذلك خلال اللقاء مع سعادة السفير حميد نايرابادي السفير المفوض فوق العادة لجمهورية إيران الإسلامية في جمهورية أوزبكستان في جامعة طشقند الحكومية للدراسات الشرقية.

وتم خلال اللقاء عرض تقديمي لدراسة بعنوان "خزائن المعاني من جامع "خمسة" لعلي شير نوائي" للبروفسور أحمدجان قورانبيكوف أستاذ قسم اللغتين الفارسية والأفغانية في جامعة طشقند الحكومية للدراسات الشرقية.

والجدير بالذكر أن الدراسة بعنوان "خزائن المعاني من جامع "خمسة" لعلي شير نوائي  نشرت في إيران خلال العام الحالي تحت تحرير البروفسور وكيلي فرد أستاذ جامعة طهران.

ومن جانب آخر اطلع السفير الإيراني على نشاطات قسم اللغتين الفارسية والأفغانية ومكتبته والكتب الموجودة فيها وأهدى 80 كتابا تعود إلى علم الدراسات الإيرانية باسم سفارة إيران في العاصمة مدينة طشقند.

وأعرب السفير الإيراني لقيادة جامعة طشقند الحكومية للدراسات الشرقية عن شكره على الاهتمام بالدراسات الإيرانية.

واتفق الجانبان على النظر في وقت قريب في موضوع افتتاح مركز الدراسات الإيرانية في جامعة طشقند الحكومية للدراسات الشرقية.

 

إصدار التقويم الهجري القمري الجديد في أوزبكستان

إصدار التقويم الهجري القمري الجديد في أوزبكستان

طشقند 24/8/2020 أعده للنشر أ.د. محمد البخاري.

تحت عنوان "إصدار التقويم الهجري القمري الجديد في أوزبكستان" نشرت وكالة أنباء أوزبكستان يوم 21/8/2020 خبراً جاء فيه:

تم إصدار التقويم الهجري القمري الجديد في أوزبكستان من خلال التعاون بين إدارة مسلمي أوزبكستان ومعهد علم الفلك لدى أكاديمية العلوم بجمهورية أوزبكستان.

وقامت دار النشر والطباعة "شمس الدين باباخانوف" التابعة لإدارة مسلمي أوزبكستان بإصدار تقويم سنة 1442 الهجرية القمرية.

على جامعة طشقند الحكومية للدراسات الشرقية أن تتماشى مع اسمها

على جامعة طشقند الحكومية للدراسات الشرقية أن تتماشى مع اسمها

طشقند 21/4/2020 ترجمه وأعدها للنشر أ.د. محمد البخاري.

تحت عنوان "الجامعة يجب أن تتطابق مع اسمها" نشرت وكالة أنباء أوزبكستان يوم 20/4/2020 تعليقاً كتبه تادر عبد اللاييف، نائب رئيس جامعة طشقند الحكومية للدراسات الشرقية، دكتور في العلوم  السياسية. وجاء فيه:

بشكل كبير تتطور علاقات أوزبكستان مع الدول الشرقية. ولهذا يتمتع موضوع إعداد متخصصين عالي المستوى يجيدون اللغات الشرقية بشكل جيد وملمسن بمجموعة معارف في مجال تاريخ وثقافة وسياسة واقتصاد وأديان وفلسفة هذه الدول بأهمية كبيرة.

وكان إحداث معهد طشقند الحكومي العالي للدراسات الشرقية في عام 1991 خدمة لتطوير هذه المجالات وتوسيع جملة من الاتجاهات العلمية والتعليمية.

وفي الوقت الراهن هدف المؤسسة التعليمية في إطار سبعة اتجاهات تعليمية تضم 12 تخصصاً في الماجستير هو إعداد كوادر وطنية قادرة على التصدي لجملة من القضايا الهامة في مختلف قطاعات الدراسات الشرقية الحديثة. واهتمام خاص أعير إلى جانب دراسة اللغات نحو إعداد متخصصين بالدراسات الشرقية المعاصرة، ومتمتعين بمعارف عملية عميقة في مجالات ثقافة وتاريخ وفلسفة واقتصاد والتفاعلات الإجتماعية العملية في بلدان الشرق الأوسط والشرق الأدنى والشرق الأقصى وجنوب آسيا وآسيا المركزية.

فكيف يتعامل المعهد مع هذه المهمة؟

في هذا المجال هناك مشاكل في إعداد كوادر التعليم العالي وفق المعايير الدولية، وزيادة الإمكانات العلمية والتربوية، وتطوير الدعم التربوي والعملي والمعلوماتي للعملية التعليمية، وتحديث القاعدة المادية والفنية.

