فخر
الامة الأوزبكية
طشقند
12/2/2021 ترجمه وأعده للنشر أ.د. محمد البخاري.
تحت
عنوان "فخر الامة" نشرت وكالة أنباء أوزبكستان يوم
11/2/2021 مقالة كتبها: رستام عبد الله ييف، رئيس اتحاد الملحنين وباستاكور
أوزبكستان. جاء فيها:
كان
أحد الذين مجدوا فن البوب الأوزبكي في أنحاء العالم.
في
الذكرى الـ 85 لميلاد فنان الشعب الأوزبكي باطير زاكيروف
كما
هو معروف، تتجلى روح الشعب وشخصيته في أعمال الفنانين، بما في ذلك المطربين والموسيقيين. وبصوته الجميل وموهبته وإبداعه، قدم باطير زاكيروف
مساهمة قيمة في تطوير الفن الموسيقي الوطني. وبالإضافة إلى ذلك، كان أحد الذين مجدوا فن البوب الأوزبكي
في جميع أنحاء العالم.
وبالحديث
عن باطير زاكيروف، أولاً وقبل كل شيء، تجب الإشارة إلى أنه ولد في عائلة من
الفنانين ونشأ في جو إبداعي. وكان باطير زاكيروف الابن الأكبر لفنان الشعب الأوزبكي،
والمطرب الشهير كريم زاكيروف، الذي عمل لسنوات عديدة في مسرح علي شير نوائي الأكاديمي
الكبير بأوزبكستان ولعب الأدوار الرئيسية هناك، وشويستا سعيدوفا، التي قدمت أداء
شعبيًا. للأغاني على مسرح مقيمي. ومن والديه أخذ أسرار الفنون الإستعراضية.
وبعد
دراسته أولاً في المعهد الموسيقي، التحق بمعهد طشقند الحكومي للفنون المسرحية، ولم
يتقن ب. زاكيروف فن الغناء وحسب، بل وأتقن أيضًا مهارات الإخراج. وفي الوقت نفسه، ونظرًا لكونه شخصًا متعدد المواهب عمل
بجد، وقد حقق نجاحًا كبيرًا في الشعر والفنون البصرية والتمثيل، وترجم عددًا من
أعمال الكتاب الروس إلى اللغة الأوزبكية.
وبفضل
بحثه الإبداعي الدؤوب، وضع باطير زاكيروف الأساس لفن البوب الذي لم يكن قد درس بعد
في أوزبكستان وكان يعتبر في ذلك الوقت جديدًا لشعبنا، وحقق نتائج رائعة في انتشاره
على نطاق واسع.
وغنى أغاني ملحنين مشهورين - "رانو" ،
"غزلي" ، "مينينغ يوريم" لإكروم أكبروف، و"مافتونينجمان"
لموطال بورهانوف، و"أوميد" لإنمارك صاليحوف. كما قام ب. زاكيروف بتأليف وتقديم الموسيقى لبعض
قصائده للجمهور.
لم
يؤد باطير زاكيروف بمهارة المؤلفات الوطنية والأوبرا وحسب، بل وأغاني الشعوب
الأخرى أيضًا. ويشار إلى أنه غنى كل أغنية بلغتها الأصلية، ونقل فيها ببراعة
السمات المميزة للأمة. وعلى وجه الخصوص، أصبحت أغنية "التانغو العربي"
التي أداها المطرب الموهوب من أكثر الأغاني المحبوبة لدى شعبنا. وأظهر كل تكوين
يؤديه ب. زاكيروف مزاجًا غريبًا ومهارات أداء فريدة وأسلوبًا فريدًا وأداءاً
متميزاً. واخترق طابعه الذي لا يضاهى قلب كل مستمع.
وحقق
باطير زاكيروف نجاحًا كبيرًا في فن الموسيقى. وكان من بينها إنشاء أوركسترا فن البوب المحترف في عام
1958 وفي عام 1972 بقاعة الموسيقى في طشقند قام ب. زاكيروف، بصفته مغنيًا ومديرًا
فنيًا، بتمثيل الفن الشعبي الأوزبكي والعالمي بنجاح. وفي عام 1966 أدى باطير زاكيروف على مسرح قاعة أولمبيا
الشهيرة في فرنسا إلى شهرة عالمية.
وكما
ذكر أعلاه، فإن صاحب الصوت الفريد وجد مكانه في الشعر والأدب والسينما والفنون
البصرية.
ونُشرت قصائد ب. زاكيروف في طبعات واسعة الانتشار. ولعب أدوارًا في عدد من الأفلام، وصور مناظر طبيعية
جميلة وصورًا فريدة في لوحاته الفريدة.
ويمكن
للمرء أن يتحدث إلى ما لا نهاية عن إبداع هذه الشخصية متعددة المواهب. وأن النشاط الإبداعي الهادف والمثمر لباطير زاكيروف
هو مدرسة حرفية عظيمة للشباب المعاصر.
وبموجب
القرار الذي اتخذه رئيس البلاد "بمناسبة الاحتفال الواسع بالذكرى الخامسة
والثمانين لميلاد فنان الشعب الأوزبكي باطير زاكيروف" فنان الأجيال وبروح
الحب والإخلاص للوطن الأم، أظهر أيضًا ما هو فن البوب الوطني الحديث، ويجب أن يكون
مثالاً على الشخصيات التي يجب دراستها.
ليست هناك تعليقات:
إرسال تعليق