أوزبكستان تحتفظ بوثيقة تتعلق بمكة المكرمة تعود للقرن الثاني عشر الميلادي

طشقند 9/5/2017 أعده للنشر أ.د. محمد البخاري:

تحت عنوان "أوزبكستان تحتفظ بوثيقة تتعلق بمكة المكرمة تعود للقرن الثاني عشر الميلادي" نشرت وكالة أنباء أوزبكستان يوم 8/5/2018 خبراً باللغة العربية كتبته: سيارة شائيفا، وجاء فيه:

تحدثت مراسلة وكالة أنباء أوزبكستان في الأرشيف الحكومي المركزي بجمهورية أوزبكستان مع العالم الأوزبكي دلشاد وهابوف كبير الباحثين وعالم الشؤون الدينية والعلوم الإسلامية.

ودار الحديث عن احتفاظ أوزبكستان بوثيقة تتعلق بمكة المكرمة تعود للقرن الثاني عشر الميلادي.

وقال العالم الأوزبكي دلشاد وهابوف أن جزئي الوثيقة نشرا عام 1300 هجري في مطبعة قازان بتاتارستان ورسم جزءها الآخر باليد ويعود إلى القرن الثاني عشر الميلادي.

وأوضح العالم الأوزبكي أن الوثيقة العائدة للقرن الثاني عشر الميلادي تتمثل بتصوير مكة المكرمة آنذاك بما في ذلك أماكن زيارة الحجاج وغرف الراحة وأداء فرائض الحج وكانت بمثابة تعليمات للحجاج لتلك الفترة الزمنية.

وكتب في جزئي الوثيقة المطبوعين في مطبعة قازان عن أداء المواطن حكيم خوجه إيشان خوجة أوغلو والمواطن محي الدين خان خدايبيردي أوغلو مناسك الحج.

وفي الجزء الأول للوثيقة 10 أختام وفي الجزء الثاني للوثيقة 8 أختام تصادق على أداء مناسك الحج حيث يعود الختم الأول إلى الإمام سيد محمد صالح الإمام الخطيب بمكة المكرمة.

وبعد احتلال أراضي تركستان من قبل روسيا القيصرية أخذت الوثائق إلى روسيا لمعرفة محتوياتها. وعادت هذه الوثائق إلى أوزبكستان عام 1976 ومنذ ذلك الحين يحنفظ الأرشيف الحكومي المركزي بجمهورية أوزبكستان بهذه الوثائق.

جرى في طشقند المهرجان الـ 16 للتقاليد الثقافية والأطعمة القومية للدول الأجنبية

طشقند 7/5/2018 ترجمه وأعده للنشر أ.د. محمد البخاري:

تحت عنوان "مهرجان التقاليد الثقافية والأطعمة القومية" نشرت وكالة أنباء "Jahon" يوم 7/5/2018 خبراً كتبته غ. نورجانوفا، وجاء فيه:

جرى في مركز "أوزإكسبوتسنتر" بالعاصمة المهرجان الـ 16 للتقاليد الثقافية والأطعمة القومية للبعثات الدبلوماسية الأجنبية المعتمدة في طشقند.

                                                         

وشارك في المهرجان الذي نظمته إدارة الخدمات الدبلوماسية بوزارة الخارجية الأوزبكستانية أكثر من 30 بعثة دبلوماسية أجنبية.

وتحت المظلات والخيم والأجنحة التي أقامها المشاركون على أراضي مجمع المعارض عرضت الأطعمة القومية ومواد تعكس التقاليد الثقافية التي تعطي تصوراً عن الألوان السائدة في تلك الدول. وفي الأجواء الخاصة للإحتفال قدم فنانو الفرق الموسيقية والفلكلورية للمراكز الثقافية القومية في بلادنا عروضاً راقصة. وكان المهرجان احتفالاً حقيقياً بالصداقة بين الشعوب.