ومرسوم الرئيس "حول إجراءات التحسين الجذري لنظام التدريب وزيادة الإمكانات العلمية في مجال الدراسات الشرقية" الصادر بتاريخ 16 أبريل/نيسان من العام الجاري وفر فرصة تحسين جودة إعداد الكوادر المؤهلة.

والآن، يعار اهتمام خاص لإعداد متخصصين في الدراسات الشرقية يتحدثون بلغتين أجنبيتين على الأقل وخضعوا لتدريب أساسي.

وإلى جانب إعداد الكوادر عالية المستوى روعي التطور السريع للعلوم، ورفع مستوى الإمكانات العلمية والقدرات التربوية للمعلمين والأساتذة، وتحسين تعليم الطلاب على أساس القيم الشرقية.

وهذه الوثيقة ستسهم جذرياً بتحسين نوعية جودة نظم تدريب الكوادر المؤهلة في مجال الدراسات الشرقية. ووضعت أمام جامعة طشقند الحكومية للدراسات الشرقية أهدافًا لتطوير مؤشرات اتجاهات البحث العلمي، والابتكار، والتعليم والتربية، والتعاون الدولي. والقيام بالعملية التعليمية على مراحل بناءً على نظام وحدات الائتمان. للكوادر التعليمية، وتنظيم دورات إعادة تأهيل ورفع المستوى المهني. كما روعي افتتاح تيخنيكوم للدراسات الشرقية في نامانغان وخيوه، وإنشاء أنشطة مخبرية للترجمة الفورية، ومركز للوسائط المتعددة، وتوفير معدات الاتصالات والبنية التحتية للمحاضرات عبر الإنترنت والتعلم عن بعد.

وتجدر الإشارة إلى أنه في هذا المرسوم أولى اهتمام كبير لتحسين الأنشطة العلمية، والإمكانات العلمية للجامعة، وإعداد كوادر للدراسات الشرقية، وزيادة أعمال الدراسات العلمية مستقبلاً. وفي هذا الاتجاه يجري التخطيط لتنفيذ تدابير هادفة. وعلى وجه الخصوص، يخطط لزيادة المقدرات العلمية للجامعة تدريجيًا بنحو 55 % ختى عام 2023، وزيادة حصة القبول لدراسات الدكتوراه حتى 20 مكانًا، وتدريب الكوادر العلمية والعلمية والتربوية ذات المؤهلات العالية للتخصصات الجديدة.

كما وأعير اهتمام لائق كذلك لإحداث مركز للبحوث العلمية لدراسة الثقافة الشرقية والتراث، في الجامعة ومركز علمي وتحليلي لدراسة تطور الدول الشرقية كذلك.

وحددت المهام الرئيسية لإجراء الابحاث العلمية الشاملة والمتعمقة لثقافة الشعوب الشرقية، والمصادر الأدبية والتاريخية والفلسفية للغات الشرقية، والدعوة للقيم والتراث الثقافي القومي لبلدنا على النطاق العالمي.

والحصول على صفة جامعة فتح المجال أمام كوادر الدراسات الشرقية لمواصلة تطوير التعاون التعليمي والعلمي مع مؤسسات التعليم العالي الرائدة في العالم، والاعتراف المتبادل بالشهادات وتنسيق الاختلافات في أنظمة التقييم.

علي شير عثمانوف يهدي لأوزبكستان مجموعة كتب نادرة بمبلغ 8 ملايين دولار أمريكي

علي شير عثمانوف يهدي لأوزبكستان مجموعة كتب نادرة بمبلغ 8 ملايين دولار أمريكي

طشقند 24/1/2019 أعده للنشر أ.د. محمد البخاري

تحت عنوان "علي شير عثمانوف يهدي لأوزبكستان مجموعة كتب نادرة بمبلغ قدره 8 ملايين دولار أمريكي" نشرت وكالة أنباء أوزبكستان، يوم 23/1/2019 خبراً باللغة العربية جاء فيه:

صرح شاه عظيم منواروف مدير مركز أوزبكستان للحضارة الإسلامية بأن علي شير عثمانوف المواطن الروسي الذي تعود أصوله إلى أوزبكستان أهدى 4923 كتابا نادرا بمبلغ قدره 8 ملايين دولار أمريكي لمركز أوزبكستان للحضارة الإسلامية.

وتتحدث هذه الكتب عن تأثير العالم الإسلامي على أوروبا وتشمل 4923 كتابا نشرت اعتبارا من القرن الثالث عشر حتى الآن باللغات اللاتيتية والإنجليزية والفرنسية والألمانية.

