الأربعاء، 29 أغسطس 2018

تعيين رئيس جديد للأكاديمية الإسلامية الدولية الأوزبكستانية

طشقند 29/8/2018 ترجمه وأعده للنشر أ.د. محمد البخاري
تحت عنوان "تعيين رئيس جديد للأكاديمية الإسلامية الدولية الأوزبكستانية المنصب الذي شغله من أبريل/تيسان العام الجاري نعمة الله إبراهيموف" نشرت وكاله أنباء UzReport يوم 29/8/2018 خبراً جاء فيه:


عين شهرت أكمالوفيتش يوفكوتشيف رئيساً للأكاديمية الإسلامية الدولية الأوزبكستانية. وفق ما أعلنته الخدمة الصحفية بوزارة العدل.
ويذكر أنه من أبريل/تيسان العام الجاري شغل هذا المنصب نعمة الله إبراهيموف.

والأكاديمية الإسلامية الدولية الأوزبكستانية أحدثت بموجب مرسوم الرئيس "عن إجراءات التطوير الجذري لأنشطة المجال الديني والتربوي" على قاعدة الأكاديمية الإسلامية المحدثة مؤخراً ومعهد طشقند الإسلامي.

تعيين المسؤولين في إدارة شؤون رئاسة جمهورية أوزبكستان

طشقند 29/8/2018 أعده للنشر أ.د. محمد البخاري
تحت عنوان "تعيين مسئولي إدارة شؤون رئاسة جمهورية أوزبكستان" نشرت وكالة أنباء أوزبكستان يوم 29/8/2018 خبراً باللغة العربية جاء فيه:


أصدر فخامة الرئيس شوكت ميرضيائيف رئيس جمهورية أوزبكستان مرسوما رئاسيا في 27 أغسطس الحالي بشأن "تعيين مسئولي إدارة شؤون رئاسة جمهورية أوزبكستان" حيث ينص على تعيين كل من:
1. معالي السيد زين العابدين نظام الدينوف رئيساً لإدارة شؤون رئاسة جمهورية أوزبكستان
2. معالي السيد خير الدين سلطانوف مستشاراً لرئيس جمهورية أوزبكستان ومنسقا ومعدا لخطابات الرئيس
3. معالي السيد عمر إسماعيلوف مستشارا لرئيس جمهورية أوزبكستان لشؤون الخدمة الحكومية واحتياطي الكوادر
4. معالي السيد رستم عنايتوف مستشاراً لرئيس جمهورية أوزبكستان لشؤون توفير الجانب الحقوقي للإصلاحات وتنسيق نشاطات أجهزة إنفاذ القانون
5. معالي السيد تورسين خان خدايبيرغينوف مستشاراً لرئيس جمهورية أوزبكستان لشؤون حماية حقوق المواطنين ومتابعة وتنسيق الأعمال الخاصة بالتعامل مع طلبات المواطنين
6. معالي السيد عبد الجبار عبد الواحدوف مستشاراً لرئيس جمهورية أوزبكستان لشؤون الشباب والعلوم والتعليم والصحة والرياضة
7. معالي السيد رستم قاسموف مستشاراً لرئيس جمهورية أوزبكستان لشؤون التعاون مع المنظمات الاجتماعية والدينية
8. معالي السيد زيليم خان حيدروف رئيسا للإدارة العامة لشؤون المالية والاقتصادية لدى إدارة شؤون رئاسة جمهورية أوزبكستان
9. معالي السيد عزيز مغروفوف مديرا لمكتب رئيس جمهورية أوزبكستان ونائبا أولاً لرئيس إدارة شؤون رئاسة جمهورية أوزبكستان
10. معالي السيد بيكزات مولانوف نائبا أولاً لمستشار رئيس جمهورية أوزبكستان في شؤون توفير الجانب الحقوقي للإصلاحات وتنسيق نشاطات أجهزة إنفاذ القانون
11. معالي السيد أولوغ بيك محمديئيف نائبا أولاً لمستشار رئيس جمهورية أوزبكستان لشؤون حماية حقوق المواطنين ومتابعة وتنسيق الأعمال الخاصة بالتعامل مع طلبات المواطنين
12. معالي السيد قهرمان قربانوف نائباً أولاً لمستشار رئيس جمهورية أوزبكستان لشؤون الشباب والعلوم والتعليم والصحة والرياضة
13. معالي السيد علي شير بيك بايغاموف نائباً لرئيس إدارة شؤون رئاسة جمهورية أوزبكستان
14. معالي السيد كامل علام جانوف نائبا لرئيس إدارة شؤون رئاسة جمهورية أوزبكستان ومديراً للمكتب الإعلامي لرئيس جمهورية أوزبكستان
15. معالي السيدة غالينا سعيدوفا نائبة لمستشار رئيس جمهورية أوزبكستان لشؤون تطوير فروع الاقتصاد وسياسة الاستثمار والتجارة الخارجية
16. معالي السيد إليار غنيئيف نائبا لمستشار رئيس جمهورية أوزبكستان لشؤون تطوير فروع الاقتصاد وسياسة الاستثمار والتجارة الخارجية
17. معالي السيد ناظم بيك رستم بيكوف نائبا لمستشار رئيس جمهورية أوزبكستان لشؤون توفير الجانب الحقوقي للإصلاحات وتنسيق نشاطات أجهزة إنفاذ القانون
18. معالي السيد منصور بيك الله ياروف نائبا لمستشار رئيس جمهورية أوزبكستان لشؤون توفير الجانب الحقوقي للإصلاحات وتنسيق نشاطات أجهزة إنفاذ القانون
19. معالي السيد علي شير عثمانوف نائباً لمستشار رئيس جمهورية أوزبكستان لشؤون حماية حقوق المواطنين ومتابعة وتنسيق الأعمال الخاصة بالتعامل مع طلبات المواطنين
20. معالي السيد عصقر علي دمينوف نائباً لمستشار رئيس جمهورية أوزبكستان لشؤون الشباب والعلوم والتعليم والصحة والرياضة
21. معالي السيد عالم ساليئيف نائباً لمستشار رئيس جمهورية أوزبكستان لشؤون التعاون مع المنظمات الاجتماعية والدينية
Перейти на сайт рекламодателя
Реклама 00
Пропустить

