أقيمت أمسية لذكرى شهرت عباسوف في موسكو في مبنى البيت المركزي للمصورين السينمائيين في روسيا.

 

أقيمت أمسية لذكرى شهرت عباسوف في موسكو في مبنى البيت المركزي للمصورين السينمائيين في روسيا.

طشقند 23/3/2021 ترجمه وأعده للنشر أ.د. محمد البخاري.

تحت عنوان "أقيمت أمسية لذكرى شهرت عباسوف في موسكو في مبنى البيت المركزي للمصورين السينمائيين في روسيا" نشرت وكالة أنباء "Dunyo" يوم 23/3/2021 خبراً جاء فيه:

 

موسكو، 23 مارس/آذار. /وكالة أنباء "Dunyo"/. في القاعة الكبرى بالبيت المركزي للمخرجين السينمائيين بالعاصمة الروسية، أقيمت في 19 مارس/آذار أمسية للذكرى التسعين للمخرج السينمائي الأوزبكي الشهير وكاتب السيناريو والمعلم شهرت عباسوف، وفق الخبر الذي نقله مراسل وكالة أنباء "Dunyo".

نظم الأمسية اتحاد المصورين السينمائيين ونقابة الممثلين السينمائيين في روسيا مع الدور النشط للمدير العام للنقابة فاليري غوشين، وكذلك الممثل والمخرج ألوغ بيك يولداشوف.

وحضر الفعالية نيابة عن الجانب الأوزبكي مستشار وزير خارجية أوزبكستان رحمة الله نزاروف ومستشار السفارة ذاكر زايتوف.

وحضر الأمسية الأصدقاء والمخرجون والزملاء وفناني المسرح والسينما: فالنتينا تاليزينا، ويوري ستويانوف، وفلاديمير فوروبي، وشوكت عبد السلاموف، وناتاليا نور محمدوفا، ومراد علييف وآخرين.

وأثناء عرض أطر من كلاسيكيات السينما الأوزبكية والسينما السوفيتية، مثل "أنت لست يتيمًا"، "طشقند مدينة الخبز"، تأليف شهرت عباسوف، أعرب المتحدثون عن امتنانهم لـ الشعب الأوزبكي لمساعدته في الأوقات الصعبة، بما في ذلك إيواء الملايين من أولئك الذين تم إجلاؤهم خلال الحرب ضد الفاشية. كما تم التأكيد على أن أهمية الأفلام في تعليم الشباب والتي لا تقدر بثمن من حيث تكوين القيم الأخلاقية لدى جيل الشباب.

وأعرب منظمو الأمسية عن استعدادهم لمواصلة العمل المشترك في هذا الاتجاه الذي سيسهم في توسيع التعاون الثقافي والإنساني بين أوزبكستان وروسيا.

 

كلمة فخامة الرئيس شوكت ميرضيائيف رئيس جمهورية أوزبكستان في الاحتفالات الرسمية بمناسبة يوم النوروز

 

كلمة فخامة الرئيس شوكت ميرضيائيف رئيس جمهورية أوزبكستان في الاحتفالات الرسمية بمناسبة يوم النوروز

طشقند 22/3/2021 أعدها للنشر أ.د. محمد البخاري.

تحت عنوان "كلمة فخامة الرئيس شوكت ميرضيائيف رئيس جمهورية أوزبكستان في الاحتفالات الرسمية بمناسبة يوم النوروز" نشرت وكالة أنباء أوزبكستان يوم 22/3/2021 مقتطفات من الكلمة باللغة العربية وجاء فيها:

 

شارك فخامة الرئيس شوكت ميرضيائيف رئيس جمهورية أوزبكستان في الاحتفالات الرسمية بمناسبة يوم النوروز وألقى كلمة فيها. وفيما يلي مقتطفات من كلمته.

وقال رئيس دولتنا أن يوم النوروز يعتبر رأسا للسنة الجديدة بالتقويم الشرقي.

وتطرق الرئيس الأوزبكي إلى استمرار مكافحة تفشي فيروس كورونا في بلادنا.

وأشار فخامته إلى أن الاحتفالات بمناسبة يوم النوروز تجري قبيل الاحتفالات بمرور 30 سنة على استقلال وطننا.

وأكد رئيس بلادنا على أن يوم النوروز يعتبر بداية للأعمال الزراعية في بلادنا سائلا الله تعالى زيادة المحاصيل والبركة.

وأشاد فخامة الرئيس شوكت ميرضيائيف بأن أهداف النهضة الثالثة تخدم زيادة قوتنا وثقتنا مؤكدا على أن فلسفة النوروز تتناغم مع أفكار أوزبكستان الجديدة.