وأشار عبد الرحيم قيوموف رئيس الخدمات الدبلوماسية بوزارة الخارجية الأوزبكستانية في كلمة التحية التي وجهها إلى:

- أنه باسم وزارة الخارجية يعبر عن الشكر على المشاركة في المهرجان التقليدي وتمنى لهم جميعاً التوفيق.

وأشار إلى أن مهرجاننا يتمتع بنجاح كبير ليس في أوساط مندوبي السلك الدبلوماسي فقط، بل ولدى ضيوف وسكان طشقند. ويتمتع بطبيعة خيرية. ولهذا نحن اليوم ليس مهرجان فقط، بل ونساعد بيوت الرحمة "ميهربونليك".

وبدوره قدم السفير المفوض فوق العادة لروسيا لدى أوزبكستان عميد السلك الدبلوماسي الحالي في طشقند فلاديمير تيوردينيف، التهنية بافتتاح مهرجان التقاليد الثقافية والأطعمة القومية، وأشار إلى أنه:

- من عام لعام يصبح هذا المهرجان أكثر إثارة وتتوسع أوساط المشاركين فيه. والنقطة الإيجابية أنه يتواجد هنا ليس دبلوماسيي الدول الأجنبية فقط، بل وسكان طشقند المهتمين بالتقاليد الثقافية للدول الأخرى والأهم المطبخ القومي. وطبعاً يصعب على مندوبي الدول الأجنبية التنافس مع الأطعمة التقليدية الأوزبكستانية، ولكننا نسعى لعرض شيئاً ما من عندنا وأتمنى أن يعجب الحضور.

هذا ونشرت سفارة دولة فلسطين لدى أوزبكستان وآسيا الوسطى خبر مشاركتها في مؤتمر الثقافات والاطعمة الشعبية. على صفحتها الإلكترونية في الإنترنيت وجاء فيه:

شاركت سفارة دولة فلسطين لدى أوزبكستان وآسيا الوسطى في مؤتمر الثقافات والاطعمة الشعبية الذي نظمته هيئة الخدمات الدبلوماسية بمشاركة السفارات المعتمدة والمنظمات الدولية واعلاميين وصحفيين ومؤسسات المجتمع المدني لدى أوزبكستان .

المهرجان الذي يعقد سنويا ويزوره الالاف من الزوار والمهتمين بالثقافات والاطعمة المتعددة هو ملتقى سنوي تشارك فيه السفارات ومؤسسات المجتمع المدني ويشهد صخبا اعلاميا وحضورا متميزا .

الجناح الفلسطيني تميز بصور فوتوغرافية عن القدس والمدن الفلسطينية وزين بالمطرزات والملبوسات التراثية كما وتم توزيع الكوفية الفلسطينية على الزوار وتم عرض الماكولات الشعبية الفلسطينية التي تعبر عن تاريخ فلسطين وعراقة مطبخها والذي يمتد لجذور التاريخ وقد أبدى الزوار إعجابهم بالمأكولات الشعبية الفلسطينية وتبادلوا ارتداء الأثواب التراثية والتقاط الصور التذكارية بها .

والمشاركة تأتي من باب الحرص على تعزيز الوجود الفلسطيني والتأكيد على الهوية الفلسطينية وخصوصا في ظل حرب التهويد وسرقة وتزوير التاريخ من قبل الاحتلال.

وفي نهاية المهرجان تم تكريم المشاركين بمشاركة فرق فنية أوزبكية مثلت مختلف المدن في جمهورية أوزبكستان .

الرئيس الأوزبكستاني يختتم جولته في نمنغان

طشقند 5/5/2018 أ.د. محمد البخاري:

تحت عنوان "مهمتنا الرئيسية تسهيل حياة المواطنين وتوفير العدالة في كافة المجالات" نشرت وكالة أنباء أوزبكستان، يوم 5/5/2018 باللغة العربية تقريراً صحفياً كتبه: زياد الله جانيبيكوف ومحمد نظر إلمرادوف وعمر أسراروف، الصورة محمد أمين، وجاء فيه:

سبق وأعلنا أن فخامة الرئيس شوكت ميرضيائيف رئيس جمهورية أوزبكستان قام في 2 – 3 مايو الحالي بجولة في محافظة نمانغان وذلك بهدف الاطلاع على سير أعمال البناء والإصلاحات وتنفيذ المشاريع الكبيرة وإجراء الحوار مع أفراد الشعب في المحافظة.