الأحد، 26 أغسطس 2018

كلمة رئيس جمهورية أوزبكستان في جلسة مجلس رؤساء الدول المؤسسة للصندوق الدولي لإنقاذ بحر آرال

طشقند 26/8/2018 أعدها للنشر أ.د. محمد البخاري
تحت عنوان "كلمة فخامة الرئيس شوكت ميرضيائيف رئيس جمهورية أوزبكستان في جلسة مجلس رؤساء الدول المؤسسة للصندوق الدولي لإنقاذ بحر آرال" نشرت وكالة أنباء أوزبكستان يوم 25/8/2018 باللغة العربية مقتطفات من كلمة الرئيس وجاء فيها:


ألقى فخامة الرئيس شوكت ميرضيائيف رئيس جمهورية أوزبكستان كلمة في جلسة مجلس رؤساء الدول المؤسسة للصندوق الدولي لإنقاذ بحر آرال التي استضافتها مدينة تركمانباشي بتركمانستان. وفيما يلي بعض المقتطفات من كلمة فخامته.
وأثنى رئيس دولتنا على رئاسة تركمانستان للصندوق الدولي لإنقاذ بحر آرال.
وأشار الرئيس الأوزبكي إلى أهمية القمة التي تعقد بعد قرابة 10 سنوات.
وتطرق فخامته إلى تعميق عواقب جفاف بحر آرال وتعرض المنطقة بالقرب من بحر آرال للتصحر ونقص الموارد المائية وحدوث التغير المناخي الجذري هناك.
وتحدث رئيس بلادنا عن أهمية التعاون بين دول المنطقة مؤكدا على ثقته بأن الصندوق الدولي لإنقاذ بحر آرال يستطيع توفير التوازن نظرا لمصالح كل دول المنطقة.
ولفت فخامة الرئيس شوكت ميرضيائيف الأنظار إلى جهود أوزبكستان الرامية إلى تخفيف عواقب الأزمة البيئية في منطقة بحر آرال بالتعاون مع البنك الدولي وبنك آسيا للتنمية والصندوق البيئي العالمي وغيرها من المنظمات الدولية والدول المانحة.
وطرح رئيس جمهورية أوزبكستان بعض الاقتراحات الخاصة بتطوير نشاطات الصندوق الدولي لإنقاذ بحر آرال وجذب الاستثمارات الأجنبية إلى المنطقة وتطوير "الاقتصاد الأخضر" وإجراء الدراسات العلمية البحثية.
كما اقترح رئيس دولتنا وضع "خريطة طريق" لتنفيذ الاقتراحات المطروحة في جلسة مجلس رؤساء الدول المؤسسة للصندوق الدولي لإنقاذ بحر آرال وتكليف إدارة الصندوق بالإشراف على تنفيذها.

السبت، 25 أغسطس 2018

أهمية الشراكة الإقليمية في القضاء على قضايا بحر آرال

طشقند 25/8/2018 أعده للنشر أ.د. محمد البخاري
تحت عنوان "أهمية الشراكة الإقليمية في القضاء على قضايا بحر آرال" نشرت وكالة أنباء أوزبكستان يوم 25/8/2018 خبراً باللغة لعربية جاء فيه:



مدينة تركمان باشي، 24 أغسطس، أفاد ماتنظر إيلمرادوف، المراسل الخاص لوكالة أنباء أوزبكستان
بعد الاجتماع وجها لوجه انعقدت الجلسة الموسعة لمجلس رؤساء الدول المؤسسة للصندوق الدولي لإنقاذ بحر آرال حيث شارك أعضاء وفود أوزبكستان وتركمانستان وكازاخستان وطاجيكستان وقرغيزستان ومندوبو المنظمات الدولية والمؤسسات المالية.
وألقى فخامة الرئيس شوكت ميرضيائيف رئيس جمهورية أوزبكستان كلمة في هذه الجلسة حيث أشار إلى أهمية القمة التي تعقد بعد قرابة 10 سنوات.
وتطرق رئيس دولتنا إلى تعميق عواقب جفاف بحر آرال وتعرض المنطقة بالقرب من بحر آرال للتصحر ونقص الموارد المائية وحدوث التغير المناخي الجذري.
وتحدث الرئيس الأوزبكي عن أهمية التعاون بين دول المنطقة مؤكدا على ثقته بأن الصندوق الدولي لإنقاذ بحر آرال يستطيع توفير التوازن لمصالح كل دول المنطقة.
وطرح فخامته بعض الاقتراحات الخاصة بتطوير نشاطات الصندوق الدولي لإنقاذ بحر آرال وجذب الاستثمارات الأجنبية إلى المنطقة وتطوير "الاقتصاد الأخضر" وإجراء الدراسات العلمية والبحثية.
وأكد رؤساء دول آسيا الوسطى على أن توفير الأمن والاستقرار في المنطقة يرتبط بموضوع الاستفادة المشتركة من الموارد المائية حيث ستخدم القرارات الرشيدة بهذا الشأن في رفاهية شعوب دول المنطقة.
وأشار الرؤساء لدى لقائهم مع وسائل الإعلام العامة إلى أهمية القمة ودورها في دخول الصندوق الدولي لإنقاذ بحر آرال مرحلة جديدة في التنميته مؤكدين على أن الاقتراحات المطروحة في القمة تخدم في تطوير العلاقات متعددة الجوانب في سبيل رفع رفاهية شعوب آسيا الوسطى.

الجمعة، 24 أغسطس 2018

بحث إجتماعي أوزبكستاني يظهر أن الاتجار بالبشر هو مشكلة عالمية

طشقند 24/8/2018 ترجمه وأعده للنشر أ.د. محمد البخاري
تحت عنوان "الاتجار بالبشر مشكلة عالمية" نشرت وكالة أنباء "Jahon" يوم 24/8/2018 تقريراً جاء فيه:





مركز دراسة الرأي العام "إجتماعي فكر" أجرى دراسة ستسيولوجية بعنوان "مواجهة الاتجار بالبشر على مرآت الرأي العام". وكان الهدف منه: إظهار مستوى إعلام المواطنين حول هذه المشكلة، وآثار ونتائج الجرائم المرتبطة بالاتجار بالبشر، ورأي المواطنين حول فاعلية الإجراءآت المتخذة لمواجهة هذه الظاهرة.

والاستطلاع الذي جرى في كل مناطق الجمهورية بمشاركة المواطنين، الذين يعيشون في المدن والمناطق الريفية، من الرجال والنساء من مختلف الأعمار ومستوى التعليم ومجالات العمل.

الاتجار بالبشر: هي مشكلة عالمية وتنال حياة ملايين الناس وعملياً في كل دول العالم. وتخالف حقوق وحريات الإنسان، وتحول الرجال والنساء والأطفال إلى ضحايا، وتجعلهم هدفاً للإستغلال، وتعرضهم للمعاناة الجسدية والمعنوية، وتحرمهم من الحياة.


والوسيلة الهامة لمكافحة الاتجار بالبشر هي رفع مستوى وعي السكان بهذه القضية. من أجل منع العمالة غير القانونية في الخارج والتي نتيجة لها يقع المواطنين في قبضة شبكة الاتجار بالبشر، وفي أوزبكستان تنتشر حملة واسعة باستخدام مختلف أشكال الدعاية لإعلام السكان عن ليس حقائق معينة عن الجرائم المرتكبة والمرتبطة بالاتجار بالبشر، بل وعن نتائجها السلبية.

واستطلاع الرأي العام أظهر المستوى العالي لوعي المواطنين لجوهر مثل هذا الشكل من الجرائم، مثل الاتجار بالبشر، والأكثرية الساحقة من المشاركين في الإستطلاع أشاروا إلى أنهم يعرفون هذه القضية.

وأشار 93,2% منهم إلى أنه بالنسبة لهم المصدر الرئيسي للمعلومات عن الجرائم المرتبطة بالاتجار بالبشر، هو التلفزيون الحكومي. ويحتاج المواطنون لمعلومات كاملة وأكثر تفصيلاً وعمقاً وسريعة ومن كل الجوانب عن حوادث الاتجار بالبشر والقضايا المرتبطة بها.

والدور الهام لمنع الوقوع في العبودية ربطه المشاركون في الاستطلاع بالأسرة. فالأسرة مسؤولة عن تعليم الأطفال، وحصولهم على مهنة، وتربية لدى الأطفال صفات محددة مثل: الاستقلالية، والشعور باحترام الذات، وعدم القبول بأي ظاهرة للعنف والتطاول على الشرف والكرامة.

ووفقاً لنتائج الاستطلاع خطر الوقوع في شبكة الاتجار بالبشر وفق ما أكده المواطنون هم أولئك الذين ليست لهم مهن، ومستواهم متدني من التعليم والمعارف الحقوقية، والراغبين بالحصول على الربح السريع، وبطبيعتهم بسطاء، وغير واثقين بأنفسهم، ويقعون تحت تأثير الآخرين. وأشار المشاركون خاصة إلى أن عوامل خطر الوقوع ضحية الاتجار بالبشر، هي: عدم معرفة لغة البلاد التي ينتقل إليها المهاجر من أجل القيام بنشاطات العمل.

