بيان وزارة خارجية جمهورية أوزبكستان

بيان وزارة خارجية جمهورية أوزبكستان

طشقند 30/5/2019 ترجمه وأعده للنشر أ.د. محمد البخاري

تحت عنوان "بيان وزارة الخارجية بجمهورية أوزبكستان" نشرت وكالة أنباء "Jahon" يوم 30/5/2019 البيان التالي:

يوم 30/5/2019 بتوجيهات من رئيس جمهورية أوزبكستان شوكت ميرضيائيف جلب إلى مدينة طشقد على متن رحلة جوية خاصة 156 مواطن أوزبكي، أساساً من النساء والأطفال، الذين نقلوا عن طريق الخداع إلى منطقة الصراعات المسلحة بالشرق الأوسط.

ونفذت العملية الإنسانية بالكامل وفقاً للوثاق الدولية المختصة في مجال حماية حقوق الإنسان، وكذلك أنطلاقاً من معايير ومبادئ الحقوق الإنسانية الدولية. وأهمية تقديم المساعدة للنساء والأطفال المرتبطين بالمقاتلين الأجانب والإرهابيين، ويمكن أن يكونوا ضحية للإرهاب وفق تأكيد القرار 2396 لمجلس الأمن بمنظمة الأمم المتحدة.

وكل المواطنين الأوزبك الذين أعيدوا للوطن عاشوا مرحلة حياة صعبة، والحكومة الأوزبكستانية ستقدم كل المساعدة اللازمة من أجل إعادة تأهيلهم وإعادة دمجهم. وسيوفر لهم الوصول للمساعدة الطبية والدعم النفسي، والتعليم وغيره من البرامج الإجتماعية. وستوفر للمواطنين المسحوبين الظروف الملائمة من أجل العودة إلى الحياة السلمية الطبيعية، ومن ضمنها عن طريق توفير السكن الملائم وفرص العمل.

والعملية الإنسانية تمت بنجاح في الشهر المقدس لكل المسلمين رمضان لإنقاذ مواطنينا، وكانت نتيجة للعمل المنسق بين وزارة الخارجية، والخدمات الخاصة وغيرها من الإدارات الأوزبكستانية.

ودعم هام قدمه عدد من الدول الأجنبية والمنظمات الدولية، ومن ضمنها اللجنة الدولية للصليب الأحمر، واليونيسيف. ويعبر الجانب الأوزبكي عن شكره لكل الشركاء المشاركين على إسهامهم في عودة مواطنينا الآمنة إلى وطنهم.

ونحن نعتبر أنه من المهم إيصال لمواطنينا، الذين لمختلف الأسباب كانوا على الأرض الأجنبية وعانوا من ظروف الحياة الصعبة، أنهم جميعاً تحت حماية جمهورية أوزبكستان، والدولة ستتخذ كل الجهود لتأمين حقوقهم ومصالحهم.

إعادة مواطنين أوزبكستانيين من منطقة الصراعات المسلحة بالشرق الأوسط

إعادة مواطنين أوزبكستانيين من منطقة الصراعات المسلحة بالشرق الأوسط

طشقند 30/5/2019 ترجمه وأعده للنشر أ.د. محمد البخاري

تحت عنوان "العملية الإنسانية "الخير" تجسد الكرم والنبل" نشرت وكالة أنباء "Jahon" يوم 30/5/2019 خبراً جاء فيه:

في شهر رمضان المبارك نفذت دولتنا بنجاح العملية الإنسانية "الخير".

بتوجيهات من رئيس جمهورية أوزبكستان شوكت ميرضيائيف 156 مواطن أوزبكستاني أساساً من النساء والأطفال أعيدوا إلى الوطن من منطقة الصراع المسلح بالشرق الأوسط. ونقلوا يوم 30/5/2019 على متن رحلة جوية خاصة إلى طشقند.

وهؤلاء الناس تركوا بلادهم بالخداع وعاشوا فترة حياة قاسية، وستقدم الحكومة المساعدة الطبية والنفسية والمادية والأخلاقية لهم.