واطلع رئيس دولتنا في اليوم الثاني لجولته على المجمع التذكاري للعلامة إسحاق خان توره عبرت الواقع في منطقة توراقورغان.

وتم بناء هذا المجمع التذكاري للعلامة إسحاق خان توره عبرت بمبادرة من رئيس دولتنا نظرا لمساهمته في مجالات التعليم والتربية.

والجدير بالذكر أن فخامته أكد أثناء جولته السابقة في محافظة نمانكان على ضرورة تعليم اللغات الأجنبية من خلال التعاون مع جامعة علي شير نوائي الحكومية للغة الأوزبكية وأدبها وجامعة أوزبكستان الحكومية للغات العالمية وجامعة طشقند الحكومية للدراسات الشرقية.

وتتجاوز مساحة المجمع التذكاري للعلامة إسحاق خان توره عبرت هكتارين ويتضمن حديقة وتمثال للعلامة إسحاق خان توره عبرت ودهليز أوزبكي ومطبعة ونافورة موسيقية ومدرسة داخلية تتسع لـ 400 تلميذ وتتخصص بتعليم اللغات الأجنبية ومتحف.

وبلغت تكلفة إنشاء المجمع التذكاري للعلامة إسحاق خان توره عبرت 13 مليار سوم أوزبكي (يعادل 1 دولار أميركي 8068،20 صوم أوزبكي بتأريخ 01/05/2018).

وتحدث الرئيس الأوزبكي مع مدرسي المدرسة الداخلية والتلاميذ مشيرا إلى أهمية تعليم اللغات الأجنبية وضرورة تطوير طرق وأساليب تدريسها وأعطى توجيهاته للمسئولين بشأن قبول المتخرجين الموفقين من هذه المدرسة لمؤسسات التعليم العالي دون امتحانات القبول وتخصيص المنح الدراسية لهم.

كما أجرى رئيس بلادنا حوارا مع جماعة المثقفين والمسنين من محافظة نمانغان في متحف العلامة إسحاق خان توره عبرت حيث أعربوا للرئيس الأوزبكي عن شكرهم على اهتمامه بتخليد ذكرى أجدادنا العظماء.

واطلع فخامة الرئيس شوكت ميرضيائيف في اليوم الثاني لجولته في محافظة نمانغان على نشاطات مؤسسة التعليم قبل المدرسي رقم 10 الواقعة بجوار المجمع التذكاري للعلامة إسحاق خان توره عبرت بمنطقة توراقورعان.

وتم بناء هذه المؤسسة في إطار تنفيذ قرار رئيس جمهورية أوزبكستان "إجراءات تطوير نظام التعليم قبل المدرسي في الأعوام 2017 - 2021" الصادر في الـ29 من ديسمبر/كانون أول عام 2016.

كما تم تأسيس وزارة التعليم قبل المدرسي بموجب مرسوم رئيس دولتنا بهدف تطوير جذري لنظام التعليم قبل المدرسي.

وفي إطار تنفيذ قرار ومرسوم الرئيس الأوزبكي تم إنشاء مؤسسة التعليم قبل المدرسي رقم 10 في حي "Yangiobod" ("ينغي أباد") بمنطقة توراقورعان. وبلغت تكاليف إنشاء هذه المؤسسة 2،25 مليار سوم أوزبكي.

ومن المقرر قبول 200 طفل في هذه المؤسسة خلال العام الحالي. وتعرف فخامته على ظروف العمل في مؤسسة التعليم قبل المدرسي رقم 10 وعملية التدريس.