وتجري اليوم ترجمة فهارس 4923 كتابا من اللغة الإنجليزية إلى اللغة الأوزبكية.

الرئيس الأوزبكي يطلع على نشاطات مركز الإمام البخاري الدولي للأبحاث العلمية ومدرسة علم الحديث

الرئيس الأوزبكي يطلع على نشاطات مركز الإمام البخاري الدولي للأبحاث العلمية ومدرسة علم الحديث

طشقند 12/1/2019 أعده للنشر أ.د. محمد البخاري

تحت عنوان "فخامة الرئيس شوكت ميرضيائيف يطلع على مركز الإمام البخاري الدولي للأبحاث العلمية ومدرسة علم الحديث" نشرت وكالة أنباء أوزبكستان، يوم 12/1/2019 خبراً باللغة العربية جاء فيه:

قام فخامة الرئيس شوكت ميرضيائيف رئيس جمهورية أوزبكستان في بداية جولته في محافظة سمرقند بزيارة مجمع الإمام البخاري حيث تليت آيات قرآنية على روح سلطان المحدثين.

وبعد ذلك اطلع رئيس دولتنا على نشاطات مركز الإمام البخاري الدولي للأبحاث العلمية الذي يقوم بدراسة تراث الإمام البخاري وغيرهم من الأعلام وبترجمة مؤلفاتهم وجمع النسخ الإلكترونية للمخطوطات القائمة في المكتبات المحلية والأجنبية وبنقلها للشعب الأوزبكي والمجتمع الدولي.

ويقع المتحف في الدور الأول لمركز الإمام البخاري الدولي للأبحاث العلمية حيث يمكن الاطلاع على حياة الإمام البخاري وسفراته العلمية وتوجد أقدم المخطوطات لـ"الصحيح البخاري" في قلب المتحف.

وأكد الرئيس الأوزبكي على أن هذا المركز يعطي للبلاد العلوم والبركة وينور زواره ومن يتعلم في هذه المؤسسة العلمية والتعليمية.

وخلال عام 2018 أقام مركز الإمام البخاري الدولي للأبحاث العلمية علاقات تعاون مع المراكز الإسلامية البحثية والجامعات الرائدة في أوروبا وآسيا بما في ذلك مركز أوكسفورد للأبحاث الإسلامية وجامعة كمبريدج وصندوق "الفرقان" والمتحف البريطاني في بريطانيا العظمى ومعهد العالم العربي ومكتبة فرنسا الوطنية في فرنسا وغيرها من المؤسسات العلمية.

وقام باحثو مركز الإمام البخاري الدولي للأبحاث العلمية بإعداد 17 كتابا للنشر من بينها "تعريف الإمام البخاري" و"حياة وتراث علمي لعلاء الدين عثماندي السمرقندي" و"كتاب لباب الحديث".

وحصل مركز الإمام البخاري الدولي للأبحاث العلمية على نسخ إلكترونية لـ535 مخطوطة ومطبوعة تحتفظ بها المكتبات الأجنبية وتم إعداد فهارس 1168 كتابا يحتفظ المركز بها.

وأعطى فخامته تعليماته بشأن الحفاظ على المخطوطات وترجمتها ونقلها لأفراد شعبنا.

ثم اطلع رئيس بلادنا على نشاطات مؤسسة التعليم العالي الجديدة وهي مدرسة علم الحديث التي تتناغم مع مركز الإمام البخاري الدولي للأبحاث العلمية.

وتقوم هذه المدرسة بإعداد كوادر على مستوى البكالوريوس باختصاص "علم الحديث"، وسيلتحق الطلبة المتخرجين من المدارس الدينية المتوسطة بمدرسة علم الحديث حيث تستمر الدراسة مدة 5 سنوات.

تأسيس مؤسسة تعليمية دينية عليا جديدة في أوزبكستان

طشقند 5/11/2018 أعده للنشر أ.د. محمد البخاري

تحت عنوان "تأسيس مؤسسة تعليمية دينية عليا جديدة في أوزبكستان" نشرت وكالة أنباء أوزبكستان يوم 5/11/2018 خبراً باللغة العربية جاء فيه:

أصدر مجلس وزراء جمهورية أوزبكستان قرارا بشأن "إجراءات إنشاء مدرسة علم الحديث ودعمها وذلك في إطار تنفيذ مرسوم رئيس جمهورية أوزبكستان بشأن "إجراءات التحسين الجذري لنشاطات المجال الديني والتنويري" الصادر في 16 أبريل الجاري.