وستوفر الظروف الضرورية لعودتهم إلى الحياة السلمية الطبيعية والاندماج بالمجتمع، والوصول إلى البرامج التعليمية والبرامج الاجتماعية الأخرى، ومن ضمنها توفير السكن الملائم وفرص العمل.

رأي الوطن: سوريا .. عدوان مفلس

رأي الوطن:  سوريا .. عدوان مفلس

طشقند 29/5/2019 أعده للنشر أ.د. محمد البخاري

تحت عنوان "رأي الوطن: سوريا .. عدوان مفلس" نشرت جريدة الوطن العمانية يوم 29/5/2019 تعليقاً جاء فيه:

العدوان الإسرائيلي على سوريا والذي استهدف موقعًا للجيش العربي السوري بريف القنيطرة يدخل في سياق الجهد القائم والدعم الثابت الذي يقدمه كيان الاحتلال الإسرائيلي للتنظيمات الإرهابية التي أوعز إليها القيام هي الأخرى بعمليات إرهابية مماثلة على مواقع الجيش العربي السوري، كما هو الحال في بلدة كفر نبودة التي يواصل فيها الجيش عملياته العسكرية لاستعادتها من براثن الإرهاب وتطهيرها من رجسه.

في كل مرة يقوم فيها الجيش العربي السوري بعمليات عسكرية لملاحقة التنظيمات الإرهابية التكفيرية لا بد من وجود دعم إسرائيلي لهذه الأدوات؛ لكونها الأداة القائمة بالفعل لتحقيق ما يريده كيان الاحتلال الإسرائيلي وحلفاؤه وأتباعه وعملاؤه من أهداف ومشروعات استعمارية وتخريبية وتقسيمية تستهدف وحدة الدولة السورية، وتفتيتها إلى كانتونات طائفية متناحرة.

العمليات العسكرية الواسعة التي يقودها الجيش العربي السوري بريف حماة الشمالي الغربي، تمكن خلالها من تحرير عدة مدن وبلدات استراتيجية بما فيها بلدة كفر نبودة الحيوية مخترقًا الحدود الإدارية الجنوبية لمحافظة إدلب، هي عمليات ينظر إليها على أنها إضافة جديدة يسعى الجيش العربي السوري إلى مراكمة إنجازها مع ما سبق من إنجازات، تعطيه الفرصة لتمهيد الأرضية اللازمة نحو الموقعة الأخيرة والضرورية في محافظة إدلب لاستكمال انتصاراته على المخطط الإرهابي، وتفويت الفرص وحرق الأوراق على معشر المتآمرين على سوريا، فمحافظة إدلب باتت هي العنوان الأبرز للنصر الحاسم والناجز، والإعلان عن هزيمة الإرهاب ومخططاته، وتنظيماته وداعميه، كما أن تطهير هذه المحافظة من الإرهاب التكفيري ستكون له تداعياته على ما تبقى من جيوب، ومراهنات على أحصنة لا يمكن وصفها إلا بأنها أحصنة معطوبة.

وحسب رئيس مركز المصالحة الروسي في سوريا الجنرال فيكتور كوبتشيشين فإن نحو 450 من مسلحي تنظيم “جبهة النصرة” والتشكيلات الحليفة له قام بمهاجمة مواقع الجيش السوري في محافظة حماة بالدبابات وراجمات الصواريخ في وقت واحد ومن اتجاهين، وتحديدًا في كفرنبودة شمال محافظة حماة، ما استلزم من الجيش العربي السوري التصدي لهم مكبدًا هذه التنظيمات الإرهابية خسائر كبيرة، حيث سقط عشرات القتلى منهم وتدمير العديد من آلياتهم.

لذلك من الواضح أن العدوان الإسرائيلي ـ وبغض النظر عن الرواية الإسرائيلية التي حاول جيش الاحتلال التذرع بها لتبرير عدوانه بأن الجيش العربي السوري حاول إسقاط إحدى طائراته ـ يأتي في سياق الدعم الثابت الذي يقدمه كيان الاحتلال الإسرائيلي للتنظيمات الإرهابية التي تعيث في سوريا فسادًا تقتيلًا وتدميرًا من أجل تحقيق أهداف الكيان المحتل، ودعم مشروعه الاحتلالي والتآمري في المنطقة، ومن أجل أن تخفق راياته عاليًا في سماء سوريا وفلسطين المحتلة وجميع الأراضي العربية. كما لا يخفى أن كيان الاحتلال الإسرائيلي باستفزازاته المتكررة وتحريض حلفائه وعملائه ضد دول بعينها في المنطقة يحاول جر المنطقة إلى أتون حروب تدميرية متوهمًا أنه الرابح الأكبر والأوحد فيها، بحيث تزيل هذه الحروب عنه كل أسباب التهديد وتقشع سحب القلق والهواجس.