واطلع رئيس بلادنا في اليوم الثاني لجولته في محافظة نمانغان على نشاطات مركز الخدمات الحكومية بمدينة نمانغان والذي يقع في العمارة المتكونة من 4 أدوار.

ويتم تقديم أكثر من 50 نوعا من الخدمات الحكومية لأكثر من 800 شخص طبيعي واعتباري في اليوم في هذا المركز.

ويشتمل مركز الخدمات الحكومية على مكتب استقبال الشعب ومكتب التوثيق وقسم تسجيل الأحوال الشخصية وإدارة الجوازات ومكاتب خدمات التأمين وتسجيل العقارات وتبديل رخص القيادة وفرع للبنك.

ويقع فرع مركز "الأسرة" للأبحاث العلمية والتطبيقية بمحافظة نمانغان ومركز نمانغان للابتكار في الدور الثالث من العمارة.

وتفقد فخامة الرئيس شوكت ميرضيائيف نشاطات فرع مركز "الأسرة" للأبحاث العلمية والتطبيقية بمحافظة نمانغان ومركز نمانغان للابتكار.

وأولى رئيس جمهورية أوزبكستان اهتماما خاصا بمهام لجنة سيدات أوزبكستان ومركز "الأسرة" للأبحاث العلمية والتطبيقية في حل قضايا السيدات وتوفير مصالحهن ودراسة حالات الأسر الاجتماعية وتوظيف السيدات.

وبعد جولة رئيس دولتنا في المركز تم تسليم سيارات من طراز "Spark" لفروع مركز "الأسرة" للأبحاث العلمية والتطبيقية في مدينة نمانغان و11 منطقة بمحافظة نمانغان.

واطلع فخامته في اليوم الثاني لجولته في محافظة نمانغان على سير أعمال إنشاء الحديقة العامة بمدينة نمانغان.

وتم وضع الحجر الأساس لهذه الحديقة خلال الجولة السابقة للرئيس الأوزبكي في محافظة نمانغان في 7 – 8 يوليو عام 2017.

وتبلغ مساحة الحديقة العامة 110 هكتارات وقامت الشركة التركية "DOME+PARTNERS"  بتصميم الحديقة ويتوقع إدخالها حيز الاستثمار في الربع الأول من عام 2019.

كما اطلع رئيس بلادنا على مشاريع مسجد "11 أحمد" و"Namangan City"  بمدينة نمانغان والمجمع التجاري الحديث و"Pop eco park" بمنطقة باب فضلا عن مشروع صيانة شبكة مياه الصرف الصحي بمدينة نمانغان.

هذا واختتمت جولة فخامة الرئيس شوكت ميرضيائيف رئيس جمهورية أوزبكستان في محافظة نمانغان.

اختتام نهائي مسابقة تجويد قراءة القرآن الكريم للسيدات بجمهورية أوزبكستان

طشقند 28/4/2018 أ.د. محمد البخاري:

تحت عنوان "اختتام النهائي الجمهوري لمسابقة القرآن الكريم للسيدات" نشرت وكالة أنباء أوزبكستان يوم 27/4/2018 خبراً باللغة العربية كتبه: طالبجان نظاموف وجاء فيه:

سبق وأعلنا عن اختتام مسابقة القرآن الكريم للرجال.

واختتم النهائي الجمهوري لمسابقة القرآن الكريم للسيدات في "مركز الشباب" التابع لاتحاد شباب أوزبكستان في مدينة الطلاب بالعاصمة مدينة طشقند.

وأحرزت المراكز الأولى كل من القارئة ديلابار عبد الحكيموفا والقارئة نفيسة زائروفا والقارئة رابعة نجم الدينوفا والقارئة ناظمة نجم الدينوفا والقارئة آمنة أكرموفا والقارئة مفضلة سيدعليئيفا من فئتي السن 18 – 25 سنة و26 – 40 سنة وفي مجال حفظ القرآن الكريم وفي مجال تلاوة القرآن الكريم.