ولفت رئيس جمهورية أوزبكستان الانتباه إلى أن بلادنا تشهد تطورا في كافة المجالات حيث يجري إنشاء المؤسسات الإنتاجية وشبكات النقل والمواصلات والمساكن ومدارس التعليم العام ومؤسسات التعليم العالي وقصور الثقافة والرياضة.

ويرى رئيس دولتنا أن يوم النوروز يمجد الإنسان ويحترمه ويقدره.

وتناول الرئيس الأوزبكي موضوع ضرورة دعم المحتاجين والعناية بهم وبصفة خاصة في عام دعم الشباب وتحسين سلامة المواطنين.

وهنأ فخامته في كلمته سفراء الدول الأجنبية ومندوبو المنظمات الدولية المساهمين في تطوير التعاون مع أوزبكستان.

وذكر الرئيس الأوزبكي أن منظمة الأمم المتحدة أعلنت 21 مارس/آذار يوم النوروز العالمي.

 

شعر خالد

 

شعر خالد

طشقند 22/3/2021 ترجمه وأعده للنشر أ.د. محمد البخاري.

تحت عنوان "شعر خالد" نشرت وكالة أنباء أوزبكستان يوم 21/3/2021 خبراً كتبته: ن. عثمانوفا، وجاء فيه:

 

الربيع ، النورز، الشعر، التجديد والشباب ... كثيراً ما أفكر فيما إذا كان صحيحاً أن مستقبل الإنسان محدد سلفاً حتى قبل ولادته؟ عندما أفكر في مصير المرشد العظيم بطل أوزبكستان شاعر الشعب عبد الله أوريبوف، فإنني مقتنعة مرارًا وتكرارًا أن تاريخ ميلاده وحياته وطريقه الإبداعي مليئة بأعلى المعاني والمصير.

عبد الله أوريبوف هو رائد الأدب والشعر الأوزبكي الحديث. ووفقًا للخبراء هو المبدع الذي تمكن من جلب روح النوروز إلى الأدب الكلاسيكي القومي.

ويعتبر التحليل الفلسفي للروحانية البشرية، والبحث عن إجابات حول معنى الحياة والوجود، وتمجيد الوطن الأم والاستقلال، من الأمور المركزية لأعمال الشاعر. ولهذا السبب فإن قصائده محبوبة ليس فقط في بلادنا، بل في الخارج أيضًا.

وبمبادرة من رئيس دولتنا يجري الاحتفال بالذكرى الثمانين لميلاد عبد الله أوريبوف على نطاق واسع في جميع أنحاء الجمهورية هذه الأيام. النقاد الأدبيون والشباب يدرسون تراثه الإبداعي، والكتب منشورة هي بمثابة مدارس للشعر مفتوحة وتعمل في كل مكان.

في أوزبكستان المتجددة، وكما حلم الشاعر العظيم يتزايد الاهتمام بالأدب القومي وفن الكلمات أكثر فأكثر. ويتم تقديم الدعم للشعراء والكتاب الشباب ونشر كتبهم.

وسيعيش معلمنا العظيم في شعره إلى الأبد. وفي كل كلماته وحروفه ستتردد روحه وتطلعات معاصريه، وبالتالي جميع أفراد شعبنا على نطاق واسع وقوي.

 

مهرجان طشقند الدولي للأفلام سيقام في شهر سبتمبر عام 2021

 

مهرجان طشقند الدولي للأفلام سيقام في شهر سبتمبر عام 2021

طشقند 21/3/2021 أعده للنشر أ.د. محمد البخاري.

تحت عنوان "مهرجان طشقند الدولي للأفلام سيقام في شهر سبتمبر عام 2021" نشرت وكالة أنباء أوزبكستان يوم 20/3/2021 خبراً باللعة العربية جاء فيه:

 

أعلنت مسودة قرار فخامة الرئيس شوكت ميرضيائيف رئيس جمهورية أوزبكستان بشأن "إقامة مهرجان طشقند الدولي للأفلام".

وفي هذا السياق أفاد المكتب الإعلامي للوكالة الوطنية "O’zbekkino" ("أوزبكستان للسينما") بأن مهرجان طشقند الدولي للأفلام سيقام في شهر سبتمبر عام 2021.

 

أوزبكستان تتخذ إجراءات في إطار مواجهة تفشي فيروس كورونا

 

أوزبكستان تتخذ إجراءات في إطار مواجهة تفشي فيروس كورونا

طشقند 17/3/2021 أعده للنشر أ.د. محمد البخاري.