صحيح أن العدوان الإسرائيلي سيتكرر مع تواصل البكاء والألم للأدوات الإرهابية جراء الضربات الدقيقة والموجعة التي يوجهها إليها الجيش العربي السوري وحلفاؤه، إلا أنه في الشكل والنتيجة لا يعبر إلا عن إفلاس وبؤس وخيبة وقلق وانكسار.

إجراء مفاوضات بين الرئيسين الأوزبكي والألماني

إجراء مفاوضات بين الرئيسين الأوزبكي والألماني

طشقند 29/5/2019 أعده للنشر أ.د. محمد البخاري

تحت عنوان "إجراء المفاوضات بين الرئيسين الأوزبكي والألماني" نشرت وكالة أنباء أوزبكستان، يوم 29/5/2019 خبراً جاء فيه:

أجرى فخامة الرئيس شوكت ميرضيائيف رئيس جمهورية أوزبكستان وفخامة الرئيس فرانك فالتر شتاينماير رئيس جمهورية ألمانيا الاتحادية مفاوضات وجها لوجه واجتماع موسع.

وفي مستهل الحديث هنأ رئيس دولتنا رئيس ألمانيا والشعب الألماني بمرور 70 عاما على تأسيس جمهورية ألمانيا الاتحادية واعتماد دستورها العام.

وأعرب الرئيس الألماني لنظيره الأوزبكي عن شكره على دعوته لزيارة أوزبكستان وحفاوة الاستقبال.

وناقش الرئيسان مسائل تطوير التعاون السياسي والاقتصادي والتجاري والاستثماري والمالي والفني والثقافي والإنساني بين البلدين.

كما استعرض الجانبان بعض القضايا الدولية والإقليمية ذات الاهتمام المشترك.

والجدير بالذكر أن البلدين أقاما حواراً سياسياً منتظماً حيث قام فخامة الرئيس فرانك فالتر شتاينماير بزيارتين لأوزبكستان خلال العامين 2006 و2016 بصفته وزير خارجية ألمانيا آنذاك. وإن الزيارة الرسمية لفخامة الرئيس شوكت ميرضيائيف لألمانيا في يناير/كانون ثاني الماضي فتحت صفحة جديدة في العلاقات بين البلدين.

وقام الطرفان بتقييم الوضع الحالي للتعاون الاقتصادي والتجاري حيث حددا سبل توسيعه مشيرين بكل ارتياح إلى زيادة حجم التبادل التجاري بين البلدين خلال عام 2018 بنسبة 25% ليتجاوز 770 مليون دولار أمريكي.

ويزداد اهتمام الشركات الألمانية بسوق أوزبكستان على ضوء الاتفاقات التي تم التوصل إليها خلال شهر يناير الماضي.

وتتعاون أوزبكستان وألمانيا في إطار المنظمات الدولية حيث تدعم أوزبكستان تطلعات ألمانيا إلى العضوية الدائمة في مجلس الأمن لمنظمة الأمم المتحدة.

ومن جانبها تقدر ألمانيا تقديرا عاليا جهود أوزبكستان الرامية إلى تعزيز الاستقرار في المنطقة ومساعدة العملية السلمية في أفغانستان وتخفيف عواقب جفاف بحر آرال.

وخلال الحديث أكد الجانبان على استمرار دعم بعضهما البعض في إطار المنظمات الدولية.

واستعرض الرئيسان مسائل تطوير العلاقات في إطار حوار أوزبكستان – الاتحاد الأوروبي.

وتطرق الطرفان إلى مسائل ترسيخ التعاون في مجال مكافحة الإرهاب والتطرف.