الثقافة الإسلامية هي قيم عظيمة

طشقند 27/4/2018 أ.د. محمد االبخاري

تحت عنوان "الثقافة الإسلامية هي قيم عظيمة" نشرت وكالة أنباء أوزبكستان يوم 26/4/2018 خبراً باللغة العربية كتبته: غولنازه بابائيفا، وجاء فيه:

انعقدت في إدارة مسلمي أوزبكستان الجلسة الحية عبر الفيديو لمناقشة مسائل تنفيذ مرسوم فخامة الرئيس شوكت ميرضيائيف رئيس جمهورية أوزبكستان بشأن "إجراءات التحسين الجذري لنشاطات المجال الديني والتنويري" الصادر في 16 أبريل الحالي.

وشارك رجال الدين والعلماء والأئمة الخطباء والأساتذة والمدرسون ومندوبو وسائل الإعلام العامة في هذه الجلسة.

وأشار سماحة المفتي عثمان خان عليموف رئيس إدارة مسلمي أوزبكستان، والأكاديمي نعمت الله إبراهيموف رئيس أكاديمية أوزبكستان الإسلامية الدولية، وغيرهم من المتحدثين إلى أن الجهود المبذولة في سبيل الحفاظ على القيم القومية والدينية وزيادة فعالية هذه الأعمال ودراسة تراث الأجداد الأجلاء وتربية الشباب تخدم أساساً توفير المناخ الاجتماعي والمعنوي الروحي المستقر في المجتمع الأوزبكي.

كما استمع المشاركون في الجلسة إلى كلمة السيد نور إيمان أبو الحسن نائب رئيس هيئة الشؤون الدينية لدى مجلس وزراء جمهورية أوزبكستان عن نشاطات مركز المعلومات والتحليل التابع للهيئة والسيد ميرزا كينجابيك مدير قسم بمركز الحضارة الإسلامية بخصوص رفع المستوى العلمي لرجال الدين.

اختتام نهائي مسابقة تجويد قراءة القرآن الكريم في أوزبكستان للرجال

طشقند 25/4/2018 أ.د. محمد البخاري. تحت عنوان "اختتام النهائي الجمهوري لمسابقة القرآن الكريم للرجال" نشرت وكالة أنباء أوزبكستان يوم 25/4/2018 خبراً باللغة العربية كتبه: طالب جان نظاموف، وجاء فيه:

اقترح فخامة الرئيس شوكت ميرضيائيف رئيس جمهورية أوزبكستان أثناء جولته في مجمع حضرة أمام بالعاصمة مدينة طشقند في 1 سبتمبر/أيلول عام 2017 إقامة مسابقة القرآن الكريم في بلادنا.

وجرت تصفيات مسابقة القرآن الكريم للرجال والسيدات خلال الفترة من يناير/كانون ثاني ومارس/آذار عام 2018 في كل مدن ومناطق ومحافظات أوزبكستان.

واختتم النهائي الجمهوري لمسابقة القرآن الكريم للرجال في 24 أبريل/نيسان الحالي في "مركز الشباب" التابع لاتحاد شباب أوزبكستان في مدينة الطلاب بالعاصمة طشقند.

وأقيم حفل تقدير وتكريم الفائزين في مسابقة القرآن الكريم للرجال.

وأحرز القارئ يولداش بيك نور الدينوف من جمهورية قره قلباقستان الجائزة الكبرى للمسابقة وهي سيارة "Gentra" المنتجة في بلادنا.

ونال القارئ عبيد الله من محافظة أنديجان المركز الأول واستلم جائزته شهادة للقيام بالسفر إلى الحج لـ3 أشخاص.

ومن جانب آخر سيجري النهائي الجمهوري لمسابقة القرآن الكريم للسيدات في 25 - 26 أبريل/نيسان الحالي.