وتعتبر مدرسة علم الحديث مؤسسة تعليمية دينية عليا غير حكومية وتتبع لإدارة مسلمي أوزبكستان حيث تقوم المدرسة بإعداد كوادر على مستوى البكالوريوس باختصاص "علم الحديث".

وسيلتحق الطلبة المتخرجين من المدارس الدينية المتوسطة بمدرسة علم الحديث حيث تستمر مدة الدراسة 5 سنوات.

المكتب الإعلامي لهيئة الشؤون الدينية لدى مجلس وزراء جمهورية أوزبكستان

تعيين رئيس جديد للأكاديمية الإسلامية الدولية الأوزبكستانية

طشقند 29/8/2018 ترجمه وأعده للنشر أ.د. محمد البخاري

تحت عنوان "تعيين رئيس جديد للأكاديمية الإسلامية الدولية الأوزبكستانية المنصب الذي شغله من أبريل/تيسان العام الجاري نعمة الله إبراهيموف" نشرت وكاله أنباء UzReport يوم 29/8/2018 خبراً جاء فيه:

عين شهرت أكمالوفيتش يوفكوتشيف رئيساً للأكاديمية الإسلامية الدولية الأوزبكستانية. وفق ما أعلنته الخدمة الصحفية بوزارة العدل.

ويذكر أنه من أبريل/تيسان العام الجاري شغل هذا المنصب نعمة الله إبراهيموف.

والأكاديمية الإسلامية الدولية الأوزبكستانية أحدثت بموجب مرسوم الرئيس "عن إجراءات التطوير الجذري لأنشطة المجال الديني والتربوي" على قاعدة الأكاديمية الإسلامية المحدثة مؤخراً ومعهد طشقند الإسلامي.

بشرى لمرضى السكري

تحت عنوان "الأقراص والحلويات" نشرت وكالة أنباء Jahon، يوم 16/6/2015 خبراً جاء فيه:

قيم المواطنون المرضى بمرض السكري المنجزات الجديدة لعلماء البلاد. فقد توصل العاملون بمعهد س. يونوسوف لكيمياء المواد النباتية التابع لأكاديمية العلوم في أوزبكستان إلى تصنيع الـ"ميتفورمين"، وهي مادة وطنية لتخفيض السكر ومعالجة الشكل الثاني من مرض السكر. وهذا العقار يقوي دوران الدم، ويخفض من تركيز الكلوغوز في الدم، ويسرع من عملية تحوله إلى غليكوغين، ولا يؤثر على عمل الكلي الطبيعي. ويعتبر الأطباء أن للعقار الجديد فائدة خاصة للأشخاص الذين يعانون من الوزن الزائد وتراكم الشحوم.

والخبر الأهم للأشخاص الذين يستهلكون السكر بمحدودية جاء من وادي فرغانة. فقد أعد المتخصصون في مركز الإبتكار ونقل التكنولوجيا التابع لحاكمية ولاية نمنغان، وصفة وتقنية إعداد الأطعمة والحلويات باستخدام محصول زراعي جديد تماماً في الجمهورية وهو الـ"توبينامبور"، الذي يحتوي على الفروكتوز ويمكنه بنجاح استبدال السكر وهو غير مضر أبداً لأجسام مرضى السكري.

ويجري حالياً تسجيل براءة الإختراعين.

نجاح علماء أوزبك باكتشاف علاج لمرض البروستات

تحت عنوان "نجاح علماء أوزبك باكتشاف علاج لمرض البروستات" نشرت وكالة أنباء Jahon، يوم 19/6/2014 خبراً جاء فيه:

أعلنت الخدمة الصحفية في وكالة الملكية الفكرية الأوزبكستانية، أن الباحثين العلميين بمعهد س. يونوسوف لكيمياء النباتات التابع لأكاديمية العلوم بجمهورية أوزبكستان تقدموا بطريقة جديدة حصلوا عليها من الأستروجين لعلاج سرطان البروستات، تستخدم في صناعة الدواء.

وأعلنت الوكالة أنه نتيجة لاستعمالها ستسهل عملية الحصول على المنتجات وزيادة حجم إنتاجها. وحصل 11 باحث أوزبكي على براءة الإختراع تحت رقم: IAP 04871.

ونشير إلى أن سرطان البروستات من أكثر الأمراض إنتشاراً بين أمراض السرطان. وتسجل سنوياً في العالم نحو 400 ألف إصابة جديدة بهذا المرض، كما تلاحظ سنوياً ظاهرة إنتشار أعراض هذا المرض.