ووافق فخامة الرئيس شوكت ميرضيائيف وفخامة الرئيس فرانك فالتر شتاينماير على تشغيل آليات الاستشارات الأوزبكية الألمانية بهدف تنفيذ المشاريع الاجتماعية والاقتصادية والاستثمارية والبنية التحتية في أفغانستان.

أوزبكستان ستنفذ مشروع سياحي جديد

أوزبكستان ستنفذ مشروع سياحي جديد

طشقند 15/5/2019 أعده للنشر أ.د. محمد البخاري

تحت عنوان "أوزبكستان تريد تنفيذ مشروع سياحي جديد" نشرت وكالة أنباء أوزبكستان، يوم 14/5/2019 خبراً باللغة العربية جاء فيه:

أفاد المكتب الإعلامي لهيئة الدولة لتطوير السياحة بجمهورية أوزبكستان بأنه يجري في أوزبكستان تصوير فيلم وثائقي بعنوان "القرآن الكريم "كاتٌا لانغار": الأسرار والحقائق".

ويتكون الفيلم الوثائقي من 30 حلقة ويهدف إلى تطوير السياحة الدينية في أوزبكستان والحفاظ على تراث بلادنا الثقافي الثري ودراسته.

وتتعاون هيئة الدولة لتطوير السياحة بجمهورية أوزبكستان في تصوير الفيلم مع الاتحاد الوطني لوسائل الإعلام الإلكترونية وهيئة الشؤون الدينية لدى مجلس وزراء جمهورية أوزبكستان والقسم الأوزبكي لهيئة "BBC" البريطانية للإذاعة والتليفزيون والقناة التليفزيونية الأوزبكية "Sevimli" ("سيفيملي").

وتم بث الحلقات الأولى للفيلم عبر التليفزيون الأوزبكي.

ويتحدث الفيلم الوثائقي عن وصول نسخة القرآن الكريم الذي عثر عليه في قرية "كاتٌا لانغار".

مهرجان الصداقة في سمرقند

مهرجان الصداقة في سمرقند

طشقند 13/5/2019 ترجمه وأعده للنشر أ.د. محمد البخاري

تحت عنوان "مهرجان الصداقة في سمرقند" نشرت وكالة أنباء "UzA" يوم 13/5/2019 خبراً كتبه: غ. حسانوف، وجاء فيه:

في سمرقند بدأ مهرجان الصداقة والثقافة "أوزبكستان بيتنا جميعاً" التقليدي.

وفي المهرجان الذي نظمته لجنة العلاقات بين القوميات وعلاقات الصداقة مع الدول الأجنبية التابع لديوان الوزراء بجمهورية أوزبكستان بالتعاون مع وزارة الثقافة، والرابطة الإبداعية "تصويري أوينا"، وحاكمية ولاية سمرقند وغيرها من المنظمات، شارك العاملون في المراكز الثقافية القومية، والمنظمات الدينية، التي تمثل الأوساط الاجتماعية الواسعة العاملة في الولاية.

وفي إطار المهرجان قدمت الرابطة الإبداعية "تصويري أوينا" معرض للمهرجان يعكس أجواء التسامح الديني، والتفاهم بين القوميات، والصداقة والسلام في بلادنا، ويعكس التقاليد والقيم، وكذلك مصنوعات الحرف القومية، وملابس، المراكز الثقافية القومية في الولاية.

وبعد المهرجان جرى لقاء حول "الطاولة المستديرة" لمناقشة موضوع "دور وأهمية وممارسة استراتيجية تعزيز العلاقات بين القوميات وبين الأديان والتفاهم في العالم".

وبين المتحدثين خلال المهرجان كان رئيس قسم لجنة العلاقات بين القوميات وعلاقات الصداقة مع الدول الأجنبية في البلاد التابعة لديوان الوزراء أ. حسينوف، ورئيس الرابطة الإبداعية "تصويري أوينا" إ. لاتيبوف، ونائب حاكم ولاية سمرقند ر.كوبيلوف، وغيرهم. وتحدثوا عن الأعمال الجارية في بلادنا لتوفير الإستقرار والسلام والهدوء، وتعزيز أجواء التفاهم بين القوميات، والتسامح الديني، والطيبة والرحمة في بلادنا.