وأظهر الاستطلاع الستسيولوجي أنه بين مواطني بلادنا الذين وقعوا ضحية للاتجار بالبشر كان الرجال أكثر من النساء.  ويقع المواطنون أكثر في قبضة شبكات الاتجار بالبشر أثناء السفر للعمل غير القانوني ويطلبون المساعدة للحصول على عمل في الخارج من أشخاص غير معروفين لهم.

وأكثرية المشاركين في الاستطلاع مقتنعون بأن مواجهة الاتجار بالبشر هي من واجب كل المجتمع، والمواطنين مستعدين لتقديم المساعدة للأجهزة الحكومية والأمنية لمكافحة هذه الظاهرة. ويعتبر المواطنون أن فاعلية هذه المكافحة يمكن تحقيقها فقط بالتعاون الوثيق ومن خلال دعم مؤسسات المجتمع المدني والمواطنين أنفسهم.

وأظهر البحث أن ما جاء في "استراتيجية العمل للتطور المستقبلي بجمهورية أوزبكستان للأعوام 2017-2021" من اتجاهات تتمتع بالأفضلية لتحقيق مصالح الانسان هي ضمانة لنجاح الاصلاحات في مكافحة ومواجهة الاتجار بالبشر ومن أجل أمن البلاد وكل عضو في المجتمع. وتؤكد أنه وفرت لمواطني أوزبكستان وعي وأهمية وحدة هذه القضية وتعكس المساعي لتقديم الإسهام الفعال في محاربة وإجتثاث هذا الشر الاجتماعي.

ИА «Дунё»



الخميس، 23 أغسطس 2018

رأي الوطن عودة المبررات الواهية

طشقند 23/8/2018 أعده للنشر أ.د. محمد البخاري
تحت عنوان "رأي الوطن: عودة المبررات الواهية" نشرت جريدة الوطن العمانية يوم 23/8/2018 تعليقاً جاء فيه:


مع مواصلة الجيش العربي السوري نجاحاته الميدانية وتقدمه على عدة محاور في جبهات القتال وتحريره لما نسبته حوالي 96% من الأراضي السورية من أيدي الإرهابيين ونجاح مشروع المصالحات بين ابناء الشعب السوري وتسوية اوضاع المئات من المسلحين وعودتهم لحضن الدولة السورية وعودة الحياة الطبيعية بشكل تدريجي في المناطق المطهرة من الإرهابيين، ومع تراجع الدعم والتمويل للجماعات المسلحة والجهود التي تقودها موسكو بالتنسيق مع الحكومة السورية لتكريس الحل السياسي للأزمة، ومع كل تقدم لتوفير الظروف الطبيعية لحياة كريمة للشعب السوري الشقيق ومع الاستعدادات التي يقوم بها الجيش العربي السوري لتحرير محافظة إدلب من الإرهابيين، في ظل هذا كله يعود صانعو الأزمة السورية وداعمو الإرهاب لتدوير اسطوانتهم المشروخة ذات الصوت النشاز لتثير من جديد ملف (استخدام السلاح الكيميائي) ليكون ذريعة لشن عدوان جديد من شأنه كما يأمل هؤلاء الداعمون أن يعيق كل هذه الجهود ويفشل هذه النجاحات ويبقي سوريا في دائرة الأزمة.
إن التهديدات الأميركية ضد سوريا الصادرة على لسان مستشار الأمن القومي الأميركي جون بولتون وقوله (لا تفاهمات بين الولايات المتحدة الأميركية وروسيا بخصوص خطط الرئيس السوري بشار الأسد لاستعادة محافظة إدلب، وتلويحه مرة أخرى بأن واشنطن (سترد بقوة على استخدام السلاح الكيميائي بإدلب) هذه التهديدات تأتي في وقت توشك فيه عودة معاقل المسلحين في سوريا بمحافظة إدلب العودة لحضن الدولة السورية مما يعني تهاوي المؤامرة على سوريا على رأس أصحابها وبالتالي سقوط المشروع الأميركي ـ في سوريا على أقل تقدير ـ إن لم نقل في المنطقة، وهذا الأمر بالطبع يقلق الإدارة الأميركية وبعض الدول الأوروبية وخاصة فرنسا وبريطانيا ـ وبالطبع يفزع اسرائيل ـ التي تعمل على إدامة الأزمة السورية واستمرار نزيف الدم السوري، لذلك تستعد هذه الدول من الآن لتكرار سيناريو الاعتداءات المتكررة والسافرة على السيادة السورية ومحاولة نسف كل الجهود الرامية إلى إحلال السلام في الأراضي السورية وعودة الحياة إلى طبيعتها.
لقد أصبحت اتهامات استخدام الجيش العربي السوري للسلاح الكيماوي مكررة ومفضوحة وممقوته من قبل المجتمع الدولي والقوى المطالبة بالتسوية السياسية للأزمة السورية، ومع ذلك تصر الولايات المتحدة الأميركية وحليفتيها بريطانيا وفرنسا وأدواتها في المنطقة على تكرار هذه الاتهامات لتبرير عدوانها على سوريا في تحد واضح وصريح للقانون الدولي والشرعية الدولية. إن دول العالم تعي تماما ان ما تسوقه الولايات المتحدة وحليفتاها وأدواتها من اتهامات للحكومة السورية باطلة وليس لها أي مصداقية كما أثبتت الوقائع السابقة.
ان عودة كامل الأراضي السورية إلى حضن الدولة امر واقعي واصبح مجرد وقت، ومعظم جبهات القتال صمتت وانتصر فيها الجيش العربي السوري وارادة الشعب السوري الذي تعرض لمؤامرة كبيرة تسببت له بتدمير وطنه ومقومات عيشه الكريم لكنها لم تدمر عزيمته واصراره على الحياة واعادة بناء سوريا القوية المتماسكة، ان موقف القوى التي تتآمر على سوريا اصبح اليوم اضعف مقارنة ببداية الأزمة السورية، وما تبقى من أدواتها المحلية واهنة ومنهارة، وان اي تصريحات وذرائع من شأنها التمهيد لشن ضربات عسكرية على سوريا لن تضعف عزيمة الجيش العربي السوري وحلفائه ولن تثنيهم عن المضي قدما لتحرير كامل الأراضي السورية ولن تكون الا اداة لمضاعفة العزم وكسر شوكة الأعداء وقبر المؤامرة.