تحت عنوان "أوزبكستان تتخذ إجراءات في إطار مواجهة تفشي فيروس كورونا" نشرت وكالة وكالة أنباء أوزبكستان يوم 17/3/2021 خبراً باللغة العربية جاء فيه:

 

عقد معالي السيد عبد الله عارفوف رئيس وزراء جمهورية أوزبكستان في 16 مارس/آذار الحالي اجتماعا لمناقشة سير مواجهة تفشي فيروس كورونا في أوزبكستان.

ووضعت التوصيات للاحتفال بيوم النوروز داخل الأحياء السكنية ودون حشد الناس نظرا للوضع الوبائي.

لم تفرض أوزبكستان في الوقت الراهن أية إجراءات احترازية إضافية.

وتتم متابعة الأوضاع الوبائية خلال أسبوعين وبعد ذلك تتخذ القرارات بهذا الشأن.

وتحت عنوان "الإعلان عن اقتراح بشأن تعليق مؤقت للفعاليات العامة في العاصمة مدينة طشقند اعتبارا من 1 أبريل/نيسان القادم" نشرت وكالة وكالة أنباء أوزبكستان يوم 17/3/2021 خبراً باللغة العربية جاء فيه:

أعلنت غرفة العمليات المعنية بمكافحة تفشي فيروس كورونا والتابعة لحاكمية العاصمة مدينة طشقند عن اتخاذ إجراءات صارمة لالتزام المواطنين بالمتطلبات الصحية أثناء إجراء الفعاليات الثقافية العامة في العاصمة مدينة طشقند وذلك في إطار مكافحة تفشي فيروس كورونا وحماية سلامة المواطنين.

وقررت غرفة العمليات طرح اقتراح بشأن تعليق مؤقت للفعاليات العامة في العاصمة مدينة طشقند اعتبارا من 1 أبريل/نيسان القادم للجنة الجمهورية الخاصة بمكافحة تفشي فيروس كورونا وذلك نظرا لاحتمال تصعيد الوضع الوبائي.

وتحت عنوان "أوزبكستان تستلم تبرعات مكونة من لقاحات ضد فيروس كورنا" نشرت وكالة وكالة أنباء أوزبكستان يوم 17/3/2021 خبراً باللغة العربية كتبه: غيرت خاننظروف، جاء فيه:

وصلت 660 ألف جرعة بصفة الدفعة الأولى من لقاحات "AstraZeneca" المنتجة في الهند إلى أوزبكستان وذلك في إطار برنامج "COVAX" وتستخدم هذه اللقاحات ضد فيروس كورونا.

وتبرعت منظمة اليونيسيف بهذا اللقاح لأوزبكستان حيث تتمتع قرابة 100 دولة في العالم بالتبرعات المماثلة لمنظمة اليونيسيف.

ومن المقرر بدء تطعيم المواطنين الأوزبك ضد فيروس كورونا بواسطة هذا اللقاح ويتوقع تطعيم 20% من المواطنين الأوزبك ضد فيروس كورونا حتى نهاية العام الحالي.

وتحت عنوان "عدد المتعافين من فيروس كورونا في جمهورية أوزبكستان بلغ 79450 شخصاً" نشرت وكالة وكالة أنباء أوزبكستان يوم 17/3/2021 نقلاً عن إدارة التواصل الاجتماعي لدى وزارة صحة جمهورية أوزبكستان خبراً باللغة العربية جاء فيه:

تعافى 79 شخصاً من فيروس كورونا خلال 16 مارس/آذار الحالي وبلغ العدد الإجمالي للمتعافين 79450 شخصاً حتى صباح 17 مارس/آذار الحالي أو 98% من إجمالي المصابين بفيروس كورونا.

 وتحت عنوان "عدد المصابين بفيروس كورونا في جمهورية أوزبكستان بلغ 80858 شخصاً" نشرت وكالة وكالة أنباء أوزبكستان يوم 17/3/2021 نقلاً عن إدارة التواصل الاجتماعي لدى وزارة صحة جمهورية أوزبكستان خبراً باللغة العربية جاء فيه:

زاد عدد المصابين بفيروس كورونا في جمهورية أوزبكستان بـ115 شخصاً خلال 16 مارس/آذار الحالي وبلغ 80858 مصاباً حتى صباح 17 مارس/آذار الحالي.