- وقال إ. لاتيبوف: في استراتيجية العمل في خمسة اتجاهات تتمتع بالأفضلية لتطوير جمهورية أوزبكستان خلال الأعوام 2017 – 2021 أشير لمهام توفير الأمن، والتفاهم بين القوميات والتسامح الديني، وكذلك تطبيق سياسة خارجية للمنافع المتبادلة العملية والمدروسة بعمق، تلمس اليوم جوهرها في هذا الاتجاه للعمل ونشاهد ونلمس من خلالها نشاطات مندوبي أكثر من 130 قومية تعيش في بلادنا. وهذا المهرجان التقليدي بساعد على تكاتف شعبنا متعدد القوميات، وتعزيز أجواء التسامح الديني مستقبلاً.

وحتى اليوم يعيش في سمرقند بسلام وتفاهم ممثلين لأكثر من 100 قومية، ويقدمون إسهاماً قيماً في إزدهار وطننا. ويقوم 11 مركز ثقافي قومي بأعمال فعالة لتوفير علاقات إحترام اللغة والتقاليد لممثلي مختلف القوميات، والتفاهم بين القوميات.

ويخطط في إطار المهرجان لإجراء في مناطق كاتتاكورغان وأورغوتسك لقاءآت وأمسيات مع ممثلي مختلف القوميات. وعلاوة على ذلك سينظم أيضاً برنامج موسيقي كبير تقدمه الفرق الفنية والفلكلورية للمراكز الثقافية القومية في الولاية.

الرئيس الأوزبكي يقوم بجولة تفقدية في بعض مناطق العاصمة طشقند

الرئيس الأوزبكي يقوم بجولة تفقدية في بعض مناطق العاصمة طشقند

طشقند 12/5/2019 أعده للنشر أ.د. محمد البخاري

تحت عنوان "فخامة الرئيس شوكت ميرضيائيف يقوم بجولة تفقدية في بعض مناطق العاصمة طشقند" نشرت وكالة أنباء أوزبكستان، يوم 12/5/2019 خبراً باللغة العربية جاء فيه:

اطلع فخامة الرئيس شوكت ميرضيائيف رئيس جمهورية أوزبكستان في 10 مايو الحالي على أعمال البناء والمشاريع التنموية في العاصمة طشقند.

وبدأ رئيس دولتنا جولته في العاصمة طشقند بالاطلاع على مجمع سوزوك آته الواقع في منطقة شيخ خواند طاهور.

والجدير بالذكر أن الرئيس الأوزبكي يولي اهتماما خاصا بأعمال الخير في شهر رمضان المبارك حيث قام أثناء عيد الفطر في العام المنصرم بوضع حجر الأساس لإنشاء مركز أوزبكستان للحضارة الإسلامية في العاصمة طشقند.

وخلال شهر رمضان المبارك الحالي تم تدشين مجمع سوزوك آته كهدية مناسبة لسكان العاصمة طشقند بمناسبة حلول شهر رمضان المبارك.

وتابع فخامته جميع مراحل أعمال الترميم والصيانة لمجمع سوزوك آته حيث أعطى توجيهاته بشأن ترميم وصيانة المجمع في 26 مايو/أيار عام 2017.

ثم اطلع رئيس بلادنا على سير أعمال الترميم والصيانة في مجمع سوزوك آته في 9 فبراير/شباط عام 2018 مؤكدا على ضرورة بناء مركز الحرفيين والمكتبة بجوار المجمع.

وجرت في المجمع أعمال ترميم كاملة للضريح والمصلى القديم وبناء مسجد جديد ومأذنتين. ويشتمل مدخل المجمع على متحف ومكتبة وإدارة الحي السكني وغيرها من المنشآت.

وأنشأت 30 فيلا للحرفيين على طرفي الضريح وتبلغ مساحة كل فيلا 450  متراً مربعاً.

وزار فخامة الرئيس شوكت ميرضيائيف ضريح سوزوك آته حفيد المتصوف البارز خواجة أحمد يسوي حيث تليت الآيات الكريمة على روح سوزوك آته.