الأربعاء، 22 أغسطس 2018

رئيس جمهورية أوزبكستان يهني الشعب الأوزبكي بمناسبة عيد الأضحى المبارك

طشقند 22/8/2018 أعدها للنشر أ.د. محمد البخاري
تحت عنوان "رئيس جمهورية أوزبكستان يهني الشعب الأوزبكي بمناسبة عيد الأضحى المبارك" نشرت وكالة أنباء أوزبكستان يوم 22/8/2018 باللغة العربية مقتطفات من كلمة الرئيس وجاء فيها:

بعث فخامة الرئيس شوكت ميرضيائيف رئيس جمهورية أوزبكستان برقية تهنئة إلى الشعب الأوزبكي بمناسبة حلول عيد الأضحى المبارك. وما يلي مقتطفات من برقيته.
أعرب رئيس دولتنا لله تعالى عن شكره على إعادته هذه الأيام السعيدة بالسلام والآمان إلى شعبنا حيث نتمتع بسمائنا الصافية.
وتطرق الرئيس الأوزبكي إلى الإجراءات الجارية في بلادنا في سبيل تحسين الأعمال الدينية والمعرفية حيث يعترف المجتمع الدولي والمنظمات الدولية بهذه الإجراءات.
وفي هذا السياق أشار فخامته إلى أن المشاركين في المنتدى الدولي بشؤون الحريات الدينية المنعقد في الولايات المتحدة الأمريكية أثنوا على إجراءات أوزبكستان الرامية إلى توفير الحريات الدينية في البلاد.
وأكد رئيس بلادنا على أن أوزبكستان تولي اهتماما خاصا بدراسة تراث أجدادنا العظماء الذين ساهموا مساهمة بالغة في تطوير الحضارة الإسلامية وتربية الشباب استنادا إلى القيم الإنسانية العالية.
ويرى فخامة الرئيس شوكت ميرضيائيف أن الحجاج الأوزبك بعد أداء مناسك الحج وعودتهم إلى أرض الوطن سيكونون قدوة للآخرين في الحياة الاجتماعية وتربية الشباب على روح الوطنية ويساهمون في عودة المخطئين إلى الطريق السليم.
وفي ختام البرقية تمنى رئيس جمهورية أوزبكستان للمواطنين كل الخير والسلام والآمان والرقي لجميع بلدان الأمة الإسلامية.

الخميس، 16 أغسطس 2018

مرسوم رئيس جمهورية أوزبكستان حول الإحتفال بعيد الأضحى المبارك

طشقند 16/8/2018 ترجمه وأعده للنشر أ.د. محمد البخاري
تحت عنوان "حول الإحتفال بعيد الأضحى" نشرت وكالة أنباء "UzA" يوم 16/8/2018 نص مرسوم رئيس جمهورية أوزبكستان وهذه ترجمة كاملة له:



مرسوم رئيس جمهورية أوزبكستان

من أجل الاحتفال بعيد الأضحى بشكل لائق، العيد الذي يشغل مكانة خاصة في الحياة الروحية لشعبنا، ومن أجل تجسيد الأفكار الجيدة للدين الإسلامي المقدس، وتثبيت أجواء الإنسانية، والإحترام المتبادل، والرحمة، والكرم، والامتنان في المجتمع، وتربية الشباب على أسس الخصائص الإنسانية العالية:

1. آخذين بعين الاعتبار قرار إدارة مسلمي أوزبكستان عن مصادفة اليوم الأول من عيد الأضحى في عام 2018 مع الـ 21 من أغسطس/آب (الثلاثاء)، ووفقاً لمرسوم رئيس جمهورية أوزبكستان رقم وب-5290 الصادر بتاريخ 28 ديسمبر/كانون أول عام 2017 "حول إضافة أيام راحة إضافية خلال الإحتفال بالمناسبات الرسمية ونقل أيام العطل في عام 2018"، يحتفل بأول ثلاثة أيام من عيد الأضحى 21-23 أغسطس/آب عام 2018 بشكل واسع في البلاد كعيد.