مقتطفات من كلمة رئيس جمهورية أوزبكستان في حفل افتتاح مجمع قانديم لتكرير الغاز

طشقند 21/4/2018 أ.د. محمد البخاري:

تحت عنوان "كلمة فخامة الرئيس شوكت ميرضيائيف رئيس جمهورية أوزبكستان في حفل افتتاح مجمع قانديم لتكرير الغاز" نشرت وكالة أنباء أوزبكستان يوم 20/4/2018 ترجمة لمقتطفات من الكلمة إلى اللغة العربية وتضمنت:

ألقى فخامة الرئيس شوكت ميرضيائيف رئيس جمهورية أوزبكستان كلمة في حفل افتتاح مجمع قانديم لتكرير الغاز الطبيعي بمحافظة بخارى وفيما يلي بعض المقتطفات منها.

وقبل كل شيء هنأ رئيس دولتنا الحضور بتشغيل مجمع قانديم لتكرير الغاز الطبيعي.

وأعرب الرئيس الأوزبكي لفخامة الرئيس فلاديمير بوتين رئيس روسيا الاتحادية عن شكره الخالص على اهتمامه البالغ بمسائل ترسيخ وتوسيع علاقات الشراكة الإستراتيجية والتحالف بين أوزبكستان وروسيا تمهيدا لإنجاز المشروع الكبير في غضون عامين فقط من خلال الدعم البالغ له.

كما عبر فخامته لحكومة روسيا الاتحادية ومعالي السيد أليكساندر نوفاك وزير الطاقة بروسيا الاتحادية والسيد واغيت أليكبيروف رئيس مجلس إدارة شركة "Lukoyl" ("لوكايل") الروسية والسيد سونك سانك بوك رئيس شركة "Hyundai Engineering" من كوريا الجنوبية وسفيري روسيا الاتحادية وجمهورية كوريا وشركاء أوزبكستان ومندوبي وسائل الإعلام المحلية والأجنبية عن شكره على مشاركتهم في هذا الحفل.

وتطرق رئيس بلادنا إلى اهتمام أوزبكستان بتطوير مجموعة الطاقة والوقود وصناعة البترول والغاز الطبيعي على أساس تطبيق أحدث التكنولوجيات.

ومن جانب آخر أكد فخامة الرئيس شوكت ميرضيائيف على زيادة حجم استخراج الهيدروكاربونات في بلادنا وإعادة تكريرها لإنتاج السلع ذات القيمة المضافة العالية وتصديرها.

وقدر رئيس جمهورية أوزبكستان تقديرا عاليا مستوى علاقات الشراكة الإستراتيجية والتحالف بين أوزبكستان وروسيا.

وأشاد رئيس دولتنا بأن الاتفاقات التي تم التوصل إليها أثناء لقاءات ومفاوضات القمة الأوزبكية الروسية أتاحت فرصة واسعة لتطوير التعاون العملي متعدد الأبعاد ورفعه إلى مستوى جديد.

وأثنى الرئيس الأوزبكي على دور شركة شركة "Lukoyl" الروسية ومساهمة شركات "Hyundai Engineering"  و"Posco Daewoo" و"GS" من كوريا الجنوبية والشركات العالمية "BASF" و"Jacobs" و"Honeywell" وغيرها من الشركات في تنفيذ مجمع قانديم لتكرير الغاز الطبيعي.

ولفت فخامته الانتباه إلى أن مجمع قانديم لتكرير الغاز الطبيعي بمحافظة بخارى يستطيع أن ينتج ويكرر 8 مليارات متر مكعب من الغاز الطبيعي وينتج أكثر من 130 ألف طن من الغاز المكثف في العام الواحد.

وأضاف رئيس بلادنا بكل ارتياح أن تشغيل المجمع يوفر أكثر من 2000 فرصة عمل جديدة ويخلق شبكات البنية التحتية المعاصرة.

وفي هذا السياق شكر فخامة الرئيس شوكت ميرضيائيف كل من شارك في بناء مجمع قانديم لتكرير الغاز الطبيعي بمحافظة بخارى.

وفي الختام أعرب رئيس جمهورية أوزبكستان عن ثقته بأن مجمع قانديم لتكرير الغاز الطبيعي يخدم في تنمية بلادنا الاجتماعية والاقتصادية.