وتحدث رئيس جمهورية أوزبكستان مع شيوخ الحي السكني ورجال الدين حيث هنأهم بحلول شهر رمضان المبارك.

وأولى رئيس دولتنا اهتماما خاصا بتطوير الحرف والسياحة.

وبعد ذلك اطلع الرئيس الأوزبكي على المنازل الجديدة المبنية في شارع باغيستان.

والجدير بالذكر أن فخامته قام في 21 ديسمبر/كانون أول عام 2018 بجولة في شارع باغيستان وأعطى توجيهاته بشأن سير أعمال البناء. وخلال 5 أشهر أنشأت مجموعة من المساكن.

ومن المقرر بناء 24 عمارة مؤلفة من 9 أدوار وحتى الآن تم إنجاز أعمال إنشاء 10 عمارات.

وتحدث رئيس بلادنا عن جودة هذه العمارات وإعجاب شعبنا بهذه العمارات والتي وفرت فيها الطاقة الكهربائية مؤكدا على بناء عمارت مماثلة في مختلف أنحاء بلادنا.

وتعرف فخامة الرئيس شوكت ميرضيائيف في إطار جولته في العاصمة طشقند على مجمع الشيخ محمد صادق محمد يوسف الواقع في منطقة تشيلانزار.

والجدير بالذكر أن رئيس جمهورية أوزبكستان تعرف في شهر فبراير/شباط عام 2018 على سير أعمال ترميم وبناء في هذا المجمع وأعطى توجيهاته بشأن تطوير هذا المجمع.

ويشتمل المجمع على مسجد يمكن أن يصلي فيه 2000 مصل وقاعة مؤتمرات ومكتبة وضريح وغرف للوضوء ومتحف وغيرها من الغرف المساعدة.

وأثنى رئيس دولتنا على الأعمال المنجزة في هذا المجمع مشيرا إلى أنها تليق باسم الشيخ محمد صادق محمد يوسف.

ثم اطلع الرئيس الأوزبكي على المنبي الجديد لمدرسة التعليم العام رقم 238 الواقعة في منطقة أوتشتيبه بالعاصمة مدينة طشقند.

وتبلغ مساحة مدرسة التعليم العام 25،3 هكتار ووصلت تكاليف أعمال بناء المنبي الجديد إلى أكثر من ملياري صوم أوزبكي (يعادل 1 دولار أميركي 8448،89 صوم أوزبكي بتأريخ 07/05/2019).

 وتعرف فخامته على الظروف المتوافرة للمدرسين والتلاميذ وأعطى توصياته بشأن تطبيق البرامج التعليمية المعاصرة.

والجدير بالذكر أن عدد مدارس التعليم العام بالعاصمة طشقند يبلغ 303 مدارس. ويتوقع بلوغ عدد التلاميذ فيها 450 ألف تلميذ في السنة الدراسية 2019 – 2020.

واطلع رئيس بلادنا على نشاطات ورشة الخياطة التابعة لشركة "Kozimjon reyting servis" والواقعة في منطقة أوتشتيبه بالعاصمة طشقند.

وقامت شركة "Kozimjon reyting servis" بأعمال إنشاء مبنى الورشة وأما شركة "Ko‘kcha tekstil"  ذات المسؤلية المحدودة فاستوردت 100 ماكنة خياطة لصالح الورشة.

وتعمل 200 سيدة في هذه الورشة وتنتج 500 قطعة من منتجات التريكو.

وأثناء تواجد فخامة الرئيس شوكت ميرضيائيف في ورسة الخياطة تم عرض تقديمي لـ لـ47 مشروعا استثماريا بمبلغ إجمالي قدره 168 مليون دولار أمريكي بما في ذلك 124 مليون دولار أمريكي من الاستثمارات الأجنبية المباشرة.

وأعطى رئيس جمهورية أوزبكستان توجيهاته للمسئولين بشأن تنفيذ المشاريع في وقتها المحدد وبجودة عالية.

والتقى رئيس دولتنا بقيادة منطقة أوتشتيبه بالعاصمة طشقند ورؤساء الأحياء السكنية والمثقفون والمسؤلون.