2. مجلس وزراء جمهورية قره قلباقستان، وحاكميات الولايات ومدينة طشقند بالتعاون مع صندوق دعم النشاطات الاجتماعية للمحاربين القدماء "نوراني"، ومجلس الجمهورية لتنسيق نشاطات أجهزة الإدرة الذاتية للمواطنين وغيرها من الأجهزة الاجتماعية، تحتفل على مستوى عال ووفقاً للقيم القومية والدينية لشعبنا وتقوم بالأنشطة الضرورية المرتبطة بالاحتفال بعيد الأضحى في أماكن تواجدها .

3. نوصي شركة الإذاعة والتلفزيون القومية الأوزبكستانية، ووكالة أنباء أوزبكستان، وغيرها من وسائل الإعلام الجماهيرية بتغطية النشاطات الاجتماعية المتعلقة بالاحتفالات بعيد الأضحى بشكل واسع.

4. الفقرة السادسة من الفقرة 2 من مرسوم رئيس جمهورية أوزبكستان الصادر بتاريخ 28 ديسمبر/كانون أول عام  2017 رقم وب-5290 "حول إضافة أيام راحة إضافية خلال الاحتفال بالمناسبات الرسمية ونقل أيام العطلة في عام 2018" تستبدل عبارة "يوم الجمعة 24 أغسطس/آب" بعبارة "يوم الأربعاء 22 أغسطس/آب".

5. الرقابة على تنفيذ هذا المرسوم تلقى على عاتق الوزير الأول بجمهورية أوزبكستان أ.ن. أريبوف.

رئيس جمهورية أوزبكستان                  ش. ميرزيوييف

مدينة طشقند، 15 أغسطس/آب عام 2018.


الرئيس الأوزبكي يناقش مسائل جذب الاستثمارات الأجنبية المباشرة إلى أوزبكستان

طشقند 16/8/2018 أعده للنشر أ.د. محمد البخاري
تحت عنوان "مناقشة مسائل جذب الاستثمارات الأجنبية المباشرة إلى أوزبكستان" نشرت وكالة أنباء أوزبكستان يوم 15/8/2018 خبراً باللغة العربية جاء فيه:


عقد فخامة الرئيس شوكت ميرضيائيف رئيس جمهورية أوزبكستان في 14 أغسطس الحالي جلسة حية عبر أجهزة الفيديو لمناقشة مسائل جذب الاستثمارات الأجنبية المباشرة إلى اقتصاد بلادنا.
وشارك رئيس الوزراء ونوابه ومستشارو الدولة لرئيس جمهورية أوزبكستان والوزراء ورؤساء الهيئات الحكومية والشركات والمؤسسات ورئيس برلمان جمهورية قاراقالباقستان وحكام المحافظات والعاصمة مدينة طشقند ورؤساء البعثات الدبلوماسية لجمهورية أوزبكستان في الدول الأجنبية في هذه الجلسة.
وأعلن في الجلسة عن وضع قائمة خلال الشهر الماضي تحتوي على 849 مشروعا بمبلغ إجمالي قدره 64 مليار دولار أمريكي حيث من المقرر تنفيذها بمساهمة الاستثمارات الأجنبية المباشرة. ومن المقرر تنفيذ 456 مشروعا خلال عام 2018 و125 مشروعا خلال عام 2019 و268 مشروعا في المستقبل.
وأشار رئيس دولتنا إلى ضرورة جذب 5،8 مليار دولار أمريكي من الاستثمارات الأجنبية المباشرة خلال العام الحالي.
وكلف فخامته رئيس الوزراء ونوابه ومستشاري الدولة لرئيس جمهورية أوزبكستان والوزراء ورؤساء الهيئات الحكومية وكبرى الشركات بتحمل المسئولية الشخصية عن جذب هذه الاستثمارات الأجنبية المباشرة وتنفيذ المشاريع الاستثمارية خلال العام الحالي.
ومن جانب آخر أكد الرئيس الأوزبكي على ضرورة اتخاذ كافة الإجراءات لتنظيم المنتدى الاستثماري الدولي والمعرض الوطني لمنتجي السلع بمدينة جيزٌاخ في أواخر الشهر الحالي على مستوى عال.
وطلب رئيس بلادنا من الوزارات وحاكميات المحافظات إعداد اقتراحاتها المحددة لعرضها في المنتدى ومن رؤساء البعثات الدبلوماسية توفير مشاركة على الأقل 4 – 5 مستثمرين نافذين من بلد يعملون فيه في هذا المنتدى.
كما أولى فخامة الرئيس شوكت ميرضيائيف اهتماما خاصا بنتائج زيارات مسئولي بعص محافظات أوزبكستان إلى الدول الأجنبية.
وانتقد رئيس جمهورية أوزبكستان القصور في نشاطات محافظات: فرغانه وأنديجان ونمانكان وخوارزم وجمهورية قاراقالباقستان مشيرا إلى أنها اكتفت بعرض تقديمي للمشاريع في مجالات إنتاج مواد البناء والمنسوجات وإعادة تصنيع الفواكه والخضروات خلال زياراتهم للبلدان الأجنبية وذلك بالرغم من وجود قدرات وفرض كبيرة في مجالات إنتاج الأدوية والآلات الكهربائية وصناعة الآليات وعدم تقديم أية اقتراحات بشأن المشاريع المتعلقة بالتكنولوجيات الفائقة.