 

قرار لجنة الجمهورية الخاصة بمواجهة تفشي فيروس كورونا وعدد المتعافين وعدد المصابين بالفيروس في جمهورية أوزبكستان

 

قرار لجنة الجمهورية الخاصة بمواجهة تفشي فيروس كورونا وعدد المتعافين وعدد المصابين بالفيروس في جمهورية أوزبكستان

طشقند 15/3/2021 أعد للنشر أ.د. محمد البخاري.

تحت عنوان "قرار لجنة الجمهورية الخاصة بمواجهة تفشي فيروس كورونا" نشرت وكالة أنباء أوزبكستان يوم 15/3/2021 خبراً جاء فيه:

 

قررت لجنة الجمهورية الخاصة بمواجهة تفشي فيروس كورونا إلغاء نظام إجراء الاختبار السريع لوجود الأجسام المضادة لفيروس كورونا للأشخاص القادمين لأوزبكستان وذلك اعتبارا من 15 مارس/آذار الحالي.

ويلغى هذا النظام في المطارات ومحطات السكك الحديدية ومنافذ الحدود الدولية.

ويتطلب من القادمين لأوزبكستان عبر المطارات ومحطات السكك الحديدية تقديم تقرير سلبي للاختبار السريع لوجود الأجسام المضادة لفيروس كورونا الذي حصلوا عليه خلال 72 ساعة مضت قبل دخولهم أوزبكستان.

وأما بالنسبة للقادمين لأوزبكستان عبر منافذ الطرق البرية فيتعين عليهم تقديم التقرير السلبي للاختبار السريع لوجود الأجسام المضادة لفيروس كورونا الذي حصلوا عليه خلال 72 ساعة مضت قبل دخولهم أوزبكستان أو يخضعون لإجراء الاختبار السريع لوجود الأجسام المضادة لفيروس كورونا ويستطيعون أن يدخلوا أراضي في حال إظهار نتيجة سلبية بعد هذا الاختبار.

وتحت عنوان "عدد المتعافين من فيروس كورونا في جمهورية أوزبكستان بلغ 79331 شخصاً" نشرت وكالة أنباء أوزبكستان يوم 15/3/2021 نقلاً عن إدارة التواصل الاجتماعي لدى وزارة الصحة بجمهورية أوزبكستان خبراً جاء فيه:

تعافى 89 شخصاً من فيروس كورونا خلال 14 مارس/آذار الحالي وبلغ العدد الإجمالي للمتعافين 79331 شخصاً حتى صباح 15 مارس/آذار الحالي أو 98% من إجمالي المصابين بفيروس كورونا.

وتحت عنوان "عدد المصابين بفيروس كورونا في جمهورية أوزبكستان بلغ 80678 شخصاً" نشرت وكالة أنباء أوزبكستان يوم 15/3/2021 نقلاً عن إدارة التواصل الاجتماعي لدى وزارة الصحة بجمهورية أوزبكستان خبراً جاء فيه:

زاد عدد المصابين بفيروس كورونا في جمهورية أوزبكستان بـ111 شخصاً خلال 14 مارس/آذار الحالي وبلغ 80678 مصاباً حتى صباح 15 مارس/آذار الحالي.

زاد عدد المصابين بفيروس كورونا في جمهورية أوزبكستان لـ111 شخصا خلال 14 مارس الحالي وبلغ 80678 مصابا حتى صباح 15 مارس الحالي.

 

المجتمع الدولي يعترف بتجربة أوزبكستان في ضمان التسامح الديني

 

المجتمع الدولي يعترف بتجربة أوزبكستان في ضمان التسامح الديني

طشقند 14/3/2021 ترجمه وأعده للنشر أ.د. محمد البخاري.

تحت عنوان " المجتمع الدولي يعترف بتجربة أوزبكستان في ضمان التسامح الديني" نشرت وكالة أنباء "Dunyo" يوم 13/3/2021 خبراً جاء فيه:

 طشقند، 13 مارس/آذار. /وكالة أنباء "Dunyo"/. عقدت اليوم محاضرة في وزارة خارجية أوزبكستان حول موضوع "أساسيات ضمان التسامح الديني ومكافحة التطرف الديني". وفق الخبر الذي نقله مراسل وكالة أنباء "Dunyo".

 

وكان المحاضرون كمال كاميلوف، نائب مدير مركز المعلومات والتحليل لدراسة العمليات الاجتماعية والدينية التابع للجنة الشؤون الدينية التابعة لمجلس الوزراء، وإبراهيم إيناموف، نائب رئيس مجلس المسلمين في أوزبكستان.