وأشار الرئيس الأوزبكي إلى أن منطقة أوتشتيبه تتأخر في العديد من مؤشرات التنمية الاجتماعية والاقتصادية مقارنة بباقي مناطق العاصمة طشقند.

وأعلن فخامته عن وضع برنامج مشاريع يشتمل على 61 مشروعا ويرمي إلى تنمية المنطقة.

وأعطى رئيس بلادنا توجيهاته للمسئولين بشأن تنفيذ المشاريع في وقتها المحدد.

الرئيس الأوزبكي يطلع على مجمع الشيخ محمد صادق محمد يوسف

الرئيس الأوزبكي يطلع على مجمع الشيخ محمد صادق محمد يوسف

طشقند 11/5/2019 أعده للنشر أ.د. محمد البخاري

تحت عنوان "فخامة الرئيس شوكت ميرضيائيف يطلع على مجمع الشيخ محمد صادق محمد يوسف" نشرت وكالة أنباء أوزبكستان، خبراً باللغة العربية كتبه: عمر أسراروف، وجاء فيه:

اطلع فخامة الرئيس شوكت ميرضيائيف رئيس جمهورية أوزبكستان في 10 مايو/أيار الحالي على مجمع الشيخ محمد صادق محمد يوسف الواقع في منطقة تشيلانزار بالعاصمة مدينة طشقند.

والجدير بالذكر أن رئيس دولتنا تعرف في شهر فبراير/شباط عام 2018 على سير أعمال ترميم وبناء في هذا المجمع وأعطى توجيهاته بشأن تطوير هذا المجمع.

ويشتمل المجمع على مسجد يمكن أن يصلي فيه 2000 مصل وقاعة للمؤتمرات ومكتبة وضريح وغرف للوضوء ومتحف وغيرها من الغرف المساعدة.

وأثنى الرئيس الأوزبكي على الأعمال المنجزة في هذا المجمع مشيرا إلى أنه يليق باسم الشيخ محمد صادق محمد يوسف.

من المؤلفات المنشورة للمغفور له سماحة الشيخ محمد صادق محمد يوسف

نظام إدخال وإخراج العملة الأجنبية في أوزبكستان

نظام إدخال وإخراج العملة الأجنبية في أوزبكستان

طشقند 11/5/2019 أعده للنشر أ.د. محمد البخاري

تحت عنوان "ما هو نظام إدخال العملة الأجنبية إلى أوزبكستان وإخراجها من بلادنا؟" نشرت وكالة أنباء أوزبكستان، يوم 11/5/2019 خبراً باللغة العربية جاء فيه:

صحيفة "Mahalla" ("محله") بالتعاون مع المكتب الإعلامي لهيئة الدولة للجمارك بجمهورية أوزبكستان قامت بتوضيح النظام الجمركي للأشخاص الطبيعيين لدى عبور المنافذ الجمركية للبلاد.

ويسمح بإدخال البضائع دون فرض رسوم جمركية بمبلغ قدره 2000 دولار أمريكي لدى دخول الأشخاص الطبيعيين عبر المطارات الدولية وبمبلغ قدره 1000 دولار أمريكي لدى دخول الأشخاص الطبيعيين عبر منافذ خطوط السكك الحديدية والنقل النهري، وبمبلغ قدره 300 دولار أمريكي لدى دخول أراضي أوزبكستان بالسيارات أو سيراً على الأقدام.

ولن يتطلب من الأشخاص الطبيعيين إملاء بيان جمركي في كل هذه الحالات المشار إليه أعلاه.

ويستطيع الأشخاص الطبيعيون إدخال أي مبلغ كان من العملة الأجنبية إلى أراضي جمهورية أوزبكستان وفي حال تجاوز حجمها 2000 دولار أمريكي يتطلب إملاء بيان جمركي.

ويمكن للمواطنين الأوزبك والمواطنين الأجانب المقيمين في أوزبكستان والأشخاص بلا جنسية أن يخرجوا مبلغ قدره حتى 5000 دولار أمريكي من خلال ذكره في البيان الجمركي.

وفي حال إخراج مبلغ أقل من 2000 دولار أمريكي لا يتطلب ذكره في البيان الجمركي.