الأحد، 12 أغسطس 2018

الرئيس الأوزبكي يوجه برقية تهنئة للعاملين في مجال البناء والتشييد

طشقند 12/8/2018 أعدها للنشر أ.د. محمد البخاري
تحت عنوان "التهنئة الموجهة إلى العاملين في مجال البناء والتشييد" نشرت وكالة أنباء أوزبكستان يوم 11/8/2018 باللغة العربية مقتطفات من برقية الرئيس وجاء فيها:

بعث فخامة الرئيس شوكت ميرضيائيف رئيس جمهورية أوزبكستان برقية تهنئة إلى العاملين في مجال البناء والتشييد بمناسبة يوم العاملين في مجال البناء والتشييد بجمهورية أوزبكستان.
وأثنى رئيس دولتنا على دور العاملين في مجال البناء والتشييد في تنمية بلادنا وتنفيذ برامج "القرية العامرة" و"الحي السكني العامر".
وأشار الرئيس الأوزبكي إلى تنفيذ أعمال التعمير في 416 قرية تقع في 159 منطقة زراعية في إطار برنامج "القرية العامرة" حيث تم بناء 320 مدرسة للتعليم العام و231 مؤسسة تعليم قبل المدرسية و148 مؤسسة طبية و77 مبنى لإدارات الأحياء السكنية.
ومن جانب آخر أشاد فخامته بإجراء أعمال البناء والترميم لشبكات المياه والكهرباء والغاز الطبيعي والشوارع الداخلية في 148 حيا سكنيا في كافة أنحاء بلادنا في إطار برنامج "الحي السكني العامر".
وذكر رئيس بلادنا بناء وإعادة بناء وترميم 1114 منشأة للمجال الاجتماعي بموجب البرنامج الاستثماري لعام 2018.
وفي ختام برقية التهنئة هنأ فخامة الرئيس شوكت ميرضيائيف جميع العاملين في مجال البناء والتشييد بيومهم المهني.

الأربعاء، 8 أغسطس 2018

كلمة الرئيس الأوزبكي للمشاركين في المؤتمر الدولي المسائل الهامة لدراسة وترويج الأدب الأوزبكي الكلاسيكي والحديث على الساحة الدولية

طشقند 8/8/2018 أعدها للنشر أ.د. محمد البخاري
تحت عنوان "إلى المشاركين في المؤتمر الدولي بعنوان "المسائل الهامة لدراسة وترويج الأدب الأوزبكي الكلاسيكي والحديث على الساحة الدولية"" نشرت وكالة أنباء أوزبكستان يوم 8/8/2018 باللغة العربية مقتطفات من الكلمة وجاء فيها:

بعث فخامة الرئيس شوكت ميرضيائيف رئيس جمهورية أوزبكستان برقية تهنئة إلى المشاركين في المؤتمر الدولي بعنوان "المسائل الهامة لدراسة وترويج الأدب الأوزبكي الكلاسيكي والحديث على الساحة الدولية". ما يلي بعض المقتطفات من هذه التهنئة.
وأشار رئيس دولتنا إلى أن مشاركة الضيوف في فعاليات المؤتمر الدولي تعتبر احتراما وتقديرا للشعب الأوزبكي وتراثه المعنوي الروحي القديم والثري وأدبه الحديث.
وأثنى الرئيس الأوزبكي على جهود المشاركين في المؤتمر الدولي في دراسة الأدب الأوزبكي وترويجه في بلدانهم والساحة الدولية بصفتهم أصدقاء وشركاء أوزبكستان.
وأكد فخامته على اهتمام أوزبكستان بمبدأ "الصداقة في مجال الأدب هي صداقة أبدية" حيث تجري ترجمة أحسن المؤلفات والكتب للأدب العالمي إلى اللغة الأوزبكية ونشرها.
وفي هذا السياق أشار رئيس بلادنا إلى تشكيل مدرسة الترجمة الخاصة في أوزبكستان ودخول أفكار أغلبية الكتب المترجمة قلوب القراء الأوزبك.
ومن جانب آخر تطرق فخامة الرئيس شوكت ميرضيائيف إلى ترجمة كتب المؤلفين الأوزبك إلى اللغات الأجنبية وترويجها في العالم مشيرا إلى أن تدريس تلاميذ مدارس التعليم العام في أوزبكستان بالإضافة إلى اللغة الأوزبكية باللغات القاراقالباقية والروسية والطاجيكية والكازاخية والقرغيزية والتركمانية وتعليم اللغات الإنجليزية والفرنسية والألمانية والإسبانية واليابانية والصينية والكورية والعربية على مستوى التعليم العام يلعبان دورا هاما في تطوير مجال الترجمة في بلادنا.
وأعرب رئيس جمهورية أوزبكستان عن استعداد أوزبكستان للتعاون الفعال مع المشاركين في المؤتمر الدولي في دراسة وترويج الأدب الأوزبكي الكلاسيكي والحديث على الساحة الدولية.
واقترح رئيس دولتنا تأسيس مجلس الأصدقاء الأجانب للأدب الأوزبكي لدى اتحاد كتاب أوزبكستان.
وذكر فخامته في برقيته قول "إذا عاشت الأدبيات تعيش القومية" للشاعر الأوزبكي البارز عبد الحميد سليمان أوغلو تشولبان مؤكدا على أن أي شعب وقومية يعيش مع أدبه وفنونه وثقافته.
وفي ختام برقية التهنئة تمنى الرئيس الأوزبكي للمشاركين في المؤتمر الدولي كل التوفيق والنجاح في نشاطاتهم.