حضر المحاضرة موظفو المكتب المركزي لإدارة السياسة الخارجية، وكذلك من خلال مؤتمرات الفيديو موظفي البعثات الدبلوماسية والمكاتب القنصلية للجمهورية في الخارج.

 

وفي كلمات المحاضرين تم التأكيد على أن أوزبكستان كانت منذ العصور القديمة مكانًا يعيش فيه ممثلو الثقافات والأديان المختلفة ويعيشون في سلام ووئام. لطالما كانت الضيافة وكرم الروح والتسامح الحقيقي متأصلة في الشعب الأوزبكي وأصبحت أساس عقليته.

وأشير إلى أنه في إطار توجيه "ضمان الأمن والوئام بين الأعراق والتسامح الديني، وكذلك تنفيذ سياسة خارجية متوازنة ومفيدة للطرفين وبناءة" واستراتيجية العمل لتنمية أوزبكستان في الفترة 2017-2021، يجري العمل على تطوير ثقافة التسامح والإنسانية، وتعزيز التفاهم المدني والتفاهم.

 

وفي أوزبكستان حاليا أكثر من 2300 منظمة دينية تنتمي إلى 16 طائفة مختلفة. ومن بينها 2113 منظمة تنتمي إلى المنظمات الدينية الإسلامية، وضمنها 2085 مسجد.

وتعمل في الجمهورية الأكاديمية الإسلامية الدولية في أوزبكستان، ومعهد طشقند الإسلامي، ومدرسة مير عرب العليا، والمدرسة العلمية للحديث، و10 مؤسسات تعليمية ثانوية إسلامية خاصة، ومدارس أرثوذكسية وبروتستانتية.

وعلى مدى السنوات الأربع الماضية ومن أجل دراسة العلوم والثقافة الإسلامية بشكل شامل، والتراث الروحي والتعليمي، وتعريف المجتمع الدولي بالأهمية الإنسانية للدين الإسلامي في أوزبكستان، أحدث مركز الحضارة الإسلامية في طشقند، ومركز الإمام البخاري للبحوث الدولية بسمرقند، والمدرسة العلمية للحديث، ومركز للإمام الترميذي للأبحاث الدولية في ترمذ، ومجمع أبو معين النسفي في منطقة قارشي بولاية قشقدريا.

في 12 ديسمبر/كانون الآول 2018، اعتمدت الجمعية العامة للأمم المتحدة في جلستها العامة قرارًا خاصًا بعنوان "التنوير والتسامح الديني". وكان اعتماده بمثابة التنفيذ العملي لمبادرة الرئيس شوكت ميرضيائيف، التي تم تقديمها في الدورة 72 للجمعية العامة للأمم المتحدة في سبتمبر/أيلول 2017 في نيويورك.

 

وينجذب انتباه المجتمع الدولي أيضًا إلى سياسة مكافحة تهديدات التطرف الديني والإرهاب، التي تتم في الجمهورية على أساس الفكرة النبيلة "التنوير ضد الجهل" مع إدخال نظام جديد للعمل المشترك بين هيئات الدولة والمنظمات العامة.

وفي عام 2017، وبمبادرة من رئيس أوزبكستان، تم شطب أكثر من 20 ألف شخص في البلاد من قوائم اجهزة الأمن للاشتباه في مشاركتهم في منظمات دينية متطرفة. وقد تم اتخاذ جميع الإجراءات اللازمة لإعادتهم إلى الحياة السلمية، وتم تقديم المساعدة لهم في العمل، والمشاركة في الأنشطة الاجتماعية.

ومنذ عام 2017، تم تطبيق عفو على 4000 شخص في المؤسسات الإصلاحية الذين تابوا بصدق عن التطرف الديني وساروا بحزم على طريق الإصلاح.

وبفضل مبادرة رئيس الدولة، في إطار العمليات الإنسانية "مهر -1" و "مهر -2" و "مهر -3" و "مهر -4"، أعيد أكثر من 300 مواطن معظمهم من النساء والأطفال إلى وطنهم من مناطق الاشتباكات العسكرية في الشرق الأوسط وأفغانستان.

وفي ديسمبر 2020، رفعت وزارة الخارجية الأمريكية أوزبكستان من قائمة المراقبة الخاصة للحكومات التي تشارك في "الانتهاكات الجسيمة للحريات الدينية" أو تتسامح معها. وقد أصبح هذا دليلاً آخر على الاعتراف الدولي بالجهود المستمرة لقيادة أوزبكستان في مجال ضمان حرية الدين.

وفي نهاية المحاضرة أجاب المحاضرون على الأسئلة التي تهم المشاركين في المحاضرة.