وفي حال إخراج مبلغ أكثر من 5000 دولار أمريكي يتعين على الأشخاص الطبيعيين أن يحصلوا على تصريح بهذا الشأن من البنك المركزي بجمهورية أوزبكستان.

كلمة رئيس جمهورية أوزبكستان في احتفالات يوم الذكرى والتكريم بطشقند

كلمة رئيس جمهورية أوزبكستان في احتفالات يوم الذكرى والتكريم بطشقند

طشقند 11/5/2019 أعده للنشر أ.د. محمد البخاري

تحت عنوان "كلمة فخامة الرئيس شوكت ميرضيائيف رئيس جمهورية أوزبكستان في الاحتفالات بمناسبة يوم الذكرى والتكريم" نشرت وكالة أنباء أوزبكستان، يوم 10/5/2019 مقتطفات من كلمة الرئيس باللغة العربية وجاء فيها:

ألقى فخامة الرئيس شوكت ميرضيائيف رئيس جمهورية أوزبكستان كلمة في الاحتفالات الرسمية بمناسبة يوم الذكرى والتكريم المصادف 9 مايو/أيار. وفيما يلي بعض المقتطفات من هذه الكلمة.

أكد رئيس دولتنا على أن شعبنا يفتخر ويعتز بأبطاله الذين أضحوا بحياتهم من أجل النصر على الفاشيةز

وأعرب الرئيس الأوزبكي لقدماء الحرب والعمل عن شكره الخالص على مساهمتهم في هذا النصر العظيم وجسارتهم ومتانتهم في جبهات الحرب العالمية الثانية وأعمالهم الدؤوبة وراء الجبهة.

ولفت فخامته النظر إلى أنه تم تجنيد أكثر من 1،5 مليون شخص من المواطنين الأوزبك إلى جبهات الحرب العالمية الثانية حيث استشهد أكثر من 500 ألف من المواطنين الأوزبك ودخلت أسماء قرابة 133 ألف من المواطنين الأوزبك عداد المفقودين وعاد أكثر من 60 ألفا منهم كمعاقين بعد إصاباتهم في هذه الحربز

وتناول رئيس بلادنا موضوع تقدير مساهمة المواطنين الأوزبك في النصر على الفاشية حيث تم منح أكثر من 120 ألف وسام ونوط لأبناء أوزبكستان المشاركين في الحرب العالمية الثانية.

وقال فخامة الرئيس شوكت ميرضيائيف أن أوزبكستان كانت قاعدة هامة لتموين الجيش في الحرب العالمية الثانية وتم تجنيد كافة الإمكانيات والفرص للجبهة وتحقيق النصر على الفاشية.

ومن جانب آخر تطرق رئيس جمهورية أوزبكستان إلى استقبال أوزبكستان قرابة مليون شخص هربوا من الأراضي المحتلة من قبل جيش الفاشيين وكان من بينهم 200 ألف طفل حيث قام الحداد شاه أحمد شاه محمدوف من العاصمة مدينة طشقند مع زوجته بحر النساء بتربية 14 طفلا من أولئك الأطفال الهاربين.

وتحدث رئيس دولتنا عن سير الاستعدادات للاحتفال بمرور 75 سنة على النصر على الفاشية خلال العام القادم وذلك بالتنسيق مع الدول الأعضاء في رابطة الدول المستقلة حيث يجري إعداد كتاب بشكل ألبوم سيحتوي على معلومات تاريخية هامة تعكس مساهمة الشعب الأوزبكي في النصر على الفاشية.

وأكد الرئيس الأوزبكي على تمسك أوزبكستان بتطوير العلاقات ذات المنفعة المتبادلة مع جميع الدول في العالم بشكل عام والبلدان المجاورة بشكل خاص.

ومن جانب آخر أشاد فخامته باهتمام أوزبكستان بتعزيز سيادة البلاد والحفاظ على سلامة حدودها الدولية حيث تقوم أوزبكستان برفع القدرات القتالية للقوات المسلحة وترسيخ وحدة الجيش والشعب.

وأضاف رئيس بلادنا أن أوزبكستان تهتم بتربية الشباب في روح الوطنية وحمايتهم من مختلف التأثيرات الضارة.