الثلاثاء، 7 أغسطس 2018

ممثلو أكثر من 50 دولة سيشاركون في المهرجان الموسيقي بأوزبكستان

طشقند 7/8/2018 أعده للنشر أ.د. محمد البخاري
تحت عنوان "ممثلو أكثر من 50 دولة سيشاركون في المهرجان الموسيقي" نشرت وكالة أنباء أوزبكستان، يوم 7/8/2018 خبراً باللغة العربية كتبته: ماهيغول قاسموفا، وجاء فيه:


أعلنت لجنة التصفية برئاسة الفنان الأوزبكي الكبير محمود تاجيبائيف مطرب الشعب في جمهورية أوزبكستان عن استنتاجاتها بشأن دراسة طلبات فناني الدول الأجنبية للمشاركة في مهرجان فن المقام الدولي الذي تستضيفه مدينة شهرسبز في الفترة 6 – 10 سبتمبر القادم.
وحتى الآن أعرب فنانو أكثر من 50 دولة عن رغبتهم في المشاركة في هذا المحفل الموسيقي.
ومن جانب آخر تجري في معهد أوزبكستان العالي الحكومي للموسيقى تنقية الفنانين وفرق فن المقام من بلادنا للمشاركة في مهرجان فن المقام الدولي حيث يتنافس فنانو جمهورية قاراقالباقستان والعاصمة مدينة طشقند وجميع المحافظات.
والجدير بالذكر أن مهرجان فن المقام الدولي سيقام تحت رعاية منظمة اليونسكو.

السبت، 4 أغسطس 2018

إجراءات جذرية لتحسين مناخ الاستثمار في جمهورية أوزبكستان

طشقند 4/8/2018 أعده للنشر أ.د. محمد البخاري
تحت عنوان "إجراءات تحسين جذري لمناخ الاستثمار في جمهورية أوزبكستان" نشرت وكالة أنباء أوزبكستان يوم 3/8/2018 خبراً باللغة العربية جاء فيه:


أصدر فخامة الرئيس شوكت ميرضيائيف رئيس جمهورية أوزبكستان مرسوما رئاسيا في 1 أغسطس/آب الحالي بشأن "إجراءات تحسين جذري لمناخ الاستثمار في جمهورية أوزبكستان".
ويهدف المرسوم الرئاسي إلى تحسين مناخ الاستثمار في البلاد وتحفيز الاستثمارات المباشرة وتعزيز ثقة المستثمرين بسياسة الدولة في هذا المجال ورفع مسؤلية المؤسسات الحكومية في تعاونها مع المستثمرين.
وينص المرسوم الرئاسي على خفض الحد الأدنى لحجم حصة المستثمر الأجنبي في المبلغ المكتتب للمؤسسات المشتركة من 30% إلى 15%.
ويقضي المرسوم الرئاسي بخفض حجم المبلغ المكتتب للمؤسسات المشتركة حيث يمكن للمستثمر الأجنبي أن يساهم بمقدار 400 مليون صوم أوزبكي (يعادل 1 دولار أميركي 7791،88سوم أوزبكي بتأريخ 31/07/2018) بدلا من 600 مليون صوم أوزبكي.
وتم تكليف معالي السيد عبد الله عارفوف رئيس وزراء جمهورية أوزبكستان ومعالي السيد سحراب خالمرادوف نائب رئيس وزراء جمهورية أوزبكستان رئيس هيئة الدولة للاستثمار بجمهورية أوزبكستان ومعالي السيد آتابيك مرادوف المدعي العام بجمهورية أوزبكستان ومعالي السيد بيكزاد مولانوف النائب الأول لمستشار الدولة لرئيس جمهورية أوزبكستان بالإشراف على تنفيذ هذا المرسوم.