طشقند 10/3/2018 ترجمه وأعده للنشر أ.د.
محمد البخاري. وردنا من ممثلية جمهورية تتارستان بطشقند الخبر التالي:
زيارة عمل لحاكم ولاية طشقند إلى جمهورية
تتارستان. خلال الفترة الممتدة من 1 وحتى 3 مارس/آذار قام
وفد من ولاية طشقند بجمهورية أوزبكستان برئاسة حاكم الولاية غلامجون إبراهيموف
بزياة بزيارة عمل لجمهورية تتارستان.
ويوم 2 مارس/آذار التقى رئيس جمهورية تتارستان
رستام مينيخانوف مع حاكم ولاية طشقند بجمهورية أوزبكستان غلامجون
إبراهيموف. وجرى اللقاء في قصر الحاكم كازان كريمليا.
وشارك في اللقاء من الجانب التتارستاني مساعد
رئيس جمهورية تتارستان راديك غيماتدينوف، ونائب الوزير الأول بجمهورية تتارستان،
وزير الصناعة والتجارة بجمهورية تتارستان ألبيرت كاريموف.
وأثناء تحيته للضيوف أعلن رستام مينيخانوف
أن تتارستان كأحد أطراف الفيدرالية الروسية مهتمة بتطوير التعاون الإقليمي الموجه
نحو تعزير العلاقات الروسية الأوزبكية.
وعبر عن ثقته بأن الزيارة الحالية لوفد ولاية
طشقند الأوزبكستانية سيساعد على مستقبل تعزيز العمل المشترك.
وتوجه رستام مينيخانوف إلى غلامجون
إبراهيموف قائلاً: أنتم زرتم تتارستان في أوكتوبر/تشرين أول من العام الماضي،
وتعرفتم على المقدرات الاقتصادية لجمهوريتنا، وزرتم جملة من المواقع، منها: تكنوبارك
مجال التكنولوجيا العالية، وحديقة تكنولوجيا المعلوماتية، ومصنع كازان للحوامات،
ومجمع "تانيكو"، وورشات إتحاد مصانع السيارات "كاماز"، و SEZ "آلابوغا" وغيرها.
وأعلن رستام مينيخانوف: نحن مستعدون
لاقتسام الخبرات مع زملائنا الأوزبك في مختلف مجالات العمل وفي مختلف الفطاعات
الاقتصادية. وأشار إلى أن تتارستان مهتمة بتوريد المنتجات الصناعية المنتجة في
منشآت المنطقة إلى أوزبكستان.
كما وأجرى أعضاء الوفد جملة من اللقاءآت في
وزارة الزراعة والأغذية بجمهورية تتارستان، ووزارة الاقتصاد بجمهورية تتارستان،
واللجنة الحكومية للسياحة بجمهورية تتارستان، ووزارة الشباب والرياضة بجمهورية تتارستان،
وغرفة التجارة والصناعة بجمهورية تتارستان، وبيت الصداقة الجمعية العامة لشعوب جمهورية
تتارستان، وتكنوبوليس "خيمغارد"، والمنطقة الاقتصادية الخاصة "إننوبوليس".
للمزيد من المعلومات:
التعاون بين تتارستان وأوزبكستان مبني على
أساس الاتفاقية الحكومية المشتركة (لعام 1993).
أوزبكستان من أوائل الدول التي ظهرت على
أراضيها ممثلية لجمهورية تاتارستان (عام 1992).
الخدمة الصحفية لرئيس جمهورية تتارستان،
يلينا بريتفينا.
الصفحة الإخبارية الإلكترونية: http://tatarstan.ru/rus/index.htm/news/1140216.htm
ليست هناك تعليقات:
إرسال تعليق